DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Station
Search for:
Mini search box
 

319 results for station | station
Word division: Sta·ti·on
Tip: Conversion of units

 German  English

Station {f} station [listen]

Stationen {pl} stations

Bahnstation {f}; Station {f} (Haltestelle mit Bahnsteigen) [transp.] station (stop with platforms) [listen]

Fahrscheinautomaten in der U-Bahn-Station ticket machines at the underground station

Kraftwerk {n}; Elektrizitätswerk {n} [veraltet]; E-Werk {n} [veraltet]; Stromwerk {n} [veraltet]; Werk {n} (in Zusammensetzungen) [electr.] [listen] power station [Br.]; station [Br.] (in compounds); power plant [Am.]; plant [Am.] (in compounds); powerhouse [Am.] [dated] [listen] [listen] [listen]

Kraftwerke {pl}; Elektrizitätswerke {pl}; E-Werke {pl}; Stromwerke {pl}; Werke {pl} [listen] power stations; stations; power plants; plants; powerhouses [listen]

Brennstoffzellenkraftwerk {n} fuel cell power station; fuel cell power plant

Dampfkraftwerk {n} steam power station; steam power plant

Heizkraftwerk {n} thermal power station; thermal power plant

Großkraftwerk {n} superpower station

geothermisches Kraftwerk geothermal power station; geothermal power plant

Pumpspeicherkraftwerk {n}; Pumpspeicherwerk {n} pumped-storage power station; pumped storage station; pumped-storage power plant; pumped-storage plant

solarthermisches Kraftwerk solar thermal power station; solar thermal power plant

Speicherkraftwerk {n} storage power station; storage power plant

stationär; ortsfest; ortsgebunden; feststehend; fest {adj} [listen] stationary; fixed [listen] [listen]

feste Antenne stationary aerial/antenna [listen]

fester Kontakt [auto] stationary contact

feststehende Achse stationary axle

ortsfeste Batterie stationary battery

ortsfester Motor; Standmotor stationary engine

ortsfester Überladekran stationary revolving crane

ortsfeste Dampfmaschine stationary steam engine

stationäre Umlaufbahn (Satellit) stationary orbit (sastellite)

stationärer Punkt [astron.] stationary point

stationäres Potential (Korrosion) stationary potential (corrosion)

stationäre Wirtschaft stationary economy

stationärer Zustand (Vibrationen) stationary process (vibrations)

stationärer Zustand [chem.] [math.] [phys.] stationary state

Rang {m}; Stand {m} (in der Gesellschaft) [listen] [listen] station [obs.] (social position) [listen]

stationär {adj} [med.] in-patient; residential [listen]

stationäre Behandlung {f} in-patient treatment; inpatient treatment

stationäre Pflege {f} residential care

stationäre Behandlungseinrichtung residential clinic

Sender {m}; Sendeanstalt {f} (Rundfunk, Fernsehen) [listen] station (radio, TV); channel (TV); broadcaster [listen] [listen]

Sender {pl}; Sendeanstalten {pl} [listen] stations; channels; broadcasters

Kultursender {m} culture station; culture channel

Musiksender {m} music station; music channel

Nachrichtensender {m} news channel; news station

lokaler Rundfunkveranstalter {m} local broadcaster

Polizeidienststelle {f} [adm.]; Polizeiwache {f} [Dt.]; Wache {f} [Dt.]; Polizeirevier {n} [Dt.]; Revier {n} [Dt.]; Polizeiinspektion {f} [Dt.] [Ös.] [adm.]; Polizeiposten {m} [Dt.] [Schw.]; Posten {m} [Ös.] [Schw.]; Wachstube {f} [Dt.] [Ös.]; Wachzimmer {n} [Ös.]; Polizeistation {f} [listen] police station; Garda station [Ir.]; police precinct [Am.]; station house [Am.]

Polizeidienststellen {pl}; Polizeiwachen {pl}; Wachen {pl}; Polizeireviere {pl}; Reviere {pl}; Polizeiinspektionen {pl}; Polizeiposten {pl}; Posten {pl}; Wachstuben {pl}; Wachzimmer {pl}; Polizeistationen {pl} [listen] police stations; Garda stations; police precincts; station houses

mobile Polizeiwache {f} mobile police station

auf dem Revier; auf der Wache; auf dem Posten at the police station; in the nick [Br.] [coll.]

Rundfunkstation {f}; Sender {m} [listen] broadcast station

Rundfunkstationen {pl}; Sender {pl} [listen] broadcast stations

Krankenhausabteilung {f}; Spitalsabteilung {f} [Ös.] [Schw.]; Abteilung {f}; Krankenstation {f}; Station {f} [med.] [listen] hospital unit; medical ward; ward [listen]

Krankenhausabteilungen {pl}; Spitalsabteilungen {pl}; Abteilungen {pl}; Krankenstationen {pl}; Stationen {pl} hospital units; medical wards; wards

Allgemeinstation {f}; Normalstation {f}; Peripherstation {f} general ward

Bettenstation {f} inpatient ward

Intensiv-Bettenstation {f}; Intensivstation {f} intensive care unit /ICU/; intensive care ward

Kinderabteilung {f}; Kinderstation {f} children's ward

Unfallstation {f} casualty ward

neurochirurgische Intensivstation neurosurgical intensive care unit

unfallchirurgische Bettenstation accident and emergency ward

auf Station in ward

Anschlagkammer {f}; Anschlagort {m}; Anschlag {m}; Füllort {n}; Füllort {m} [ugs.] [min.] [listen] shaft station; bottom landing

Anschlagkammern {pl}; Anschlagorte {pl}; Anschläge {pl}; Füllorte {pl} shaft stations; bottom landings

stationär; statisch {adj} static; statical [listen]

statische Berechnung {f} static analysis

die Auswirkung von statischen Magnetfeldern auf den Menschen the effects of static magnetic fields on humans

Hauptbahnhof {m} (Hbf.; HB) main station; main-station; central station

Hauptbahnhöfe {pl} main stations; main-stations; central stations

unverändert; stationär {adj} (Verlauf von Herden, Metastasen usw.) [med.] unchanged (progression of lesions, metastases etc.)

Fernsehsender {m} TV station; television station; TV channel; telestation

Fernsehsender {pl} TV stations; television stations; TV channels; telestations

der Betrieb des Fernsehsenders the operation of the TV station

stationieren; aufstellen {vt} [mil.] [listen] to station

stationierend; aufstellend stationing

stationiert; aufgestellt stationed

Tankstelle {f} [auto] [listen] filling station; fuelling station; service station; petrol station [Br.]; gas station [Am.] [listen]

Tankstellen {pl} filling stations; fuelling stations; service stations; petrol stations; gas stations

Automatentankstelle {f} unattended filling station

Selbstbedienungstankstelle {f} self-service filling station

Bahnhofshalle {f} (Bahn) station concourse (railway)

Bahnhofshallen {pl} station concourses

Bahnhofshotel {n} station hotel

Bahnhofshotels {pl} station hotels

Bahnhofsrestaurant {n}; Bahnhofsgaststätte {f}; Bahnhofsbuffet {n} (Bahn) station buffet (railway)

Bahnhofsrestaurants {pl}; Bahnhofsgaststätten {pl}; Bahnhofsbuffets {pl} station buffets

Bahnhofsschaffner {m} (Bahn) station ticket collector (railway)

Bahnhofsschaffner {pl} station ticket collectors

Bahnsteiggleis {n} station track; platform line

Bahnsteiggleise {pl} station tracks; platform lines

Kennungsabfrage {f} [telco.] station identification request; answer-back code request

Kennungsabfragen {pl} station identification requests; answer-back code requests

Senderkennung {f} (Radio, TV) station identification; channel ID; channel sounder [Am.] (radio, TV)

Radiosenderkennung {f} radio channel identification; radio channel sounder

Zielbahnhof {m}; Bestimmungsbahnhof {m} [transp.] station of destination; destination station

Zielbahnhöfe {pl}; Bestimmungsbahnhöfe {pl} stations of destination; destination stations

Bahnhofsausrüstung {f}; Ausrüstung {f} der Bahnhöfe (Bahn) station installations (railway)

Bahnhofsbereich {m} station area; station territory

Bahnhofskasse {f} (Bahn) station cashier's office (railway)

Fahrdienstleitung {f} (Bahn) station master (railway)

Kennungsspeicher {m} [telco.] station identifier storage; answer-back code storage; answer code storage

Stationseinrichtung {f} station equipment

Stationsumfrage {f} station cycle polling

Stationsvorsteher {m} station master

Talstation {f} (eines Skiliftes) station at the bottom (of a ski lift)

Bahnhof {m} /Bhf./ railway station [Br.]; railroad station [Am.]; train station [Am.]; station /Sta./ /Stn/

Bahnhöfe {pl} railway stations; railroad stations; train stations; stations

Aufenthaltsbahnhof {m}; Unterwegsbahnhof {m} stopover point; intermediate stop-off point [Am.]

Dateneingabebahnhof {m} für Gütertransporte goods movements data centre [Br.]; freight movements data center [Am.]

Fernbahnhof {m} long-distance railway/railroad/train station

Haltebahnhof {m} station at which stops are made; calling point; stop-off point [Am.]

Kreuzungsbahnhof {m} station with passing loop

Bahnhof mit Reise- und Güterverkehr; Bahnhof mit Güter- und Reiseverkehr mixed station

angeschlossener Bahnhof; Satellitenbahnhof; Satellit auxiliary station

durchgehend besetzter Bahnhof staffed station; attended station

(für den Verkehr) geschlossener Bahnhof station closed to traffic

selbständiger Bahnhof independent station

zeitweise unbesetzter Bahnhof unstaffed station; unmanned station

Zugfolgeregelungsbahnhof {m}; Zugsfolgeregelungsbahnhof {m} [Ös.] regulating station

Bahnhof in Hochlage [constr.] upper-level station

auf dem Bahnhof; im Bahnhof at the train station

von Bahnhof zu Bahnhof from station to station

Kreuzwegstationen {pl} [relig.] stations of the cross

Jesus wird zum Tode verurteilt (1. Station) Jesus is condemned to death (1st station)

Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern (2. Station) Jesus takes up the cross (2nd station)

Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz (3. Station) Jesus falls the first time (3rd station)

Jesus begegnet seiner Mutter (4. Station) Jesus meets his mother (4th station)

Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen (5. Station) Simon of Cyrene helps Jesus to carry the cross (5th station)

Veronika reicht Jesus das Schweißtuch (6. Station) Veronica wipes the face of Jesus (6th station)

Jesus fällt zum zweiten Mal unter dem Kreuz (7. Station) Jesus falls the second time (7th station)

Jesus begegnet den weinenden Frauen (8. Station) Jesus meets the women of Jerusalem (8th station)

Jesus fällt zum dritten Mal unter dem Kreuz (9. Station) Jesus falls the third time (9th station)

Jesus wird seiner Kleider beraubt (10. Station) Jesus is stripped of his garments (10th station)

Jesus wird ans Kreuz geschlagen (11. Station) Jesus is nailed to the cross (11th station)

Jesus stirbt am Kreuz (12. Station) Jesus dies on the cross (12th station)

Jesus wird vom Kreuz genommen (13. Station) Jesus is taken down from the cross (13th station)

Jesus wird ins Grab gelegt (14. Station) Jesus is laid in the tomb (14th station)

Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk {n}; Kombikraftwerk {n} combined cycle gas turbine plant; CCGT plant; CCGT power station [Br.] CCGT power plant [Am.]; combined cycle power plant /CCPP/ [Am.]

Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke {pl}; Kombikraftwerke {pl} combined cycle gas turbine plants; CCGT plants; CCGT power station CCGT power plants; combined cycle power plants

Kombikraftwerk mit befeuertem Abhitzekessel CCGT power plant with supplementary firing/heating

Kombikraftwerk mit Druckkohlenstaubfeuerung; Kombikraftwerk mit direkt befeuerter Gasturbine pressurized pulverized coal combustion combined cycle plant; PPCC combined cycle power plant; direct coal-fired combined cycle power plant

Kombikraftwerk mit Druckwirbelschichtfeuerung pressurized fluidized bed combustion combined cycle plant; PFBC combined cycle power plant; combined-cycle power plant with pressurized fluidized bed combustion

Kombikraftwerk mit geringer Zusatzfeuerung combined cycle plant with limited supplementary firing/heating

Kombikraftwerk mit maximaler Zusatzfeuerung maximally/fully fired combined cycle plant

Kombikraftwerk mit Zusatzfeuerung CCGT power plant with supplementary firing/heating; combined-cycle plant with supplementary firing/heating

Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung integrated coal gasification combined cycle power plant /IGCC/; coal-fired integrated gasification combined-cycle plant; combined cycle plant with coal gasification

Kombikraftwerk mit nicht befeuertem Abhitzekessel CCGT power plant with no supplementary firing/heating; combined-cycle power plant without additional firing/heating

Prüfstand {m}; Prüfplatz {m}; Versuchsstand {m}; Prüfraum {m} [techn.] testing/test stand; testing/test station; testing/test bed; testing/test bay; testing/test bench; testing/test rig; testing/test room [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

Prüfstände {pl}; Prüfplätze {pl}; Versuchsstände {pl}; Prüfräume {pl} testing/test stands; testing/test stations; testing/test beds; testing/test bays; testing/test benches; testing/test rigs; testing/test rooms [listen]

computergestützter Leistungsprüfstand {m} computer-controlled performance test station

Drehmomentprüfstand {m} torque stand; torque bed; torque room

Einzylinder-Prüfstand {m} single cylinder test station

Reifenprüfstand {m} tyre test stand [Br.]; tire test stand [Am.]; test rig for tyres [Br.] / tires [Am.]

Schwingungsprüfstand {m} vibration test stand; vibration testing rig

Ventilatorprüfstand {m} ventilator testing stand; ventilator test stand; ventilator test rig

Datenendeinrichtung {f}; Datenendgerät {n}; Datenstation {f} [comp.] data terminal equipment /DTE/; data station; terminal station; terminal [listen]

Datenendeinrichtungen {pl}; Datenendgeräte {pl}; Datenstationen {pl} data terminal equipments; data stations; terminal stations; terminals

arbeitende Datenstation {f} active station

empfangende Datenstation {f} accepting station

intelligente Datenstation {f} intelligent terminal

unintelligente/nicht programmierbare Datenstation nonintelligent/dumb terminal [listen]

Rundfunkanstalt {f} broadcasting corporation; radio station

Rundfunkanstalten {pl} broadcasting corporations; radio stations

Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland /ARD/ Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany

britische Rundfunkanstalt British Broadcasting Company /BBC/

amerikanische Rundfunkanstalt National Broadcasting Company /NBC/

Windkraftanlage {f} /WKA/; Windenergieanlage {f} /WEA/; Windanlage {f}; Windkraftwerk {n}; Windkraftkonverter {m} [obs.] [envir.] wind power station; wind power plant; wind power unit / WPU/; wind energy plant; wind plant; wind-turbine generator system /WTGS/; wind turbine; wind energy conversion system [obs.]; wind energy converter [obs.]

Windkraftanlagen {pl}; Windenergieanlagen {pl}; Windanlagen {pl}; Windkraftwerke {pl}; Windkraftkonverter {pl} wind power stations; wind power plants; wind power units; wind energy plants; wind plants; wind-turbine generator systems; wind turbines; wind energy conversion systems; wind energy converters

Windkraftanlage mit horizontaler Achse horizontal-axis wind turbine /HAWT/, wind turbine

Windkraftanlage mit vertikaler Achse vertical-axis wind turbine /VAWT/ panemone

Windenergieanlage vor der Küste offshore wind energy plant; offshore wind turbine

Außenlastaufhängung {f} [aviat.] [mil.] pylon station

Außenlastaufhängungen {pl} pylon stations

Außenlastaufhängung unter der Tragfläche under-wing pylon station

Außenlastaufhängung am Rumpf under-fuselage pylon station

Radaranlage {f}; Radarstation {f} radar unit; radar station

Radaranlagen {pl}; Radarstationen {pl} radar units; radar stations

Mehrzweckradaranlage {f} multi-purpose radar unit

Radaranlage zur Abdeckung von Erfassungslücken gap-filler radar unit; gap filler

WC-Anlagen {pl}; Bedürfnisanstalt {f} [veraltet] public lavatories; public conveniences [Br.]; comfort station [Am.]

WC-Anlagen {pl}; Bedürfnisanstalten {pl} public lavatories; public conveniences; comfort stations

eine (öffentliche) Toilette benutzen to spend a penny [Br.]

Ich muss mal zur Toilette I want to spend a penny [Br.]

Wassermessstelle {f}; Wassermessstation {f}; hydrometrische Station {f} (Gewässerkunde) gauging station [Br.]; gaging station [Am.]; hydrometric station (hydrology)

Wassermessstellen {pl}; Wassermessstationen {pl}; hydrometrische Stationen {pl} gauging stations; gaging stations; hydrometric stations

Abflussmessstelle {f}; Abflussmessstation {f} discharge gauging station; discharge gaging station; discharge measurement station

Wasserstandsmessstelle {f}; Pegelmessstelle {f}; Pegelmessstation {f}; Pegelstation {f} water level gauging station; water level gaging station; stage gauging station; stage gaging station; stage measurement station

gleichbleibend; unverändert {adj} stationary [listen]

stationäre Bevölkerung (Statistik) stationary population (statistics)

Mein Gewicht blieb unverändert. My weight remained stationary.

Die Märkte sind nun schon seit Monaten unverändert geblieben. The markets have remained stationary for several months now.

Heizwerk {n} heating plant; heating station

Heizwerke {pl} heating plants; heating stations

Fernheizwerk {n}; Fernwärmewerk {n} district heating plant

Kernkraftwerk {n}; Atomkraftwerk {n} [ugs.] [techn.] nuclear power station; nuclear power plant; atomic power station/plant; nuclear opponents

Kernkraftwerke {pl}; Atomkraftwerke {pl} nuclear power stations; nuclear power plants; atomic power stations/plants

ein Kernkraftwerk stilllegen to decommission; to shut down a nuclear power plant

Mehrplatzrechner {m}; Gemeinschaftsrechner {m}; Mehrplatzsystem {n}; Mehrbenutzersystem {n} [comp.] multi-station system; multi-position system; multi-terminal system; multi-user computer/system; multiple-user computer/system

Mehrplatzrechner {pl}; Gemeinschaftsrechner {pl}; Mehrplatzsysteme {pl}; Mehrbenutzersysteme {pl} multi-station systems; multi-position systems; multi-terminal systems; multi-user computers/systems; multiple-user computers/systems

Mehrplatzsysteme {pl} multi position systems; multi station systems

Sanitätsstelle {f}; Sanitätsstation {f} (bei Freiluftveranstaltungen, Militärübungen, Naturkatastrophen) aid station (at open-air events, during military exercises or natural disasters)

Sanitätsstellen {pl}; Sanitätsstationen {pl} aid stations

Feldsanitätsstation {f} (im Kampfgebiet) [mil.] field dressing station (in a combat area)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org