A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
674
similar
results for Pu shier
Search single words:
Pu
·
shier
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
blank
;
pu
r
;
rein
;
schier
[geh.]
;
bar
[geh.]
[selten]
{adj}
(
in
reinster
Form
)
sheer
;
pu
re
;
plain
;
arrant
[dated]
blanker
Hohn
sheer/
pu
re
mockery
die
reine
Wahrheit
the
plain
truth
aus
reiner
Bosheit
from
sheer
malice
Es
war
pu
rer
Zufall
.
It
was
sheer/
pu
re
coincidence
.
Das
ist
blanker
Unsinn
.
That
is
sheer/
pu
re
nonsense
.
Dieses
Argument
ist
reine
Rhetorik
.
This
argument
is
pu
re
/
arrant
rhetoric
.
Schusswaffe
{f}
;
Schießwaffe
{f}
[Schw.]
;
Waffe
{f}
[ugs.]
;
Schießgerät
{n}
[mil.]
gun
Schusswaffen
{pl}
;
Schießwaffen
{pl}
;
Waffen
{pl}
;
Schießgeräte
{pl}
guns
mit
vorgehaltener
Waffe
at
gunpoint
jdn
.
mit
einer
Waffe
bedrohen
to
hold
sb
.
at
gunpoint
von
der
Waffe
Gebrauch
machen
to
use
one's
gun
eine
Schusswaffe
abfeuern
to
fire
a
gun
eine
Schusswaffe
auf
jdn
.
richten
to
point
;
to
level
a
firearm
at
sb
.
Der
Polizeibeamte
zog
seine
Schusswaffe
.
The
police
officer
drew
his
gun
.
Die
Waffe
ging
versehentlich
los
.
The
gun
went
off
by
accident
.
Ich
sah
,
dass
er
eine
Waffe
trug
.
I
could
see
he
was
carrying
a
gun
.
Er
zielte
mit
einer
Schusswaffe
auf
die
Tür
.
He
was
pointing
/
aiming
a
gun
at
the
door
.
Der
Bankräuber
hielt
der
Kassierin
eine
Schusswaffe
an
den
Kopf
und
forderte
sie
auf
,
ihm
das
Geld
auszuhändigen
.
The
bank
robber
pu
t/held
a
gun
to
her
head
and
told
the
ca
shier
to
hand
over
the
money
.
Seine
Schusswaffe
war
weiterhin
auf
mich
gerichtet
.
His
gun
continued
to
be
pointed/levelled
at
me
.
Du
wolltest
hier
leben
.
Es
hat
dich
niemand
gezwungen
.
You
chose
to
live
here
.
Nobody
pu
t
a
gun
to
your
head
.
[fig.]
Kasse
{f}
;
Kassa
{f}
[Ös.]
(
Zahlstelle
,
Schalter
)
cash-desk
[Br.]
;
cash
register
[Am.]
;
ca
shier
[Am.]
;
checkout-counter
[Am.]
Kassen
{pl}
;
Kassa
{pl}
cash-desks
;
cash
registers
;
ca
shier
s
;
checkout-counters
Hauptkasse
{f}
main
cash-desk
Bitte
an
der
Kasse/Kassa
zahlen
.
Please
pay
at
the
cash
desk
. /
Please
pay
the
ca
shier
.
[Am.]
Verleger
{m}
;
Verlegerin
{f}
;
Herausgeber
{m}
;
Herausgeberin
{f}
pu
blisher
Verleger
{pl}
;
Verlegerinnen
{pl}
;
Herausgeber
{pl}
;
Herausgeberinnen
{pl}
pu
blishers
Buchverleger
{m}
book
pu
blisher
bequem
;
entspannt
{adj}
(
Aufgabe
,
Arbeit
)
cushy
[coll.]
bequemer
cu
shier
am
bequemsten
cushiest
ein
ruhiger
Job
a
cushy
job
sich
kein
Bein
rausreißen
to
have
a
cushy
time
Kassierer
{m}
[Dt.]
;
Kassiererin
{f}
[Dt.]
;
Kassier
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassierin
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassenmitarbeiter
{m}
ca
shier
Kassierer
{pl}
;
Kassiererinnen
{pl}
;
Kassiere
{pl}
;
Kassierinnen
{pl}
;
Kassenmitarbeiter
{pl}
ca
shier
s
Supermarktkassierer
{m}
;
Supermarktkassier
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
supermarket
ca
shier
;
supermarket
checker
[Am.]
;
checker
[Am.]
;
checkout
assistant
;
checkout
operator
Supermarktkassiererin
{f}
;
Supermarktkassierin
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
checkout
girl
;
checkout
assistant
;
checkout
operator
Kassierer
{m}
an
einer
Mautstelle
[auto]
toll
operator
[Br.]
Pu
lverfass
{n}
[mil.]
[übtr.]
powder
keg
;
powder-keg
Pu
lverfässer
{pl}
powder
kegs
;
powder-kegs
Der
Nahe
Osten
ist
ein
Pu
lverfass
.
The
Middle
East
is
a
powder-keg
.
Wir
sitzen
hier
auf
einem
Pu
lverfass
.
We're
sitting
on
a
powder
keg
.
plüschartig
;
plüschig
{adj}
plushy
plüschartiger
plu
shier
am
plüschartigsten
plushiest
sumpfig
;
versumpft
{adj}
marshy
sumpfiger
mar
shier
am
sumpfigsten
marshiest
weichlich
{adj}
mushy
weichlicher
mu
shier
am
weichlichsten
mushiest
Bankkassierer
{m}
;
Kassierer
{m}
;
Bankkassier
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassier
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassenbeamter
{m}
[veraltet]
bank
ca
shier
;
ca
shier
;
bank
teller
;
teller
Bankkassierer
{pl}
;
Kassierer
{pl}
;
Bankkassiere
{pl}
;
Kassiere
{pl}
;
Kassenbeamte
{pl}
bank
ca
shier
s
;
ca
shier
s
;
bank
tellers
;
tellers
Kassenführer
{m}
;
Kassaführer
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[fin.]
ca
shier
;
cash
keeper
[Am.]
Kassenführer
{pl}
;
Kassaführer
{pl}
ca
shier
s
;
cash
keepers
Kassenraum
{m}
;
Kassaraum
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Schalterraum
{m}
;
Schalterhalle
{f}
(
Bank
)
cash
room
;
ca
shier
's
hall
(bank)
Kassenräume
{pl}
;
Kassaräume
{pl}
;
Schalterräume
{pl}
;
Schalterhallen
{pl}
cash
rooms
;
ca
shier
's
halls
Pu
fferscheibe
{f}
[techn.]
buffer
washer
Pu
fferscheiben
{pl}
buffer
washers
Verlagshaus
{n}
;
Verlagsanstalt
{f}
;
Verlag
{m}
/Verl
./
pu
blishing
house
;
pu
blishing
company
;
pu
blisher
;
press
(often
in
proper
names
)
Verlagshäuser
{pl}
;
Verlagsanstalten
{pl}
;
Verlage
{pl}
pu
blishing
houses
;
pu
blishing
companies
;
pu
blishers
Kunstbuchverlag
{m}
art
book
pu
blisher
Programmverlag
{m}
specialized
pu
blisher
Schulbuchverlag
{m}
educational
pu
blisher
Selbstkostenverlag
{m}
vanity
pu
blishing
firm
;
vanity
pu
blisher
;
vanity
press
Zeitungsverlag
{m}
;
Zeitungsverleger
{m}
;
Zeitungsmacher
{m}
;
Blattmacher
{m}
[ugs.]
newspaper
pu
blisher
die
geplante
Übernahme
des
Verlagshauses
the
proposed
acquisition
of
the
pu
blishing
company
Druckstange
{f}
pu
sher
rack
Druckstangen
{pl}
pu
sher
racks
elektrische
Lautsprecheranlage
{f}
;
elektroakustische
Anlage
{f}
/ELA/
;
Durchsageanlage
{f}
[ugs.]
;
öffentliche
Beschallungsanlage
{f}
(
für
Durchsagen
)
pu
blic
address
system
;
PA
system
/PAS/
;
tannoy
®
[Br.]
"Hier
spricht
Ihr
Kapitän"
,
ertönte
eine
Stimme
über
Lautsprecher
.
'This
is
your
captain
speaking'
,
said
a
voice
over
the
tannoy
.
Lehrmittelverlag
{m}
pu
blisher
of
educational
materials
Lehrmittelverlage
{pl}
pu
blishers
of
educational
materials
Verlagsangabe
{f}
pu
blisher's
imprint
Verlagsangaben
{pl}
pu
blisher's
imprints
Verlagskatalog
{m}
pu
blisher's
list
Verlagskataloge
{pl}
pu
blisher's
lists
Veröffentlicher
{m}
pu
blisher
Veröffentlicher
{pl}
pu
blishers
Vollstrecker
{m}
(
einer
Bestrafung
)
pu
nisher
Vollstrecker
{pl}
pu
nishers
tanken
[auto]
;
auftanken
[aviat.]
[naut.]
{vi}
to
get
fuel/petrol/gas/diesel
;
to
pu
t
fuel
in
;
to
fuel
up
;
to
gas
up
[Am.]
;
to
refuel
(lorry,
plane
,
ship
);
to
take
on
fuel
[aviat.]
[naut.]
tankend
;
auftankend
getting
fuel/petrol/gas/diesel
;
pu
tting
fuel
in
;
fueling
up
;
gasing
up
;
refueling
;
taking
on
fuel
getankt
;
aufgetankt
got
fuel/petrol/gas/diesel
;
pu
t
fuel
in
;
fueled
up
;
gased
up
;
refueled
;
taked
on
fuel
Hast
Du
getankt
?
Have
you
pu
t
petrol/gas/diesel
in
? /
Have
you
filled
[Br.]
/
tanked
[Am.]
up
?
Ich
muss
noch
tanken
.
I
still
have
to
get
some
petrol/gas/diesel
.
Wir
müssen
unbedingt
tanken
.
We
really
need
fuel/petrol/gas/diesel
.
Wir
sollten
in
der
nächsten
Stadt
tanken
.
We'd
better
fuel
up
at
the
next
town
.
Der
Bus
hielt
an
,
um
zu
tanken
.
The
bus
stopped
for
fuel/petrol/gas/diesel
.
Wir
machten
in
Agram
eine
Zwischenlandung
,
um
aufzutanken
.
We
stopped
over
in
Zagreb
to
take
on
fuel
.
Wo
kann
man
hier
tanken
?
Where
can
we
get
petrol/gas/diesel
(a)round
here
?
Dort
kann
man
billig
tanken
.
You
can
get
cheap
petrol/gas/diesel
there
.
etw
.
einsetzen
;
ins
Spiel
bringen
;
aufbieten
;
aufwenden
;
zur
Anwendung
bringen
;
von
etw
.
Gebrauch
machen
{vt}
to
bring/call/
pu
t
sth
.
into
play
einsetzend
;
ins
Spiel
bringend
;
aufbietend
;
aufwendend
;
zur
Anwendung
bringend
;
Gebrauch
machend
bring/call/
pu
tting
into
play
eingesetzt
;
ins
Spiel
gebracht
;
aufgeboten
;
aufgewendet
;
zur
Anwendung
gebracht
;
Gebrauch
gemacht
bring/call/
pu
ted
into
play
Die
Wirtschaftsbosse
setzen
eine
neue
Strategie
ein
.
Business
leaders
pu
t
into
play
a
new
strategy
.
Bei
jeder
Körperbewegung
wird
ein
komplexes
System
aus
Muskeln
aufgeboten
.
A
complex
system
of
muscles
is
brought
into
play
for
each
body
movement
.
In
diesem
Prozess
liegen
neue
Beweise
auf
dem
Tisch
.
New
evidence
has
been
brought
into
play
in
this
trial
.
Wenn
sie
weiterhin
verspätet
liefern
,
müssen
wir
eine
Strafzahlung
verhängen
.
If
they
continue
to
deliver
late
,
we'll
have
to
bring
the
penalty
charge
into
play
.
Hier
kommen
noch
andere
Faktoren
ins
Spiel
.
This
calls
into
play
other
factors
.
Frechheit
{f}
;
Unverschämtheit
{f}
;
Unverfrorenheit
{f}
[geh.]
;
Impertinenz
[geh.]
;
Dreistigkeit
{f}
[geh.]
;
Chuzpe
{f}
[ugs.]
impertinence
;
im
pu
dence
;
insolence
;
audacity
;
gall
;
effrontery
[formal]
;
chutzpah
[coll.]
;
chutzpa
[coll.]
;
cheekiness
[Br.]
[coll.]
;
cheek
[Br.]
[coll.]
;
boldness
[obs.]
;
barefacedness
[fig.]
;
brashness
;
crust
[slang]
[obs.]
die
Frechheit
/
Stirn
/
Chuzpe
haben
,
etw
.
zu
tun
;
so
unverfroren
/
dreist
sein
,
etw
.
zu
tun
to
have
the
gall
/
nerve
/
cheek
/ (sheer)
chutzpah
to
do
sth
.
Er
besaß
die
Unverfrorenheit
,
etw
.
zu
tun
He
had
the
audacity
/
im
pu
dence
/
effrontery
to
do
sth
.
Sie
hatte
die
Unverschämtheit
,
mich
der
Lüge
zu
bezichtigen
.
She
had
the
audacity
/
impertinence
/
insolence
to
accuse
me
of
lying
.
Es
gehört
schon
eine
gehörige
Portion
Unverfrorenheit
dazu
,
das
vorzuschlagen
.
It
takes
some/a
lot
of
chutzpah
to
propose
this
.
Frechheit
siegt
.
[Sprw.]
Cheek
(iness)
gets
you
everywhere
.
[prov.]
Bürohengst
{m}
;
Aktenhengst
{m}
;
Schreibtischmensch
{m}
;
Sesselfurzer
{m}
[slang]
[pej.]
(
im
Gegensatz
zum
Praktiker
vor
Ort
)
pen-
pu
sher
[Br.]
;
pencil-
pu
sher
[Am.]
;
paper-
pu
sher
[Am.]
Bürohengste
{pl}
;
Aktenhengste
{pl}
;
Schreibtischmenschen
{pl}
;
Sesselfurzer
{pl}
pen-
pu
shers
;
pencil-
pu
shers
;
paper-
pu
shers
Fadengabel
{f}
[med.]
suture
pu
sher
Fadengabeln
{pl}
suture
pu
shers
Impressum
{n}
(
Buchdruck
)
edition
notice
;
copyright
page
;
pu
blisher's
imprint
Impressen
{pl}
edition
notices
;
copyright
pages
;
pu
blisher's
imprints
Lektor
{m}
(
Verlag
)
editor
;
pu
blisher's
editor
;
reader
Lektoren
{pl}
editors
;
pu
blisher's
editors
;
readers
Musikverleger
{m}
music
pu
blisher
Musikverleger
{pl}
music
pu
blishers
Rauschgifthändler
{m}
;
Suchtgifthändler
{m}
[Ös.]
;
Drogenhändler
{m}
;
Drogendealer
{m}
drug
trafficker
;
trafficker
in
drugs
;
drug
dealer
;
dealer
;
drug
pu
sher
;
pu
sher
;
drug
peddler
;
dope
dealer
[slang]
Rauschgifthändler
{pl}
;
Suchtgifthändler
{pl}
;
Drogenhändler
{pl}
;
Drogendealer
{pl}
drug
traffickers
;
traffickers
in
drugs
;
drug
dealers
;
dealer
;
drug
pu
shers
;
pu
shers
;
drug
peddlers
;
dope
dealers
Schlägermühle
{f}
[mach.]
rigid-hammer
mill/crusher/
pu
lverizer
Schlägermühlen
{pl}
rigid-hammer
mills/crushers/
pu
lverizers
Schneeschieber
{m}
;
Schneeräumer
{m}
snow
pu
sher
;
snow
scoop
;
snow
shovel
plough
[Br.]
Schneeschieber
{pl}
;
Schneeräumer
{pl}
snow
pu
shers
;
snow
scoops
;
snow
shovel
ploughs
Vorschubpatrone
{f}
[mach.]
feed
collet
;
feed
pu
sher
;
stock
pu
sher
[Am.]
Vorschubpatronen
{pl}
feed
collets
;
feed
pu
shers
;
stock
pu
sher
Wasch
pu
mpe
{f}
washer
pu
mp
Wasch
pu
mpen
{pl}
washer
pu
mps
Adressenverlag
{n}
directory
pu
blisher
Adressenverlage
{pl}
directory
pu
blishers
Anschläger
{m}
(
am
Schacht
)
[min.]
hitcher
;
pu
sher
(
reguläre
)
Ansiedlung
{f}
in
bisher
unbesiedeltem
Gebiet
; (
nicht
belastbarer
)
Pionierwohnsitz
{m}
(
im
Westen
der
USA
)
[hist.]
homestead
[Am.]
Anzeigenschluss
{m}
pu
blisher's
deadline
;
copy
deadline
;
deadline
Aufpress-
und
Abziehvorrichtung
{f}
[techn.]
pu
sher-
pu
ller
Aushieb
{m}
schlechter
Hölzer
(
Forstwesen
)
improvement
felling
;
cull
(forestry)
Auskarde
{f}
[textil.]
finishing
card
;
finisher
Ausrüster
{m}
;
Appreteur
{m}
[textil.]
finisher
Ausscheren
{n}
(
Schiff
)
[naut.]
sheering
;
sheer
(ship)
Behrens-Fisher-Problem
{n}
(
störende
Parameter
)
[statist.]
Behrens-Fisher
problem
(nuisance
parameters
)
Blinkermodul
{n}
[auto]
flasher
module
Bosniak
{m}
(
muslimischer
Bosnier
)
[soc.]
Bosniak
;
Bosniac
(Muslim
Bosnian
)
Bundesheer
{n}
/BH/
[mil.]
Federal
Armed
Forces
(in
Austria
)
Bustier
{m}
[textil.]
bustier
;
bustiere
;
boob
tube
[Br.]
[coll.]
;
tube
top
[Am.]
Chef
und
Mädchen
für
alles
;
Allroundchef
{m}
;
Chefdepp
{m}
[soc.]
chief
cook
and
bottle
washer
More results
Search further for "Pu shier":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners