World : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

work your magic

world

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

202 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	world	Welt {f}
	worlds	Welten {pl}
	the Third World	die dritte Welt
	the developed world	die entwickelte Welt
	the Old World	die Alte Welt
	topsy-turvy world; upside-down world	verkehrte Welt
	The world is your oyster!	Die Welt liegt dir zu Füßen!
	A and B are poles apart.	Zwischen A und B liegen Welten.
	world	Welt {f}; Erde {f}
	industry; trade and industry [Br.]; commerce and industry [Am.]; industrial world; business community	Wirtschaft {f}; gewerbliche Wirtschaft {f} (Gesamtheit der Wirtschaftsbetriebe) [econ.]
	industrial commodities	Güter der gewerblichen Wirtschaft
	in trade [Br.]/commerce [Am.] and industry	in der (gewerblichen) Wirtschaft
	contacts with the industrial world/business community	Kontakte zur Wirtschaft
	The proportion of women in industry is lower than that of men at all levels.	In der Wirtschaft ist der Frauenanteil auf allen Ebenen geringer als der Männeranteil.
	In this task, it is not only industry which will need to innovate, but also policy-makers.	Bei dieser Aufgabe sind Innovationen nicht nur in der Wirtschaft, sondern auch in der Politik gefragt.
	occident; Western World	Abendland {n}; Westen {m}
	world-wide; worldwide; global	weltweit; weltumspannend; global {adj}
	global leader	weltweit führendes Land/Unternehmen etc.
	global player	weltweit tätiges Unternehmen usw.
	to be a global player (institution)	weltweit operieren; auf der Weltbühne mitspielen [übtr.]; auf dem Weltmarkt mitmischen [econ.]
	to export sth. worldwide	etw. weltweit exportieren
	This company is a global leader in ...	Diese Firma ist weltweit führend in ...
	to be a global player (phenomenon)	ein globales Phänomen sein
	the worldwide launch of sth.	die weltweite Einführung {f} von etw.
	worldwide; all over/around the world; all over/around the globe	weltweit; auf der ganzen Welt; rund um den Globus {adv}
	to be known/found worldwide	weltweit bekannt/verbreitet sein
	The English language is spoken and understood all over the world	Englisch wird auf der ganzen Welt gesprochen und verstanden.
	the world over	auf der ganzen Welt; überall
	in the first place; first and foremost; world-class	an erster Stelle; in erster Linie
	world champion	Weltmeister {m}; Weltmeisterin {f} [sport]
	world champions	Weltmeister {pl}; Weltmeisterinnen
	World bank	Weltbank {f}
	real; real-life; real-world; realistic	real {adj}; Real...
	world ranking; global ranking; world ranking list	Weltrangliste {f}
	world rankings; global rankings; world ranking lists	Weltranglisten {pl}
	world market	Weltmarkt {m} [econ.]
	world markets	Weltmärkte {pl}
	Antiquity; the Classical World; the Ancient World	Antike {f}; das klassische Altertum [hist.]
	in ancient times	in der Antike
	Ancient Greece	das Griechenland der Antike, das antike Griechenland
	the art of the Ancient world	die Kunst der Antike
	world war /WW/	Weltkrieg {m} /WK/ [hist.] [mil.]
	world wars	Weltkriege {pl}
	World War I /WWI/; First World War	Erster Weltkrieg
	World War II /WWII/; Second World War	Zweiter Weltkrieg
	world career	Weltkarriere {f} [art]
	world careers	Weltkarrieren {pl}
	to have a world career	eine Weltkarriere machen
	world of employment; working world; working environment	Arbeitswelt {f}
	world of experience (of a person)	Erfahrungswelt {f} (einer Person) [psych.]
	world of experience	Erlebniswelt {f}
	world of ideas	Ideenwelt {f}
	world almanac	Weltalmanach {m}
	world view; weltanschauung	Weltanschauung {f}
	world outlook	Weltanschauung {f}
	world medical association	Weltärztebund {m}
	world exposition; world exhibition; world fair	Weltausstellung {f}
	world expositions; world exhibitions; world fairs	Weltausstellungen {pl}
	world picture; world view	Weltbild {n}
	world pictures	Weltbilder {pl}
	World Cup	Weltcup {m}; Weltpokal {m} [sport]
	world peace	Weltfriede {m}; Weltfrieden {m} [pol.]
	world spirit (Hegel)	Weltgeist {m} (Hegel) [phil.]
	World Communion of Reformed Churches /WCRC/	Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen {f} /WRK/ [relig.]
	World Court	Weltgerichtshof {m}
	world affairs	Weltgeschehen {n}
	world history	Weltgeschichte {f}
	World Trade Organization /WTO/	Welthandelsorganisation {f}
	world trading centre; world trading center; centre of world trade	Welthandelszentrum {n}
	world trading centres; world trading centers; centres of world trade	Welthandelszentren {pl}
	world domination; world supremacy	Weltherrschaft {f}
	World Youth Day	Weltjugendtag {m} [relig.]
	world map; map of the world	Weltkarte {f}
	world maps; maps of the world	Weltkarten {pl}
	world class	Weltklasse {f}
	world class player	Weltklassespieler {m}; Weltklassespielerin {f} [sport]
	world class players	Weltklassespieler {pl}; Weltklassespielerinnen {pl}
	world heritage; world heritage list	Weltkulturerbe {n}; Liste {f} der Weltkulturgüter
	world heritage site	Stätte des Weltkulturerbes
	world literature	Weltliteratur {f}
	world power	Weltmacht {f}
	world powers	Weltmächte {pl}
	world championship	Weltmeisterschaft {f} /WM/ [sport]
	world championships	Weltmeisterschaften {pl}
	world order	Weltordnung {f}
	world policy	Weltpolitik {f}
	world empire	Weltreich {n}
	world empires	Weltreiche {pl}
	world tour; world journey; round-the-world trip	Weltreise {f}
	world tours; world journeys; round-the-world trips	Weltreisen {pl}
	world record	Weltrekord {m}
	world records	Weltrekorde {pl}
	world record holder	Weltrekordler {m}; Weltrekordlerin {f} [sport]
	world record holders	Weltrekordler {pl}; Weltrekordlerinnen {pl}
More results

Search further for "World":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien