Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
407
ähnliche
Ergebnisse für Kool DJ Herc
Einzelsuche:
Kool
·
DJ
·
Herc
Tipp:
Rechtschreibprüfung:
Wort?
Deutsch
Englisch
richtig
;
passend
,
angebracht
{adj}
right
;
proper
sehr
passend
fit
and
proper
nicht
angemessen
improper
Wenn
wir
Tiere
essen
,
dann
sollten
wir
auch
sicherstellen
,
dass
...
If
we
are
going
to
eat
beasts
,
it's
only
right
and
proper
to
ensure
that
...
Du
brauchst
die
richtigen
/
passenden
Werkzeuge
.
You
need
the
proper
tools
.
Dieser
Ansatz
war
der
richtige
.
This
approach
was
the
right
one
/
proper
one
.
Den
Medien
vorher
etwas
zu
sagen
,
wäre
nicht
richtig
.
it
wouldn't
be
right
/
proper
for
me
to
talk
to
the
media
beforehand
.
Wie
ist
da
die
richtige
Vorgehensweise
?;
Wie
geht
man
da
richtig
vor
?
What
are
the
proper
procedures
for
handling
this
?
Es
wäre
(
schon
)
angebracht
gewesen
,
ihre
Meinung
einzuholen
.
It
would
have
been
(only)
right
and
proper
to
seek
their
opinions
.
dick
{adj}
(
Sache
)
thick
(of a
thing
)
dicker
thicker
am
dicksten
thickest
eine
dicke
Brille
thick
glasses
ein
dickes
Buch
a
thick
book
eine
dicke
Eisschicht
a
thick
layer
of
ice
ein
dickes
Kabel
a
thick
cable
eine
dicke
Kruste
a
thick
crust
eine
dicke
Schnitte
Brot
a
thick
slice
of
bread
dicke
Wände
thick
walls
ein
dicker
Wollpullover
a
thick
wool
jumper
[Br.]
/wool
sweater
[Am.]
in
dicken
,
schwarzen
Lettern
in
thick
black
type
in
allen
Lebenslagen
through
thick
and
thin
[fig.]
Die
Familie
hält
in
allen
Lebenslagen
zusammen
.
The
family
sticks
together
through
thick
and
thin
.
inländisch
;
heimisch
{adj}
[econ.]
[fin.]
domestic
die
heimische
Wirtschaft
the
domestic
economy
inländischer
Erzeuger
domestic
producer
inländisches
Erzeugnis
domestic
product
;
domestic
produce
inländische
Nichtbanken
{pl}
[fin.]
domestic
nonbanks
die
heimische
Kohleproduktion
domestic
coal
production
die
inländische
Konkurrenz
domestic
competition
dumm
;
dämlich
[Dt.]
[Schw.]
;
dusselig
[Dt.]
[Schw.]
;
dusslig
[Norddt.];
doof
[Norddt.] [Mitteldt.];
blöde
[Norddt.] [Mitteldt.];
deppert
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
töricht
[geh.]
;
beknackt
[Dt.]
[ugs.]
{adj}
(
Person
)
silly
;
stupid
;
foolish
;
dumb
;
dopey
;
doltish
;
air-headed
;
gormless
[Br.]
;
goosy
[coll.]
;
dull
[dated]
(of a
person
)
dümmer
;
dämlicher
;
dusseliger
;
dussliger
;
doofer
;
blöder
;
depperter
;
törichter
;
beknackter
sillier
;
more
stupid
;
more
foolish
;
dumber
;
more
dopey
;
doltisher
;
more
air-headed
;
more
gormless
;
duller
am
dümmsten
;
am
dämlichsten
;
am
dusseligsten
;
am
dussligsten
;
am
doofsten
;
am
blödesten
;
am
deppertsten
;
am
törichtsten
;
am
beknacktesten
silliest
;
most
stupid
;
most
foolish
;
dumbest
;
most
dopey
;
doltishest
;
most
air-headed
;
most
gormless
;
dullest
saudumm
;
selten
dämlich
;
strunzendumm
;
strunzdoof
;
gehirnamputiert
[pej.]
;
grenzdebil
[pej.]
as
thick
as
they
come
; (as)
thick
as
a
plank
[Br.]
; (as)
thick
as
two
(short)
planks
[Br.]
ein
dummes
Luder
[ugs.]
a
stupid
brat
; a
stupid
person
strohdumm
sein
to
be
(as)
thick
as
two
short
planks
[Br.]
;
to
be
(as)
dumb
as
a
rock
[Am.]
sich
dumm
stellen
to
play
dumb
;
to
act
dumb
Bin
ich
dumm
!
Jetzt
habe
ich
mich
aus
dem
Auto
ausgesperrt
.
Silly
me
!
I've
locked
myself
out
of
the
car
.
Willst
du
mich
für
dumm
verkaufen
?
Do
you
think
I'm
stupid
?
gegenläufig
{adj}
(
mechanisch
)
[techn.]
contradirectional
;
opposed
;
reverse
;
working
in
opposite
directions
gegenläufig
gewickelt
[electr.]
counterwound
sich
gegenläufig
ausbreiten
to
travel
in
opposite
directions
etw
.
gegenläufig
antreiben
to
drive
sth
.
in
counterrotation
etw
.
gegenläufig
biegen
to
reverse
bend
sth
.
sich
gegenläufig
drehen
to
counterrotate
gegenläufige
Bewegung
reverse
motion
;
double
motion
gegenläufige
Kolben
opposed
pistons
;
pistons
working
in
opposite
directions
gegenläufige
Kurbeln
opposite
cranks
gegenläufiger
Propeller
[aviat.]
contra-rotating
airscrew/propeller
;
contraprop
gegenläufiger
Propeller
;
Gegenlaufschraube
[naut.]
contra-rotating
propeller
gegenläufiges
Rührwerk
blades
working
in
opposite
directions
;
counteracting
stirring
mechanism
gegenläufige
Turbine
;
Gegenlaufturbine
birotary
turbine
gegenläufiger
Walzenstreicher
(
Lackieranlage
für
Bänder
)
reverse-roll-coater
gegenläufiger
Wirbel
counter-eddy
flüchtig
;
unbeständig
{adj}
[chem.]
[comp.]
volatile
nichtflüchtig
;
permanent
{adj}
non-volatile
flüchtiger
Speicher
[comp.]
volatile
storage
flüchtige
organische
Verbindungen
[chem.]
volatile
organic
compound
/VOC/
leichtflüchtige
Chlorkohlenwasserstoffe
/LCKW/
volatile
chlorinated
hydrocarbons
;
volatile
CHCs
/VCHCs/
leichtflüchtiger
halogenierter
Kohlenwasserstoff
highly
volatile
halogenated
hydrocarbon
/HVHC/
schwerflüchtiger
Brennstoff
;
schwach
flüchtiger
Brennstoff
low
volatile
fuel
;
non
easily
volatized
fuel
;
least
volatile
fuel
[Am.]
Kohle
mit
niedrigem
Gehalt
an
flüchtigen
Bestandteilen
[chem.]
low-volatile
steam
coal
[Br.]
;
low-volatile
coal
[Am.]
etw
.
merken
;
etw
.
mitbekommen
;
sich
einer
Sache
bewusst
werden
;
etw
.
erkennen
;
etw
.
gewahren
[geh.]
;
etw
.
gewahr
werden
[poet.]
{v}
to
become
aware
of
sth
.;
to
realize
sth
.;
to
realise
sth
.
[Br.]
;
to
recognize
sth
.
merkend
;
mitbekommend
;
sich
einer
Sache
bewusst
werdend
;
erkennend
;
gewahrend
;
gewahr
werdend
becoming
aware
of
;
realizing
;
realising
;
recognizing
gemerkt
;
mitgebekommen
;
sich
einer
Sache
bewusst
geworden
;
erkannt
;
gewahrt
;
gewahr
geworden
become
aware
of
;
realized
;
realised
;
recognized
Ich
merkte
sofort
,
dass
ich
einen
Fehler
gemacht
hatte
,
doch
da
war
es
leider
schon
zu
spät
.
I
realized
my
mistake
at
once
,
but
,
alas
,
by
then
it
was
too
late
.
Wir
haben
schnell
gemerkt
,
wie
viel
wir
gemeinsam
haben
.
We
quickly
recognized
how
much
we
had
in
common
.
Sie
haben
sich
verdrückt
,
ohne
dass
es
irgen
dj
emand
von
uns
mitbekommen
hat
.
They
managed
to
leave
without
any
of
us
realizing
.
Erst
später
erkannte
sie
,
wie
dumm
sie
gewesen
war
.
Only
later
did
she
realize
her
foolishness
.
Du
musst
dir
bewusst
werden
,
wie
gravierend
das
Problem
ist
,
vor
dem
wir
jetzt
stehen
.
You
must
recognize
the
seriousness
of
the
problem
we
are
facing
.
gegensätzlich
;
miteinander
kollidierend
;
widerstreitend
[geh.]
;
antagonistisch
[geh.]
{
a
dj
}
conflicting
;
antagonistic
(to
each
other
)
gegensätzliche
Interessen
conflicting
interests
widersprüchliche
Befundlage
;
widersprüchliche
Beweislage
conflicting
evidence
sich
überschneidende
Verantwortlichkeiten
conflicting
responsibilities
widerstreitende
Gefühle
conflicting
feelings
;
antagonistic
feelings
antagonistischer
Effekt
;
antagonistische
Wirkung
antagonistic
effect
zwei
Gesetze
,
die
miteinander
kollidieren
/
im
Widerspruch
stehen
two
conflicting
Acts
of
Parliament
sicher
;
todsicher
;
gewiss
(
nachgestellt
)
[geh.]
{adj}
(
zweifelsfrei
gegeben/zu
erwarten
)
sure-fire
;
surefire
;
fail-safe
;
failsafe
;
copper-bottomed
[Br.]
ein
sicheres
Erfolgsrezept
a
surefire
recipe
for
success
die
beste
Methode
,
um
die
Verbraucher
zu
enttäuschen
[iron.]
a
surefire
recipe
for
consumer
disappointment
eine
todsichere
Methode
,
um
es
sich
mit
den
Kollegen
zu
verscherzen
[iron.]
a
sure-fire
way
of
irritating
your
colleagues
Ein
Oscar
dürfte
diesem
Film
sicher/gewiss
sein
.
This
film
looks
a
surefire/copper-bottomed
Oscar
winner
.
Es
gibt
keine
Patentlösung
für
jedermann
.
There
is
no
sure-fire
solution
for
everyone
.
reizbar
;
Reiz
...;
irritabel
[geh.]
{adj}
(
Organ
)
[med.]
irritable
(of
an
organ
)
irritables
Herz
;
nervöses
Herz
;
Herzneurose
irritable
heart
Reizblase
{f}
;
irritable
Blase
{f}
irritable
bladder
Reizdickdarm
{m}
;
irritables
Kolon
{n}
;
spastisches
Kolon
{n}
irritable
colon
Reizmagen
{m}
irritable
stomach
aufgelöst
;
gelöst
;
in
Lösung
befindlich
{adj}
[chem.]
dissolved
gelöste
organische
Stoffe
(
in
Gewässern
)
[envir.]
dissolved
organic
matter
/DOM/
(in
waters
)
gelöster
organischer/anorganischer
Kohlenstoff
(
in
Gewässern
)
[envir.]
dissolved
organic/inorganic
carbon
/DOC/
(in
waters
)
verwegen
;
tollkühn
;
waghalsig
{adj}
foolhardy
ein
tollkühner
Versuch
a
foolhardy
attempt
Es
wäre
leichtsinnig
,
bei
so
einem
Wetter
zu
segeln
.
It
would
be
foolhardy
to
sail
in
weather
like
this
.
mit
Erdgas
angereichert
{adj}
[geol.]
gas-cut
mit
Kohlensäure
angereichert
dampy
Afghanischer
Windhund
{m}
[zool.]
Afghan
Hound
Afrikanischer
Wildhund
{m}
[zool.]
African
hunting
dog
Arabischer
Tahr
{m}
(
Arabitragus
jayakari
)
[zool.]
Arabian
tahr
Armfüßer
{pl}
;
Brachiopoden
{pl}
(
Brachiopoda
) (
zoologischer
Stamm
)
[zool.]
lamp
shells
;
brachiopods
(zoological
phylum
)
Asiatischer
Schwarzbär
{m}
;
Kragenbär
{m}
;
Mondbär
{m}
(
Ursus
thibetanus
)
[zool.]
Asian
black
bear
;
white-chested
bear
;
moon
bear
Astschere
{f}
;
Baumschere
{f}
(
Gartengerät
)
[agr.]
(a
pair
of
)
lopper
shears
;
garden
loppers
;
loppers
(garden
tool
)
Atlantischer
Delfin
{m}
;
Kamerun-Delfin
{m}
;
Kamerun-Flussdelfin
{m}
(
Sousa
teuszii
)
[zool.]
Atlantic
humpback
dolphin
;
Atlantic
humpbacked
dolphin
;
Cameroon
dolphin
Atlantischer
Menhaden
{m}
;
Bunker
{m}
(
Brevoortia
tyrannus
)
[zool.]
Atlantic
menhaden
;
mossbunker
;
bunker
Atlantischer
Weißseitendelfin
{m}
;
Nordischer
Delfin
{m}
;
Springer
{m}
(
Lagenorhynchus
acutus
)
[zool.]
Atlantic
white-sided
dolphin
;
jumper
;
springer
;
lag
;
North
Atlantic
dolphin
Australischer
Kelpie
{m}
;
Kelpie
{m}
(
Hunderasse
)
[zool.]
Australian
Kelpie
;
Kelpie
(dog
breed
)
Australischer
Zwergkaiserfisch
{m}
(
Chaetodontoplus
duboulayi
)
[zool.]
scribbled
angel
Bärtierchen
{pl}
;
Wasserbären
{pl}
(
Tardigrada
) (
zoologischer
Stamm
)
[biol.]
waterbears
;
moss
piglets
;
tardigrades
Beutelteufel
{m}
;
Tasmanischer
Teufel
;
Buschteufel
{m}
[zool.]
Tasmanian
Devil
(Sarcophilus
harrisii
)
Bonsai-Schere
{f}
(
Gartengerät
)
Bonsai
scissors
(garden
tool
)
Chinesischer
Flussdelfin
{m}
;
Baiji
;
Yangtze-Delfin
{m}
;
Yangtze-Flussdelfin
{m}
;
Beiji
;
Pei
C'hi
;
Weißer
Delfin
{m}
(
Lipotes
vexillifer
)
[zool.]
Baiji
;
Yangtze
river
dolphin
;
Pei
C'hi
;
whitefin
dolphin
;
whiteflag
dolphin
;
Chinese
river
dolphin
Chordatiere
{pl}
(
Chordata
) (
zoologischer
Stamm
)
[zool.]
chordates
(zoological
phylum
)
Dachsbär
{m}
(
männlicher
Dachs
)
[zool.]
badger
boar
;
boar
(male
badger
)
Deutscher
Schäferhund
{m}
;
Schäferhund
{m}
(
Hunderasse
)
[zool.]
German
shepherd
dog
;
German
sheepdog
;
Alsatian
dog
[Br.]
;
Alsatian
[Br.]
(breed)
künstlicher
Dickdarmausgang
{m}
;
künstlicher
After
{m}
;
künstliche
Dickdarmfistel
{f}
;
Kolostoma
{n}
[med.]
artificial
colon
fistula
;
colostoma
Wasser-Eisvögel
{pl}
;
Fischer-Eisvögel
{pl}
;
Langschwanzfischer
{pl}
(
Cerylidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
water
kingfishers
(zoological
family
)
Elfensänger
{pl}
(
Stenostiridae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
fairy
flycatchers
;
stenostirid
warblers
(zoological
family
)
Eremit
{m}
;
Juchtenkäfer
{m}
(
Osmoderma
eremita
)
[zool.]
hermit
beetle
;
Russian
leather
beetle
Exuvie
{f}
;
abgestreifte
Haut
{f}
;
abgeworfene
Federn
{pl}
[ornith.]
; (
beim
Haarwechsel
)
verlorene
Haare
{pl}
[zool.]
moult
[Br.]
;
molt
[Am.]
(shed
old
feathers
,
hair
,
or
skin
)
Fadenwürmer
{pl}
;
Rundwürmer
{pl}
(
Nematoda
) (
zoologischer
Stamm
)
[zool.]
roundworms
;
nematodes
(zoological
phylum
)
wilde
Flucht
{f}
;
Losstürmen
{n}
;
Davonstieben
{n}
[geh.]
(
einer
Tierherde
)
[zool.]
stampede
(of
an
animal
herd
)
Fuchshai
{m}
;
Drescherhai
{m}
(
Alopias
vulpinus
)
[zool.]
thresher
shark
Gliederfüßler
{pl}
(
Arthropoda
) (
zoologischer
Stamm
)
[zool.]
arthropods
(zoological
phylum
)
Grasschere
{f}
(
Gartengerät
)
grass
shears
(garden
tool
)
Grauwal
{m}
;
Kalifornischer
Grauwal
{m}
(
Eschrichtius
robustus
)
[zool.]
gray
whale
;
grey
whale
;
Californian
gray
whale
;
scrag
whale
;
mussel
digger
;
devilfish
Gray-Schnabelwal
{m}
(
Mesoplodon
grayi
)
[zool.]
Gray's
beaked
whale
;
scamperdown
whale
;
southern
beaked
whale
Haarsterne
{pl}
(
Comatulida
) (
zoologische
Ordnung
)
[zool.]
feather
stars
(zoological
order
)
Handheckenschere
{f}
;
Heckenschere
{f}
(
Gartengerät
)
[agr.]
(a
pair
of
)
hedge
shears
;
hedge
clippers
(garden
tool
)
Hawaii-Zwergkaiserfisch
{m}
;
Hawaii-Herzogfisch
{m}
(
Centropyge
fisheri
)
[zool.]
fisheri
(dwarf)
angel
Heaviside-Delfin
{m}
;
Südafrikanischer
Delfin
{m}
(
Cephalorhynchus
heavisidii
)
[zool.]
Heaviside's
dolphin
;
South
African
dolphin
;
Benguela
dolphin
Echte
Hirsche
{pl}
(
Cervini
) (
zoologischer
Unterfamilie
)
[zool.]
Old
World
deer
;
plesiometacarpal
deer
(zoological
subfamily
)
introgressive
Hybridisierung
{f}
;
Introgression
{f}
(
Übertragung
von
Genen
einer
Art
in
den
Genpool
einer
anderen
) (
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
introgressive
hybridization
;
introgression
(transfer
of
genes
of
one
species
into
the
gene
pool
of
another
) (evolutionary
biology
)
Indischer
Glaswels
{m}
(
Kryptopterus
biccirrhis
)
[zool.]
glass
catfish
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Kool DJ Herc":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner