DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lavish
Search for:
Mini search box
 

7 results for lavish
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

generous; open-handed; bountiful; munificent (towards/to sb. / with sth.); lavish (with sb. / with/in sth.) (of a person) [listen] [listen] freigiebig; freigebig [selten]; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig [ugs.]; generös [geh.]; splendid [veraltend] {adj} (jdm. gegenüber / mit etw.) (Person) [soc.] [listen]

sb.'s open-handed hospitality jds. großzügige Gastfreundschaft

generous to a fault übertrieben großzügig

to be in a generous mood; to be feeling generous (heute) die Spendierhosen anhaben; (heute) spendabel sein

He has always been generous towards her.; He has always been lavish with her. Er war ihr gegenüber immer großzügig.

to be generous with sth.; to be lavish in/with sth. mit etw. großzügig sein

lavish [listen] aufwendig; aufwändig; üppig; verschwenderisch {adj} [listen] [listen]

a lavish lifestyle ein aufwendiger Lebensstil

the lavish cuisine of the nobility die üppige Küche des Adels

a lavish accommodation eine üppig ausgestattete Unterkunft

lavish architecture verschwenderische Architektur

to lavish [listen] verschwenden {vt} [listen]

lavishing verschwendend

lavished verschwendet

lavishes verschwendet

lavished verschwendete

to lavish sth. on sb. jdn. überhäufen mit etw.; jdn. überschütten mit etw. {vt}

feast; feasting; elaborate meal; good/huge/lavish spread [coll.] [listen] Festmahl {n}; festliches Mahl {n}; Schmaus {m}; Tafel {f} (in Zusammensetzungen) [cook.] [listen]

wedding feast Hochzeitstafel {f}; Hochzeitsmahl {n} [poet.]

Bacchanalian feast Festgelage {n}

funeral feast; funeral meal; funeral wake [Br.] Leichenschmaus {m}

spender {n} [listen] jemand, der (in bestimmter Weise) Geld ausgibt

to be a heavy/low spender on sth. für etw. viel/wenig Geld ausgeben

to be a thrifty spender sparsam sein; mit seinem Geld sparsam umgehen

to be a lavish spender freigiebig sein; mit seinem Geld großzügig umgehen

to be a smart spender mit seinem Geld klug umgehen

He is a spender, not a saver. Er gibt sein Geld aus und spart es nicht.

Retailers typically are not big spenders on IT. Kleine Händler geben normalerweise nicht viel Geld für EDV aus.

to indulge in sth. sich in etw. ergehen {vr}

to indulge in lavish/profuse praise sich in Lobreden ergehen

He let out a stream of abuse. Er erging sich in wüsten Beschimpfungen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners