A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1250 results for Gro
Tip:
Conversion of units
German
English
gro
ß
;
bedeutend
{adj}
great
größer
;
bedeutender
greater
am
größten
;
am
bedeutendsten
greatest
größer
als
[math.]
greater
than
gro
ßartig
;
fabelhaft
;
fantastisch
;
phantastisch
;
grandios
;
beeindruckend
;
überwältigend
{adj}
[ugs.]
great
;
fabulous
;
fab
[coll.]
;
fantastic
;
terrific
;
grand
[coll.]
;
howling
;
gorgeous
[coll.]
;
brilliant
[Br.]
;
splendid
[Br.]
[dated]
;
awesome
[Am.]
[coll.]
;
awesomesauce
[Am.]
[coll.]
Gro
ßartig
!
Great
!
gro
ß
;
weit
;
umfangreich
;
reichlich
{adj}
large
größer
;
weiter
;
umfangreicher
;
reichlicher
larger
am
größten
;
am
weitesten
;
am
umfangreichsten
;
am
reichlichsten
largest
sehr
gro
ß
;
sehr
weit
very
large
eine
größere
Zahl
von
Menschen
a
larger
number
of
people
wenn
es
nicht
allzu
gro
ß
ist
;
wenn
es
überschaubar
ist
if
it
is
not
too
large
gleich
;
gleich
gro
ß
{adj}
even
exakt
gleich
dead
even
Konzern
{m}
;
Unternehmensgruppe
{f}
[econ.]
business
gro
up
;
gro
up
of
companies
;
consolidated
gro
up
;
affiliated
gro
up
(of
companies
);
gro
up
;
consolidated
companies
Konzerne
{pl}
;
Unternehmensgruppen
{pl}
business
gro
ups
;
gro
ups
of
companies
;
consolidated
gro
ups
;
affiliated
gro
ups
;
gro
ups
;
consolidated
companieses
Gleichordnungskonzern
{m}
horizontal
gro
up
Kaufhauskonzern
{m}
;
Kaufhausgruppe
{f}
department
store
gro
up
gro
ßer
Konzern
;
Gro
ßkonzern
{m}
large
gro
up
(of
companies
)
Riesenkonzern
{m}
giant
gro
up
(of
companies
)
Stahlkonzern
{m}
steel
gro
up
Technologiekonzern
{m}
technology
gro
up
Teilkonzern
{m}
;
Konzernsparte
{f}
sub
gro
up
;
gro
up
division
auf
Konzernebene
at
gro
up
level
weitgehend
; (
so
)
ziemlich
;
im
Gro
ßen
und
Ganzen
;
mehr
oder
weniger
{adv}
much
fast
so
wie
ein
Kind
much
like
a
child
gro
ße
Ähnlichkeit
mit
etw
.
haben
to
be
very
much
like
sth
.
Das
ist
mehr
oder
weniger
dasselbe
.;
Das
ist
(
so
)
ziemlich
dasselbe
.
It
is
(pretty)
much
the
same
thing
.
Der
Palast
von
Phaistos
wurde
weitgehend
so
belassen
,
wie
er
1900
vorgefunden
wurde
.
The
Palace
of
Phaistos
has
been
left
much
as
it
was
found
in
1900
.
Ich
bin
so
ziemlich
zur
gleichen
Schlussfolgerung
gelangt
.
I
came
to
much
the
same
conclusion
.
Der
Stadtteil
sieht
im
Gro
ßen
und
Ganzen
genauso
aus
wie
vor
10
Jahren
.
This
part
of
town
looks
much
the
way
it
did
10
years
ago
.
gro
ß
;
schwer
;
wichtig
{adj}
big
größer
;
schwerer
;
wichtiger
bigger
am
größten
;
am
schwersten
;
am
wichtigsten
biggest
so
gro
ß
wie
as
big
as
zweimal
so
gro
ß
twice
as
big
zu
gro
ß
too
big
Das
Loch
ist
gro
ß
genug
.
The
hole
is
big
enough
.
Hummeln
sind
größer
als
Bienen
.
Bumblebees
are
bigger
than
bees
.
gro
ßflächig
;
weitflächig
{adj}
(
eine
gro
ße
Fläche
aufweisend
)
large
Stadt
{f}
;
Gro
ßstadt
{f}
city
Städte
{pl}
;
Gro
ßstädte
{pl}
cities
Riesenstadt
{f}
giant
city
;
gigantic
city
;
megalopolis
Zwischenstadt
{f}
"in-between"
city
die
Stadt
Prag
the
city
of
Prague
bedeutend
;
wichtig
;
gro
ß
;
größte
{adj}
major
ein
bedeutendes
Ereignis
a
major
event
ein
wichtiger/bedeutender
Beitrag
a
major
contribution
die
größte
Katastrophe
des
Jahrhunderts
the
major
disaster
of
the
century
gro
ßen
Einfluss
haben
to
be
a
major
influence
Gro
ßbuchstabe
{m}
;
Versalbuchstabe
{m}
;
Versal
{m}
;
Majuskel
{f}
;
Kapitalbuchstabe
{m}
[comp.]
[ling.]
[print]
uppercase
letter
;
uppercase
;
capital
letter
;
capital
;
cap
;
majuscule
Gro
ßbuchstaben
{pl}
;
Versalbuchstaben
{pl}
;
Versalien
{pl}
;
Majuskeln
{pl}
;
Kapitalbuchstaben
{pl}
uppercase
letters
;
uppercases
;
capital
letters
;
capitals
;
caps
;
majuscules
Binnenversal
{m}
;
Binnenmajuskel
{f}
medial
capital
;
camel
case
;
camelCase
in
Gro
ßbuchstaben
getippt
,
in
Gro
ßschrift
getippt
typed
in
upper
case
seinen
Namen
in
Gro
ßbuchstaben
schreiben
to
write
your
name
in
capitals
ein
Kennwort
,
bei
dem
Gro
ßbuchstaben
und
Sonderzeichen
kombiniert
sind
a
password
combining
capitals
and
special
characters
gro
ßgeschrieben
;
gro
ß
{adj}
(
Buchstabe
)
[comp.]
[ling.]
[print]
capital
;
capitalized
;
capitalised
[Br.]
;
upper-case
;
uppercase
[Am.]
(letter)
ein
gro
ßgeschriebenes
B;
ein
gro
ßes
B
a
capital
B;
an
upper-case
B
einen
Namen
mit
einem
gro
ßen
T
schreiben
to
write
a
name
with
an
upper-case
T
Dieses
Wort
wird
gro
ßgeschrieben
.
This
word
is
written
capitalized
.
kapital
;
außergewöhnlich
gro
ß
{adj}
large
and
powerful
;
royal
gro
ßtechnisch
{adj}
large-scale
;
industrial
gro
ßtechnische
Anlage
large
scale
installation
;
industrial
installation
Sund
{m}
;
Meeresarm
{m}
;
gro
ße
Meerenge
{f}
[geogr.]
sound
Sunde
{pl}
;
Meeresarme
{pl}
;
gro
ße
Meerengen
sounds
McMurdo-Sund
{m}
;
McMurdo-Meerenge
{f}
McMurdo
sound
Puget-Sund
{m}
;
Puget-Meerenge
{f}
Puget
sound
gro
ß
;
gro
ßgewachsen
;
hochgewachsen
;
mit
Gardemaß
[humor.]
{adj}
(
Körperbau
)
[anat.]
tall
;
of
tall
build
größer
taller
am
größten
tallest
umfassend
;
total
;
breit
angelegt
;
gro
ß
angelegt
;
Gro
ß
...;
Rundum
...
{adj}
total
;
all-out
(prepositive)
gro
ß
angelegte
Offensive
;
Gro
ßoffensive
{f}
all-out
offensive
der
totale
Krieg
the
all-out
war
;
the
total
war
bedeutend
;
bedeutsam
;
von
gro
ßer
Bedeutung
{adj}
very
important
;
significant
die
bedeutendste
Errungenschaft
the
most
significant
achievement
vom
Wichtigsten
zum
Unwichtigsten
what's
most
significant
down
to
the
least
significant
ein
bedeutender
Beitrag
zu
etw
.
a
significant
contribution
to
sth
.
Volljährigkeit
{f}
;
Mündigkeit
{f}
;
Gro
ßjährigkeit
{f}
[veraltend]
[adm.]
full
age
;
majority
die
Volljährigkeit
erreichen
to
reach
(the
age
of
)
majority
bei
Erreichen
der
Volljährigkeit
on
coming
of
age
;
on
reaching/attaining
majority
Die
Volljährigkeit
tritt
mit
Vollendung
des
18
.
Lebensjahres
ein
.
Majority
is
reached
upon
completion
of
the
18th
year
.
gro
ßartig
sein
;
klasse
sein
[ugs.]
{vi}
to
rock
[slang]
gro
ß
;
bekannt
;
gefeiert
{adj}
[soc.]
huge
Ich
glaube
,
diese
Band
wird
noch
einmal
gro
ß
herauskommen
.
I
think
this
band
is
going
to
be
huge
.
außerordentlich
;
gro
ßartig
{adj}
excellent
gleich
gro
ß
;
isokor
(
Pupillen
)
{adj}
[med.]
equal
;
isocoric
(pupils)
gro
ßzügig
;
reichlich
;
üppig
{adj}
liberal
eine
gro
ßzügige
Spende
a
liberal
donation
eine
gro
ße
Portion
a
liberal
portion
Geschütz
{n}
;
gro
ßkalibrige
Rohrwaffe
{f}
[mil.]
mounted
gun
;
gun
;
piece
of
ordnance
Geschütze
{pl}
;
gro
ßkalibrige
Rohrwaffen
{pl}
mounted
guns
;
guns
Glattrohrgeschütz
{n}
;
Glattrohrkanone
{f}
smooth-bore
gun
Panzergeschütz
{n}
tank
gun
rückstoßfreies
Geschütz
;
Leichtgeschütz
{n}
recoilless
gun
schwenkbares
Geschütz
flexible
gun
Geschütz
auf
Selbstfahrlafette
self-propelled
gun
gro
ßzügig
;
weitherzig
(
Charakter
)
{adj}
liberal
;
broadminded
gro
ßzügig
auslegen
;
weit
fassen
{vt}
(
Gesetz
)
to
stretch
gro
ßzügig
auslegend
;
weit
fassend
stretching
gro
ßzügig
ausgelegt
;
weit
gefasst
stretched
ein
Auge
zudrücken
to
stretch
a
point
berühmt
;
gro
ß
;
bedeutend
;
gewaltig
{adj}
grand
ausgedehnt
;
geräumig
;
weiträumig
;
weit
;
gro
ß
;
gro
ßzügig
dimensioniert
;
der/die/das
viel
Platz
bietet
/
eine
gro
ße
Fläche
einnimmt
{adj}
ample
;
extensive
ein
ausgedehnter
Garten
;
ein
weiträumiger
Garten
an
ample
garden
;
an
extensive
garden
toll
;
spitze
;
spitzenmäßig
;
super
;
genial
;
prima
;
klasse
[Dt.]
;
klass
[Ös.]
;
dufte
[Norddt.];
pfundig
[Süddt.];
leiwand
[Wien];
knorke
[Nordostdt.]
[veraltend]
;
schnafte
[Berlin]
[veraltend]
[ugs.]
{adj}
great
/gr8/
;
super
[coll.]
;
super-duper
[coll.]
[humor.]
;
ace
[Br.]
[coll.]
;
boss
[slang]
;
bodacious
[Am.]
;
gro
use
[Austr.]
[NZ]
[slang]
;
sweet
as
[Austr.]
[NZ]
[slang]
spitze
aussehen
to
look
super-duper
Spitze
!;
Das
ist
gro
ßartig
!
Ace
!;
It's
really
ace
!
Prima
!
Goody
!
[children's speech]
[becoming dated]
größtenteils
;
gro
ßteils
;
gro
ßenteils
;
zum
Gro
ßteil
;
meistenteils
[geh.]
;
überwiegend
;
zum
überwiegenden
Teil
;
hauptsächlich
{adv}
for
the
most
part
;
mostly
Die
Dorfbewohner
sind
zum
überwiegenden
Teil
ältere
Leute
.
The
inhabitants
of
the
village
are
for
the
most
part
elderly
.
Drogendealer
sind
größtenteils
,
aber
nicht
ausschließlich
männlich
.
Drug
dealers
are
mostly
,
but
not
exclusively
,
male
.
Die
Sauce
besteht
überwiegend
aus
Rahm
.
The
sauce
is
mostly
cream
.
Gro
ßraum
{m}
[min.]
chamber
gro
ßes
Bedürfnis
{n}
;
Drang
{m}
;
gro
ßer
Wunsch
{m}
;
gro
ße
Sehnsucht
{f}
(
nach
etw
.)
eagerness
;
anxiety
(for
sth
.)
Wissensdurst
{m}
eagerness
for
knowledge
ihre
Sehnsucht
,
nach
Kriegsende
wieder
nach
Hause
zu
kommen
their
anxiety
to
go
home
after
the
war
ends
gespannt
auf
etw
.
warten
to
wait
with
eagerness
/
with
anxiety
for
sth
.
In
unserem
Drang
,
fortzukommen
,
haben
wir
vergessen
, (
die
Tür
)
abzuschließen
.
In
our
eagerness
/
anxiety
to
leave
we
for
got
to
lock
the
door
.
gro
ßartig
;
in
gro
ßartiger
Weise
{adv}
greatly
;
grandly
[coll.]
Kaufmann
{m}
/Kfm
./;
Gro
ßkaufmann
{m}
;
Händler
{m}
[econ.]
merchant
Kaufleute
{pl}
merchants
Exportkaufmann
{m}
export
merchant
;
exporter
Gro
ßhandelskaufmann
{m}
wholesale
merchant
Gro
ß-
und
Außenhandelskaufmann
{m}
merchant
of
wholesale
and
foreign
trade
Nichtkaufleute
{pl}
non-merchants
gro
ßzügig
(
bemessen
);
üppig
{adj}
(
Sache
)
generous
;
bountiful
(of a
thing
)
eine
gro
ßzügige
Spende
a
generous
donation
eine
reiche
Ernte
a
bountiful
harvest
gro
ßzügige
Portionen
servieren
to
serve
generous
portions
knapp
bemessen
sein
to
be
not
very
generous
gro
ßmütig
;
nobel
;
edel
;
gro
ßherzig
[geh.]
;
hochherzig
[geh.]
;
weitherzig
[geh.]
;
edelmütig
[geh.]
;
generös
[geh.]
[veraltend]
;
large
[Schw.]
{adj}
great-hearted
;
large-hearted
;
big-hearted
;
generous
;
magnanimous
[formal]
ein
(
gro
ßes
)
Herz
für
jdn
.
haben
[übtr.]
to
have
generous
sympathy
for
sb
.
Sie
hat
ein
gro
ßes
Herz
.;
Sie
ist
eine
gro
ße
Seele
.
[übtr.]
She
has
a
generous
heart/spirit
.
ehrwürdiges
Gebäude
{n}
;
gro
ßes
Haus
{n}
;
Palast
{m}
[humor.]
pile
freigiebig
;
freigebig
[selten]
;
gro
ßzügig
;
spendabel
;
spendierfreudig
;
gebefreudig
[ugs.]
;
generös
[geh.]
;
splendid
[veraltend]
{adj}
(
jdm
.
gegenüber
/
mit
etw
.) (
Person
)
[soc.]
generous
;
open-handed
;
bountiful
;
munificent
(towards/to
sb
. /
with
sth
.);
lavish
(with
sb
. /
with
/in
sth
.) (of a
person
)
jds
.
gro
ßzügige
Gastfreundschaft
sb
.'s
open-handed
hospitality
übertrieben
gro
ßzügig
generous
to
a
fault
(
heute
)
die
Spendierhosen
anhaben
; (
heute
)
spendabel
sein
to
be
in
a
generous
mood
;
to
be
feeling
generous
Er
war
ihr
gegenüber
immer
gro
ßzügig
.
He
has
always
been
generous
towards
her
.;
He
has
always
been
lavish
with
her
.
mit
etw
.
gro
ßzügig
sein
to
be
generous
with
sth
.;
to
be
lavish
in/with
sth
.
gro
ße
Begeisterung
{f}
;
Entzücken
{n}
;
Entzückung
{f}
;
Verzückung
{f}
[geh.]
delight
;
rapture
Es
ist
ein
Vergnügen
,
ihr
zuzusehen
.
She's
a
delight
to
watch
.
Es
ist
eine
Freude
,
ihm
zuzusehen
.
It's
a
delight
to
watch
him
.
Es
war
eine
wahre
Wonne
.
It
was
a
sheer
delight
.
Die
Kritiken
überschlugen
sich
vor
Begeisterung
über
die
Neuinszenierung
.
Review
publications
went
into
raptures
about
the
new
staging
.
Ihr
Freiluftkonzert
riss
die
Fans
zu
Begeisterungsstürmen
hin
.
Their
open-air
concert
sent
the
fans
into
raptures
.
gro
ßartig
;
grandios
{adj}
magnificent
schwerwiegend
;
gravierend
;
ernst
;
von
gro
ßer
Tragweite
{adj}
very
serious
;
grave
ein
schwerwiegender
Fehler
;
ein
gravierender
Fehler
a
grave
error
in
dieser
schweren
Stunde
in
this
grave
hour
sich
in
ernste
Gefahr
begeben
to
place
yourself
in
grave
danger
Das
könnte
gravierende
Folgen
haben
.
This
could
have
grave
consequences
.
Gro
ßartigkeit
{f}
;
Prächtigkeit
{f}
gloriousness
;
glory
gro
ßspurig
;
gro
ßkotzig
[ugs.]
[pej.]
{adj}
flash
Gro
ßvater
{m}
;
Opa
{m}
grandfather
Gro
ßväter
{pl}
grandfathers
Gro
ßbaum
{m}
(
eines
Schiffes
)
[naut.]
boom
;
main
boom
(of a
ship
)
Packtonne
{f}
;
rundes
Gro
ßgebinde
{n}
[econ.]
packing
drum
;
drum
Packtonnen
{pl}
;
runde
Gro
ßgebinde
{pl}
packing
drums
;
drums
Gro
ßmutter
{f}
[soc.]
grandmother
Gro
ßmütter
{pl}
grandmothers
enorm
;
immens
;
ungeheuer
;
unermesslich
[geh.]
;
unsagbar
gro
ß
{adj}
immense
;
inestimable
;
immeasurable
;
immensurable
;
unmeasured
[poet.]
;
untold
enormer
Schaden
untold
damage
unermesslicher
Reichtum
unmeasurable
wealth
ungeheures
Leid
;
unermessliches
Leid
immeasurable
suffering
den
ungeheuren
Vorteil
haben
,
Web-basiert
zu
sein
to
have
the
immeasurable
advantage
of
being
web-based
nobel
;
erhaben
;
gro
ßzügig
;
gro
ßmütig
{adj}
noble
nobler
;
erhabener
;
gro
ßzügiger
;
gro
ßmütiger
;
gro
ßherziger
nobler
am
nobelsten
;
am
erhabensten
;
am
gro
ßzügigsten
;
am
gro
ßmütigsten
;
am
gro
ßherzigsten
noblest
More results
Search further for "Gro":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners