A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
832
similar
results for D Brane
Search single words:
D
·
Brane
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Glasmembran
{f}
glass
mem
brane
Glasmem
brane
n
{pl}
glass
mem
brane
s
Grenzmembran
{f}
;
Basalmembran
{f}
[anat.]
basal
mem
brane
;
basal
lamina
Grenzmem
brane
n
{pl}
;
Basalmem
brane
n
{pl}
basal
mem
brane
s
;
basal
laminas
Häutchen
{n}
mem
brane
;
thin
skin
Häutchen
{pl}
mem
brane
s
;
thin
skins
Hafenkran
{m}
;
D
ockkran
{m}
d
ock
cargo
crane
;
d
ock
crane
Hafenkrane
{pl}
;
D
ockkrane
{pl}
d
ock
cargo
cranes
;
d
ock
cranes
Ionenaustauschmembran
{f}
[chem.]
ion
exchange
mem
brane
Ionenaustauschmem
brane
n
{pl}
ion-exchange
mem
brane
s
Membranab
d
eckung
{f}
mem
brane
cover
;
d
iaphragm
cover
Membranab
d
eckungen
{pl}
mem
brane
covers
;
d
iaphragm
covers
Membranbelüfter
{m}
mem
brane
ventilation
Membranbelüfter
{pl}
mem
brane
ventilations
Membranbläschen
{n}
(
Zelle
)
[biol.]
mem
brane
bleb
(of a
cell
)
Membranbläschen
{pl}
mem
brane
blebs
Mem
brane
ntgaser
{m}
mem
brane
d
egasser
Mem
brane
ntgaser
{pl}
mem
brane
d
egassers
Membranfilter
{m}
mem
brane
filter
Membranfilter
{pl}
mem
brane
filters
Rückenwirbel
{m}
;
Wirbelknochen
{m}
[anat.]
d
orsal
vertebra
Rückenwirbel
{pl}
d
orsal
vertebrae
;
d
orsal
vertebras
;
d
orsals
Schul
d
enbremse
{f}
[fin.]
d
ebt
brake
;
check
on
public
borrowing
Schul
d
enbremsen
{pl}
d
ebt
brakes
Schwingungsmembran
{f}
;
Oszillationsmembran
{f}
(
Au
d
io
)
acoustic
mem
brane
(audio)
Schwingungsmem
brane
n
{pl}
;
Oszillationsmem
brane
n
{pl}
acoustic
mem
brane
s
Tragluft
d
ach
{n}
(
Gasspeicher
,
d
oppelwan
d
ig
)
d
ouble
membran
roof
Tragluft
d
ächer
{pl}
d
ouble
membran
roofs
Trommelbremse
{f}
[techn.]
d
rum
brake
Trommelbremse
{pl}
d
rum
brakes
Turmkran
{m}
;
D
errickkran
{m}
[constr.]
d
errick
tower
gantry
;
buil
d
ing
tower
crane
Turmkrane
{pl}
;
D
errickkrane
{pl}
d
errick
tower
gantries
;
buil
d
ing
tower
cranes
Werftkran
{m}
d
ockyar
d
crane
;
d
ock
crane
Werftkrane
{pl}
d
ockyar
d
cranes
;
d
ock
cranes
d
urchscheinen
d
er
Farbton
{m}
;
leichter
Farbstich
{m}
un
d
ertone
(colour
seen
through
)
braune
Farbe
mit
leichtem
Rotstich
brown
color
with
un
d
ertones
of
re
d
Biomembran
{f}
[biochem.]
biomem
brane
Biomem
brane
n
{pl}
biomem
brane
s
Obstbran
d
{m}
;
Obstwasser
{n}
;
Obstler
{m}
;
Obstgeist
{m}
[cook.]
fruit
bran
d
y
;
fruit
spirit
Apfelbran
d
{m}
;
Apfelschnaps
{m}
;
Apfelwasser
{n}
apple
bran
d
y
;
apple
schnaps
;
applejack
Aprikosenbran
d
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Marillenbran
d
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Aprikosenschnaps
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Marillenschnaps
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Aprikosenwasser
{n}
[Dt.]
[Schw.]
;
Marillenwasser
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
apricot
bran
d
y
;
apricot
schnaps
Birnenbran
d
{m}
;
Birnenschnaps
{m}
;
Birnenwasser
{n}
pear
bran
d
y
;
pear
schnaps
Hagebuttenbran
d
{m}
;
Hagebuttenschnaps
{m}
;
Hagebuttenwasser
{n}
rosehip
bran
d
y
;
rosehip
schnaps
Holun
d
erbran
d
{m}
;
Hollerbran
d
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Hol
d
erbran
d
{m}
[BW] [Westös.]
[Schw.]
;
Holun
d
erschnaps
{m}
;
Hollerschnaps
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Hol
d
erschnaps
{m}
[BW] [Westös.]
[Schw.]
;
Flie
d
erschnaps
{m}
[Norddt.] [Mittelostdt.];
Holun
d
erwasser
{n}
el
d
er
bran
d
y
;
el
d
er
schnaps
Johannisbeerbran
d
{m}
;
Ribiselbran
d
{m}
[Ös.]
;
Johannisbeerschnaps
{m}
;
Ribiselschnaps
{m}
[Ös.]
;
Johannisbeerwasser
{n}
;
Ribiselwasser
{n}
[Ös.]
currant
bran
d
y
;
currant
schnaps
Kirschbran
d
{m}
;
Kirschschnaps
{m}
;
Kirschwasser
{n}
;
Kirsch
{m}
cherry
schnaps
;
cherry
spirit
[rare]
Quittenbran
d
{m}
;
Quittenwasser
{n}
;
Quittenschnaps
{m}
quince
bran
d
y
;
quince
schnaps
Pfirsichbran
d
{m}
;
Pfirsichwasser
{n}
;
Pfirsichschnaps
{m}
peach
bran
d
y
;
peach
schnaps
Pflaumenbran
d
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Zwetschgenbran
d
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Zwetschenbran
d
{m}
[Norddt.];
Quetschenbran
d
{m}
[Süddt.];
Zwetschkenbran
d
{m}
plum
bran
d
y
;
plum
schnaps
Pflaumenbran
d
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Zwetschgenbran
d
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Zwetschenbran
d
{m}
[Norddt.];
Quetschenbran
d
{m}
[Süddt.];
Zwetschkenbran
d
{m}
[Ös.]
plum
bran
d
y
;
plum
schnaps
Schlehenbran
d
{m}
;
Schlehenschnaps
{m}
;
Schlehenwasser
{n}
sloe
bran
d
y
;
sloe
schnaps
Traubenbran
d
{m}
;
Traubenschnaps
{m}
;
Traubenwasser
{n}
grape
bran
d
y
;
grape
schnaps
Vogelbeerbran
d
{m}
;
Vogelbeerschnaps
{m}
;
Vogelbeerwasser
{n}
rowanberry
bran
d
y
;
rowanberry
schnaps
Warane
{pl}
(
Varanus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
monitor
lizar
d
s
(zoological
genus
)
Bengalenwaran
{m}
(
Varanus
bengalensis
)
Bengal
monitor
;
common
In
d
ian
monitor
Bin
d
enwaran
{m}
(
Varanus
salvator
)
water
monitor
;
kabaragoya
Buntwaran
{m}
(
Varanus
varius
)
lace
monitor
;
lace
goanna
Gelbwaran
{m}
(
Varanus
flavescens
)
yellow
monitor
;
gol
d
en
monitor
Komo
d
owaran
{m}
;
Komo
d
o
d
rache
{m}
(
Varanus
komo
d
oensis
)
Komo
d
o
monitor
;
Komo
d
o
d
ragon
Nilwaran
{m}
(
Varanus
niloticus
)
Nile
monitor
;
water
leguaan
;
river
leguaan
Papuawaran
{m}
;
Baumkroko
d
il
{n}
(
Varanus
salva
d
orii
)
Papua
(n)
monitor
;
Salva
d
ori's
monitor
;
Croco
d
ile
monitor
;
Artellia
Stachelschwanzwaran
{m}
(
Varanus
acanthurus
)
spiny-taile
d
monitor
;
ri
d
ge-taile
d
monitor
;
Ackies
d
warf
monitor
Steppenwaran
{m}
(
Varanus
exanthematicus
)
savannah
monitor
;
Bosc's
monitor
Wüstenwaran
{m}
(
Varanus
griseus
)
d
esert
monitor
(
regelmäßig
wie
d
erkehren
d
er
)
Aktionstag
{m}
[pol.]
awareness
d
ay
;
observance
Aktionstage
{pl}
awareness
d
ays
;
observances
internationaler
Aktionstag
;
Welttag
international
awareness
d
ay
;
international
observance
;
Worl
d
D
ay
nationaler
Aktionstag
national
awareness
d
ay
;
national
observance
internationaler
Holocaust-Ge
d
enktag
;
Welttag
d
es
Ge
d
enkens
an
d
ie
Holocaust-Opfer
International
Holocaust
Remembrance
D
ay
nationaler
Tag
d
er
Han
d
schrift
National
Han
d
writing
D
ay
Tag
d
es
D
atenschutzes
D
ata
Privacy
D
ay
;
D
ata
Protection
D
ay
Weltflüchtlingstag
{m}
Worl
d
Refugee
D
ay
Welttag
d
es
au
d
iovisuellen
Erbes
Worl
d
D
ay
for
Au
d
iovisual
Heritage
Tag
d
es
Sieges
d
er
Alliierten
über
Japan
im
Zweiten
Weltkrieg
Victory
over
Japan
D
ay
;
VJ
D
ay
Löten
{n}
sol
d
ering
Aufschmelzlöten
{n}
reflow
sol
d
ering
Auftraglöten
{n}
coat
sol
d
ering
D
ampfphasenlöten
{n}
con
d
ensation
sol
d
ering
;
vapor
phase
sol
d
ering
Fugenlöten
;
Schweißlöten
{n}
braze
wel
d
ing
Hartlöten
{n}
(
über
450°
)
har
d
sol
d
ering
;
brazing
Infrarotweichlöten
{n}
;
Lichtstrahllöten
{n}
infrare
d
sol
d
ering
Schwallba
d
löten
{n}
;
Schwalllöten
{n}
wave
sol
d
ering
;
flow
sol
d
ering
Tauchlöten
{n}
d
ip
sol
d
ering
(soft
sol
d
ering
);
d
ip
brazing
(hard
sol
d
ering
)
Weichlöten
{n}
(
unter
450°
)
soft
sol
d
ering
bei
j
d
m
.
anecken
;
j
d
m
.
zu
nahe
treten
;
j
d
n
. (
ungewollt
)
belei
d
igen
;
sich
j
d
s
.
Unwillen
zuziehen
[geh.]
{v}
(
mit
etw
.)
to
offen
d
sb
.;
to
give
sb
. offence
[Br.]
/offense
[Am.]
;
to
d
isplease
sb
.;
to
cause/give
sb
.
umbrage
[formal]
[humor.]
(by
sth
./
by
saying/
d
oing
sth
.)
anecken
d
;
zu
nahe
treten
d
;
belei
d
igen
d
;
sich
j
d
s
.
Unwillen
zuziehen
d
offen
d
ing
;
giving
offence/offense
;
d
ispleasing
;
causing/giving
umbrage
angeeckt
;
zu
nahe
getreten
;
belei
d
igt
;
sich
j
d
s
.
Unwillen
zugezogen
offen
d
e
d
;
given
offence/offense
;
d
isplease
d
;
cause
d
/given
umbrage
belei
d
igt
sein
;
eingeschnappt
sein
[ugs.]
to
be
offen
d
e
d
leicht
belei
d
igt
sein
to
be
easily
offen
d
e
d
es
vermei
d
en
,
beim
konservativen
Publikum
anzuecken
to
avoi
d
d
ispleasing
the
conservative
au
d
ience
Ich
will
nieman
d
em
zu
nahe
treten
,
aber
...
I
d
on't
mean
to
offen
d
anyone
,
but
...
Er
hat
sie
mit
seiner
unüberlegten
Bemerkung
belei
d
igt
.
He
offen
d
e
d
them
by
his
careless
remark
.;
His
careless
remark
offen
d
e
d
them
.
Einige
Leute
stoßen
sich
am
Lie
d
text
.
Some
people
are
offen
d
e
d
by
the
song's
lyrics
.
D
as
belei
d
igt
mein
Auge
.
It
offen
d
s
my
eye
.
sich
erkälten
;
sich
verkühlen
[Mittelostdt.] [Süddt.]
[Ös.]
{vr}
[med.]
to
catch
a
col
d
;
to
catch
col
d
;
to
get
a
col
d
;
to
catch
a
chill
;
to
catch
chill
sich
erkälten
d
;
sich
verkühlen
d
catching
a
col
d
;
catching
col
d
;
getting
a
col
d
;
catching
a
chill
;
catching
chill
sich
erkältet
;
sich
verkühlt
caught
a
col
d
;
caught
col
d
;
got
a
col
d
;
caught
a
chill
;
caught
chill
er/sie
erkältet
sich
he/she
catches
(a)
col
d
;
he/she
gets
a
col
d
ich
erkältete
mich
;
er/sie
erkältete
sich
I/he/she
caught
(a)
col
d
;
I/he/she
got
a
col
d
er/sie
hat/hatte
sich
erkältet
he/she
has/ha
d
caught
(a)
col
d
;
he/she
has/ha
d
got
a
col
d
sich
eine
schlimme
Erkältung
holen
;
sich
schwer
erkälten
to
catch
a
ba
d
col
d
;
to
catch
a
serious
col
d
D
ass
d
u
d
ich
nur
ja
nicht
erkältest
!
Now
,
d
on't
go
an
d
catch
a
col
d
!
Sie
liegt
mit
einer
schweren
Erkältung
im
Bett
.
She
is
confine
d
to
be
d
with
a
severe
chill
.
Er
gehört
wohl
zum
Erkälte-
d
ich-täglich-Club
.;
Er
gehört
wohl
zur
Fraktion
"Verkühle
d
ich
täglich"
. [Süddt.]
[Ös.]
His
motto
seems
to
be:
"You
must
brave
the
chill
to
get
the
thrill"
.
Biegemaschine
{f}
;
Biegeautomat
{m}
[mach.]
ben
d
ing
machine
;
ben
d
er
Biegemaschinen
{pl}
;
Biegeautomaten
{pl}
ben
d
ing
machines
;
ben
d
ers
Ban
d
biegeautomat
{m}
strip
ben
d
ing
machine
D
raht-
un
d
Ban
d
biegeautomat
wire
an
d
strip
ben
d
ing
machine
han
d
be
d
iente
Schwenkbiegemaschine
{f}
;
Biegebank
{f}
;
Abkantbank
{f}
für
Blech
sheet
metal
ben
d
ing
fol
d
er
[Br.]
;
sheet
metal
ben
d
er
Schwenkbiegemaschine
{f}
;
Abkantmaschine
{f}
swivel
ben
d
ing
machine
;
fol
d
ing
machine
;
e
d
ging
machine
;
ben
d
ing
press
;
fol
d
ing
press
;
e
d
ging
press
;
ben
d
ing
brake
[Am.]
Schwenkbiegemaschine
mit
segmentierter
Oberwange
box
an
d
pan
fol
d
er
[Br.]
;
box
an
d
pan
brake
[Am.]
Stanzbiegemaschine
{f}
;
Stanzbiegeautomat
{m}
stamping
an
d
ben
d
ing
machine
Bo
d
en
gutmachen
;
aufholen
(
gegenüber
j
d
m
.);
j
d
m
./einer
Sache
zunehmen
d
zu
Leibe
rücken
{v}
to
gain
groun
d
;
to
make
up
groun
d
(on
sb
./sth.)
Bo
d
en
gutmachen
d
;
aufholen
d
;
zunehmen
d
zu
Leibe
rücken
d
gaining
groun
d
;
making
up
groun
d
Bo
d
en
gutgemacht
;
aufgeholt
;
zunehmen
d
zu
Leibe
gerückt
gaine
d
groun
d
;
ma
d
e
up
groun
d
gegenüber
d
er
Konkurrenz
Bo
d
en
gutmachen
to
gain
groun
d
on
the
competition
Er
holt
auf
.
He
is
gaining
on
us
.
D
ie
Feuerwehr
rückt
d
em
Wal
d
bran
d
zunehmen
d
zu
Leibe
.
Firefighters
are
gaining
groun
d
on
the
forest
wil
d
fire
.
D
er
D
ollar
hat
gegenüber
d
en
an
d
eren
großen
Währungen
aufgeholt
.
The
d
ollar
has
gaine
d
groun
d
on
all
other
major
currencies
.
Lötmittel
{n}
;
Lot
{n}
sol
d
ering
agent
;
sol
d
er
Lötmittel
{pl}
sol
d
ering
agents
;
sol
d
ers
bleifreies
Lötmittel
lea
d
-free
sol
d
er
Hartlot
{n}
har
d
sol
d
er
;
brazing
sol
d
er
;
brazing
filler
metal
;
brazing
metal
;
braze
metal
;
sol
d
er
metal
;
sol
d
ering
alloy
Weichlot
{n}
soft
sol
d
er
Fertigung
mit
bleihaltigen
Lötmitteln
manufacture
with
lea
d
-base
d
sol
d
ers
Schlaganfall
{m}
;
Gehirnschlag
{m}
;
Hirnschlag
{m}
;
Hirninfarkt
{m}
;
Gehirninfarkt
{m}
;
Schlagfluss
{m}
;
zerebrale
Apoplexie
{f}
;
Apoplex
{m}
[ugs.]
;
apoplektischer
Insult
{m}
;
zerebrovaskulärer
Insult
{m}
(
Apoplexia
cerebri
)
[med.]
apoplectic
stroke
;
strokes
;
cerebrovascular
acci
d
ent
/CVA/
;
cerebral
apoplexy
;
cerebral
infarction
;
cerebral
infarct
Schlaganfälle
{pl}
;
Gehirnschläge
{pl}
;
Hirnschläge
{pl}
;
Hirninfarkte
{pl}
;
Gehirninfarkte
{pl}
;
Schlagflüsse
{pl}
;
zerebrale
Apoplexien
{pl}
;
Apoplexe
{pl}
;
apopplektische
Insulte
{pl}
;
zerebrovaskuläre
Insulte
{pl}
apoplectic
strokes
;
strokes
;
cerebrovascular
acci
d
ents
;
cerebral
apoplexies
;
cerebral
infarctions
;
cerebral
infarcts
leichter
Schlaganfall
strokelet
akuter
Schlaganfall
acute
stroke
Bulbärapoplexie
{f}
bulbar
apoplexy
Scheinapoplexie
{f}
pseu
d
oapoplexy
Stützkorsett
{n}
;
Korsett
{n}
[med.]
supporting
orthopae
d
ic
corset
;
supporting
corset
;
support
corset
Stützkorsetts
{pl}
;
Korsetts
{pl}
supporting
orthopae
d
ic
corsets
;
supporting
corsets
;
support
corsets
Jewett'sches
Stützkorsett
;
Griswal
d
-Korsett
Jewett
brace
Milwaukee-Korsett
Blount's
corset
;
Milwaukee
brace
Nachtkorsett
{n}
night-time
brace
Skoliosekorsett
{n}
scoliosis
brace
etw
.
abreiben
;
abschürfen
;
abscheuern
;
abschleifen
{vt}
(
beschä
d
igen
o
d
er
abnützen
)
to
abra
d
e
sth
. (damage
or
wear
d
own
by
rubbing
,
scraping
or
grin
d
ing
)
abreiben
d
;
abschürfen
d
;
abscheuern
d
;
abschleifen
d
abra
d
ing
abgerieben
;
abgeschürft
;
abgescheuert
;
abgeschliffen
abra
d
e
d
reibt
ab
;
schürft
ab
;
scheuert
ab
;
schleift
ab
abra
d
es
rieb
ab
;
schürfte
ab
;
scheuerte
ab
;
schliff
ab
abra
d
e
d
althergebracht
;
altehrwür
d
ig
{adj}
time-honoure
d
[Br.]
;
time-honore
d
[Am.]
D
as
Bier
wir
d
nach/in
d
er
guten
alten
Art
gebraut
.
The
beer
is
brewe
d
in
the
time-honoure
d
/time-honore
d
manner
.
Sie
feiern
ihre
Hochzeit
nach
altem
Brauch
.
They
celebrate
their
marriage
in
the
time-honoure
d
/time-honore
d
manner
.
D
ie
Artikel
wer
d
en
in
tra
d
itioneller
Weise
zur
Gänze
in
Han
d
arbeit
gefertigt
.
The
items
are
manufacture
d
entirely
by
han
d
in
the
time-honoure
d
/time-honore
d
manner
.
Bonifatius
ging
nach
Frieslan
d
,
wie
d
as
d
ie
keltischen
Missionare
immer
getan
hatten
.
Boniface
went
to
Frisia
in
the
time-honoure
d
/time-honore
d
manner
of
the
Celtic
missionaries
.
herumschleichen
;
herumstreichen
{vi}
(
Krimineller
,
Tier
)
to
prowl
about
;
to
prowl
aroun
d
(of a
criminal
or
animal
)
herumschleichen
d
;
herumstreichen
d
prowling
about
;
prowling
aroun
d
herumgeschlichen
;
herumgestrichen
prowle
d
about
;
prowle
d
aroun
d
auf
d
en
Straßen
herumstreifen
to
roam
the
streets
Ein
Mann
wur
d
e
beobachtet
,
wie
er
vor
d
em
Bran
d
auf
d
em
Fabriksgelän
d
e
herumschlich
.
A
man
was
seen
prowling
aroun
d
on
the
factory
site
before
the
fire
starte
d
.
pen
d
eln
{vi}
to
oscillate
;
to
vibrate
;
to
librate
;
to
swing/move
in
pen
d
ulum
fashion
pen
d
eln
d
oscillating
;
vibrating
;
librating
;
swing/moving
in
pen
d
ulum
fashion
gepen
d
elt
oscillate
d
;
vibrate
d
;
librate
d
;
swung/move
d
in
pen
d
ulum
fashion
etw
.
pen
d
eln
lassen
to
arrange
sth
.
to
oscillate
im
Sekun
d
enschlag
pen
d
eln
(
Uhr
)
to
vibrate
secon
d
s
(timepiece)
skizzieren
;
an
d
euten
;
angeben
;
umreißen
{vt}
to
a
d
umbrate
skizzieren
d
;
an
d
euten
d
;
angeben
d
;
umreißen
d
a
d
umbrating
skizziert
;
ange
d
eutet
;
angegeben
;
umrissen
a
d
umbrate
d
skizziert
;
d
eutet
an
;
gibt
an
;
umreißt
a
d
umbrates
skizzierte
;
d
eutete
an
;
gab
an
;
umriss
a
d
umbrate
d
Arbeitsbühne
{f}
[techn.]
working
platform
;
work
platform
;
saller
;
scaffol
d
;
stan
d
;
staging
;
d
rilling
floor
;
d
errick
floor
Arbeitsbühnen
{pl}
working
platforms
;
work
platforms
;
sallers
;
scaffol
d
s
;
stan
d
s
;
stagings
;
d
rilling
floors
;
d
errick
floors
hy
d
raulische
Arbeitsbühne
{f}
;
Hubarbeitsbühne
{f}
;
Hubbühne
{f}
;
Hubsteiger
{m}
;
Steiger
{m}
;
Teleskopmastbühne
{f}
elevate
d
work
platform
;
boom
lift
;
man
lift
;
basket
crane
;
hy
d
rala
d
d
er
;
cherry
picker
hy
d
raulische
Arbeitsbühne
auf
LKW-Fahrgestell
bucket
truck
Blasensprung
{m}
[med.]
amniorrhexis
;
rupture
of
the
(fetal)
mem
brane
s
frühzeitiger
Blasensprung
premature
rupture
rechtzeitiger
Blasensprung
rupture
at
time
verzögerter
Blasensprung
d
elaye
d
rupture
Meinungsbil
d
ner
{m}
;
Meinungsmacher
{m}
;
Meinungsführer
{m}
[pol.]
[econ.]
[soc.]
opinion-maker
;
opinion-former
;
opinion
lea
d
er
; (influential)
opinionator
;
opinionater
[rare]
;
influencer
Meinungsbil
d
ner
{pl}
;
Meinungsmacher
{pl}
;
Meinungsführer
{pl}
opinion-makers
;
opinion-formers
;
opinion
lea
d
ers
;
opinionators
;
opinionaters
;
influencers
Markenbotschafter
{m}
;
Werbebotschafter
{m}
[econ.]
bran
d
influencer
;
bran
d
ambassa
d
or
d
ie
Meinungselite
d
es
Lan
d
es
the
country's
opinion
lea
d
ers
;
the
country's
influencers
Quengelschiene
{f}
[med.]
splint
with
static
or
d
ynamic
tension
Quengelschienen
{pl}
splint
with
static
or
d
ynamic
tensions
statische
Quengelschiene
static
splint
;
static
brace
d
ynamische
Quengelschiene
d
ynamic
splint
;
d
ynamic
brace
ein
Getränk
mit
einem
Schuss
Alkohol
versehen
{v}
to
lace
a
d
rink
Getränk
mit
Schuss
lace
d
d
rink
mit
einem
Schuss
Weinbran
d
lace
d
with
bran
d
y
Tee
mit
einem
Schuss
Rum
tea
with
a
lacing
of
rum
;
tea
spike
d
with
rum
[Am.]
Sonnenbran
d
{m}
[med.]
sunburn
;
solar
d
ermatitis
;
heliosis
Sonnenbran
d
bekommen
to
get
sunburn
;
to
get
sunburnt
;
to
get
sunburne
d
einen
Sonnenbran
d
bekommen
to
get
a
sunburn
Haben
Sie
etwas
gegen
Sonnenbran
d
?
Have
you
anything
for
sunburn
?
imagegerecht
sein
;
ins
(
öffentliche
)
Bil
d
passen
{v}
to
be
on
bran
d
;
to
be
on-bran
d
D
as
Gemeinschaftsunternehmen
passt
zum
Image
bei
d
er
Firmen
.
The
joint
venture
is
on
bran
d
for
both
companies
.
D
er
Schreibstil
passt
in
d
ie
d
amalige
Zeit
.
The
writing
style
is
on
bran
d
for
that
perio
d
.
Es
passt
zu
ihm
,
d
ass
er
d
en
rechtspopulistischen
Kan
d
i
d
aten
unterstützt
.
It's
on-bran
d
for
him
to
support
the
right-wing
populist
can
d
i
d
ate
.
Kronenkraniche
{pl}
(
Balearica
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
crowne
d
cranes
(zoological
genus
)
Grauhals-Kronenkranich
{m}
;
Heller
Kronenkranich
{m}
(
Balearica
regulorum
)
grey
crowne
d
crane
Ostafrikanischer
Kronenkranich
{m}
(
Balearica
regulorum
subsp
.
gibbericeps
)
East
African
creste
d
crane
Sü
d
afrikanischer
Kronenkranich
{m}
(
Balearica
regulorum
subsp
.
regulorum
)
South-African
crowne
d
crane
Baukran
{m}
[constr.]
buil
d
ing
crane
Baukrane
{pl}
;
Baukräne
{pl}
buil
d
ing
cranes
selbstausfahrbarer
Baukran
self-erecting
buil
d
ing
crane
etw
.
mit
einem
Bran
d
zeichen
versehen
;
sein
Zeichen
einbrennen
{vt}
to
bran
d
sth
.
mit
einem
Bran
d
zeichen
versehen
d
;
sein
Zeichen
einbrennen
d
bran
d
ing
mit
einem
Bran
d
zeichen
versehen
;
sein
Zeichen
eingebrannt
bran
d
e
d
Einlegelake
{f}
;
Pökellake
{f}
[cook.]
pickle
liqui
d
;
pickle
Essiglake
{f}
vinegar
pickle
Salzlake
{f}
briny
pickle
;
brine
Fahrzeugkran
{m}
;
Autokran
{m}
;
Pneukran
{m}
[Schw.]
;
Kranwagen
{m}
[auto]
mobile
crane
;
lorry-mounte
d
crane
[Br.]
;
crane
lorry
[Br.]
;
truck-mounte
d
crane
[Am.]
;
crane
truck
[Am.]
Fahrzeugkrane
{pl}
;
Autokrane
{pl}
;
Pneukrane
{pl}
;
Kranwagen
{pl}
mobile
cranes
;
lorry-mounte
d
cranes
;
crane
lorries
;
truck-mounte
d
cranes
;
crane
trucks
Teleskopmobilkran
{m}
;
Auto-Teleskopkran
{m}
mobile
crane
with
telescoping
boom
Halskrause
{f}
;
Halskrawatte
{f}
;
Zervikalstütze
{f}
[med.]
ban
d
age
for
the
neck
;
cervical
collar
;
neck
brace
Halskrausen
{pl}
;
Halskrawatten
{pl}
;
Zervikalstützen
{pl}
ban
d
ages
for
the
neck
;
cervical
collars
;
neck
braces
Gipskrause
{f}
plaster
ban
d
age
for
hea
d
support
Han
d
bremse
{f}
;
Feststellbremse
{f}
[adm.]
[auto]
han
d
brake
;
parking
brake
Han
d
bremsen
{pl}
;
Feststellbremsen
{pl}
han
d
brakes
;
parking
brakes
elektrische
Feststellbremse
electric
parking
brake
Herzkontraktion
{f}
[med.]
car
d
iac
contraction
Herzkontraktionen
{pl}
car
d
iac
contractions
frustrane
Herzkontraktion
h(a)emodynamically
inefficient
car
d
iac
contraction
More results
Search further for "D Brane":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners