9-digit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 similar results for 9-digit

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	to be worn out; shot; all in; done in; burshed; zonked; shattered [Br.]; knackered [Br.]; jaded [Ir.]; pooped [Am.]; tuckered out [Am.] [coll.]	erledigt; geschafft; erschossen; fertig; fix und foxi; alle [Norddt.] [Mitteldt.]; ausgepowert sein {v} [ugs.]
	digit	Stelle {f} (in einer Zahl) [math.]
	two-digit number	zweistellige Zahl
	number of many digits	mehrstellige/vielstellige Zahl
	damaged	schadhaft; beschädigt {adj}
	place digit; digit	Stellenziffer {f}; Ziffer {f} [math.]
	place digits; digits	Stellenziffern {pl}; Ziffern {pl}
	significant digit	Wertziffer; signifikante Ziffer; Ziffer mit Zahlenwert
	significant-digit arithmetic	Arithmetik mit bedeutsamen/signifikanten Ziffern
	moving fillisters	Stellfalzhobel {pl}
	numeral	Zahlzeichen {n}; Ziffer {f}
	numerals	Zahlzeichen {pl}; Ziffern {pl}
	Arabic numerals	arabische Ziffern; arabische Zahlen
	octal number; octal digit	oktales Zahlzeichen; oktale Ziffer; Oktalziffer {f}
	Roman numerals	römische Ziffern; römische Zahlen
	high-order; high	höherwertig; werthöher {adj} [comp.] [math.]
	high-order address; high address	höherwertige Adresse
	high byte	höherwertiges Byte
	most significant bit	hochwertigstes Bit; höchstwertigstes Bit; werthöchstes Bit
	most significant digit	hochwertigste Stelle; höchstwertige Stelle; werthöchste Stelle
	three-digit; three-figure	dreistellig {adj}
	several hundreds of millions (of dollars)	dreistellige Millionenbeträge (in Dollar)
	number with three decimal places	dreistelliger Dezimalbruch
	to run/be in the triple-digit range	im dreistelligen Bereich liegen [fin.]
	low-order; low	niederwertig; wertniedrig {adj} [comp.] [math.]
	low byte	niederwertiges Byte
	least significant bit	niederwertigstes Bit; niedrigwertigstes Bit; wertniedrigstes Bit
	least significant digit	niederwertigste Stelle; niederstwertige Stelle; wertniedrigste Stelle
	two-digit; double-digit; with two digits	zweistellig {adj} [math.] [fin.]
	several tens of billions (of pounds)	zweistellige Milliardenbeträge (in Pfund) [fin.]
	number with two decimal places	zweistelliger Dezimalbruch [math.]
	to run/be in the double-digit range	im zweistelligen Bereich liegen [fin.]
	single-digit; one-digit; one-place; of one place; single-decade	einstellig {adj} [math.]
	number of one digit; number of one place	einstellige Zahl
	a single-digit economic growth	ein einstelliges Wirtschaftswachstum
	-digit	...stellig {adj} (bei Zahlen)
	four-digit years	vierstellige Jahreszahlen
	the five-digit secret code	die fünfstellige Geheimzahl
	binary digit	Binärziffer {f}
	binary digits	Binärziffern {pl}
	data check digit; check digit	Datenprüfziffer {f}; Prüfziffer {f} [comp.]
	data check digits; check digits	Datenprüfziffern {pl}; Prüfziffern {pl}
	digit; digitus; dactyl; dactylus (finger or toe)	Digitus {m} (Finger oder Zehe) [anat.]
	gap digit	Füllziffer {f}; Lückenzeichen {n} [comp.]
	gap digits	Füllziffern {pl}; Lückenzeichen {pl}
	code digit; code number	Kennziffer {f}; Kennnummer {f}; Codenummer {f}
	code digits; code numbers	Kennziffern {pl}; Kennnummern {pl}; Codenummern {pl}
	significant	signifikant; wertig {adj} [math.]
	significant digit	signifikante Stelle {f} [math.]
	four-digit; four-figure	vierstellig {adj}
	number with four decimal places	vierstelliger Dezimalbruch [math.]
	arithmetic; algorism [rare]	Arithmetik {f}; Rechnen {n} mit (natürlichen) Zahlen [math.]
	double-precision arithmetic	Arithmetik mit doppelter Genauigkeit
	significant digit arithmetic	Arithmetik mit bedeutsamen Ziffern
	binary arithmetic	binäre Arithmetik
	decimal arithmetic	dezimale Arithmetik
	extended arithmetic	erweiterte Arithmetik
	fixed-point arithmetic	Festkommaarithmetik {f}
	floating-point arithmetic	Gleitkommaarithmetik {f}; Gleitpunktarithmethik {f}
	modular arithmetic; clock arithmetic [coll.]	modulare Arithmetik
	Simple arithmetic will reveal that ...	Wenn man eine einfache Rechnung anstellt, dann sieht man ...
	Arithmetic has never been my strong point.	Rechnen war nie meine Stärke.
	It is not rocket science, just simple arithmetic.	Das ist keine Geheimwissenschaft, sondern eine simple Rechenaufgabe / ein einfaches Rechenexempel.
	The arithmetic was simple: If he could fight the armies separately, he had a chance, if they joined forces, he was finished.	Die Rechnung war einfach: Wenn er gegen die Armeen getrennt kämpfen könnte, hätte er eine Chance, würden sie sich zusammentun, wäre er erledigt.
	number code; numerical code	Zahlenkode {m}; Zahlencode {m}; Ziffernkode {m}; Zifferncode {m}; Nummernkode {m}; Nummerncode {m}
	number codes; numerical codes	Zahlenkodes {pl}; Zahlencodes {pl}; Ziffernkodes {pl}; Zifferncodes {pl}; Nummernkodes {pl}; Nummerncodes {pl}
	six-digit number code	sechsstelliger Zahlenkode
	rate of growth; growth rate	Zuwachsrate {f}
	rates of growth; growth rates	Zuwachsraten {pl}
	to record double-digit growth rates (in sth.)	zweistellige Zuwachsraten verzeichnen (bei etw.)
	system designation	Anlagenbezeichnung {f}
	multi-digit system designation	mehrstellige Anlagenbezeichung
	operational sign; digit sign	Rechenvorzeichen {n}; Vorzeichen {n} [comp.]
	operational signs; digit signs	Rechenvorzeichen {pl}; Vorzeichen {pl}
	three-digit group; trigram	Trigramm {n} [comp.]
	three-digit groups; trigrams	Trigramme {pl}
	one-digit	Einbit...
	fingerbreadth; finger's breadth; digit	Fingerbreite {f}
	one-digit subtracter	Halbsubtrahierer {m} [comp.]
	clubbing of digits; digital clubbing	Bildung {f} von Kolbenfingern; Bildung {f} von Trommelschlägelfingern [med.]
	sum of (the) digits; horizontal checksum	Quersumme {f}; Ziffernsumme {f} [math.]
	digits	Stellenanzahl {f}
	access code; traffic discriminating digit; (international) prefix	Verkehrsausscheidungsziffer {f} /VAZ/; Präfix {n}
	integer digit	Vorkommastelle {f}
	transposed numbers; twisted numbers; transposed digits	Zahlendreher {m} [ugs.]; vertauschte Ziffern
	digit	Ziffer {f} (in mehrstelliger Zahl)
	eight-digit; eight-figure	achtstellig {adj}
	five-digit; five-figure	fünfstellig {adj}
	multi-digit	mehrstellig {adj} (Zahl)
	nine-digit; nine-figure	neunstellig {adj}
	satisfied	saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt {adj}
	six-digit; six-figure	sechsstellig {adj}
	seven-digit; seven-figure	siebenstellig {adj}
	ten-digit; ten-figure	zehnstellig {adj}
	work	Arbeit {f}; Tätigkeit {f}
	works	Arbeiten {pl}; Tätigkeiten {pl}
	unpaid care wor	unbezahlte Pflegearbeit {f}
	in-office work; on-site work	Präsenzarbeit {f}
	at work	bei der Arbeit
	to go to work	zur Arbeit gehen; an die Arbeit gehen
	to ply your work	seiner Arbeit nachgehen
	holiday work	Ferienarbeit {f}
	dirty work	niedere Arbeit; schmutzige Arbeit
	illegal work	illegale Arbeit
	to set to work	sich an die Arbeit machen
	to down tools	die Arbeit niederlegen; mit der Arbeit aufhören
	to be snowed under with work; to be up to one's neck in work; to be swamped with work [fig.]	in der Arbeit erstickt [übtr.]
	make-work; busywork	unproduktive Tätigkeit; Beschäftigungstherapie {f} [ugs.]
	He has a lot of work.	Er hat viel Arbeit.
	Some work remains to be done.; There is still some work to be completed.	Einige Restarbeiten müssen noch erledigt werden.
	bit (binary digit)	Bit {n} (Binärzeichen) [comp.]
	bits	Bits {pl}
	parity bit	Paritätsbit {n}
	quantum bit; qubit	Quantenbit {n}; Qubit {n}
	most significant bit /MSB/	Bit mit dem höchsten Stellenwert [comp.]
	least significant bit /LSB/	Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [comp.]
	lowest-order bit	niedrigstwertiges Bit [comp.]
	bits per second	Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) /BPS/ [comp.]
	bits per inch	Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) /BPI/ [comp.]
	kilobit (kbit)	Kilobit {n} (kBit)
	megabit (Mbit)	Megabit {n} (MBit)
	gigabit	Gigabit {n} (GBit)
	terabit	Terabit {n} (TBit)
	loss; losses	(finanzielle) Einbußen {pl}; (finanzieller) Schaden {m}
	the loss/losses incurred/sustained	der entstandene/erlittene Schaden
	to cut your losses	seinen Schaden begrenzen
	to suffer (heavy) losses	(schwere) Einbußen erleiden
	He suffered a loss in that amount.	Er wurde um diesen Betrag geschädigt. / Er erlitt einen Schaden in dieser Höhe.
	apology	Entschuldigung {f}
	apologies	Entschuldigungen {pl}
	You've my apologies.	Entschuldigen Sie bitte.
	Apologies for the delay.	Entschuldigen Sie die Verspätung.
	I am unable to come. Please present my apologies to the choirmaster.	Ich bin verhindert. Entschuldigen Sie mich bitte beim Chorleiter.
	He has apologized to me, but apologies don't butter any parsnips. [fig.]	Er hat sich bei mir entschuldigt, aber von Entschuldigungen kann ich mir nichts kaufen. [übtr.]
	friend	Freund {m}; Freundin {f}; (gute) Bekannte {m,f}; (guter) Bekannter
	friends	Freunde {pl}; Freundinnen {pl}; Bekannten {pl}; Bekannte
	family friend	Freund der Familie
	sb.'s best friends; sb.'s bezzies/bessies [Br.] [coll.] /BF/	jds. beste Freunde; engste Freunde
	my best friend	mein bester Freund; meine beste Freundin
	close friends	dicke Freunde [ugs.]; gute Freunde
	false friend	falscher Freund
	childhood friend	Sandkastenfreund {m}
	He is a close friend.	Er ist ein guter Freund.
	She's my BF. [slang]	Sie ist meine beste Freundin.
	They got to be friends.	Sie wurden Freunde.
	to be as thick as thieves [fig.]	dicke Freunde sein [ugs.]; sehr gute Freunde sein; wie Pech und Schwefel zusammenhalten [ugs.]
	A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)	Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die Verwandten.
	end; close (of sth.)	Schluss {m}; Ende {n} (von etw.)
	to put/bring sth. to an end/a close; to put/bring an end/a close to sth.	etw. beenden
	to come/draw to an end/a close	zu Ende gehen; sich dem Ende zuneigen
	at the end of sth.	am Ende/Schluss von etw.
	end of January	Ende Januar
	fag end; tag end	letztes Ende; kümmerlicher Rest
	at the end of one's tether	am Ende seiner Kraft
	at the end of the story	am Ende der Geschichte
	at the head	am oberen Ende
	to put an end to	ein Ende machen
	to be running on empty	am Ende sein
	to put a stop to sth.	einer Sache ein Ende machen; einer Sache einen Riegel vorschieben
	to wind to a close	sich dem Ende zuneigen
	the end of the story	das Ende vom Lied
	endwise; endways	mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst
	end to end; endwise	mit den Enden aneinander
	in his declining days	gegen Ende seiner Tage
	All comes to an end.	Alles hat ein Ende.
	That will bring this matter to a close.	Damit ist die Sache dann erledigt.
	And this brings us to the end.	Und damit kommen wir zum Schluss. (Vortrag)
	The party's over.	(Jetzt ist) Schluss mit lustig.
	I'm at my wits' end.	Ich bin mit meiner Kunst am Ende.
	number with all digits identical	Schnapszahl {f}
	numbers with all digits identical	Schnapszahlen {pl}
	fun; sport [formal] [dated]	Spaß {m}; Vergnügen {n}
	bathing fun	Badespaß {m}; Badevergnügen {n}
	(just) for fun; for the fun of it	(nur) zum Spaß; (nur) zum Vergnügen
	great fun	viel Spaß; großer Spaß
	for fun	aus Spaß; zum Spaß; im Spaß; aus Ulk
	for a lark	zum Spaß
	to do sth. in play	etw. aus Spaß machen
	It's (great) fun. That's (a lot of) fun.	Das macht (irrsinnig) Spaß.; Das ist ein (tierisches) Vergnügen
	It's (no) fun.	Es macht (keinen) Spaß.
	It's no fun / It isn't fun going to a party on your own.	Alleine auf eine Party zu gehen macht keinen Spaß.
	I don't see the fun of it.	Ich finde das gar nicht lustig.
	It's fun to be with her.; It's fun being with her.; She's fun to be with.	Mit ihr ist es immer lustig.
	Don't take offense. I was only saying it in fun / in sport.	Sei nicht beleidigt. Ich hab es nur zum Spaß gesagt.
	It takes all the fun out of life.	Es nimmt einem die ganze Freude am Leben.
	We won't let a bit of rain spoil our fun!	Wir lassen uns doch von ein bisschen Regen nicht den Spaß verderben!
	Have fun!	Viel Spaß!
	The fun took a serious end.	Aus Spaß wurde Ernst.
	I am not doing it by choice, but out of necessity.	Ich tue das nicht, weil es mir Spaß macht, sondern weil ich muss.
More results