A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
onboard resources
onboarding
once
once a month
once a week
once a year
once again
once more
once success occurs
Search for:
ä
ö
ü
ß
65 results for once a week
Search single words:
once
·
a
·
week
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Gieße
diese
Pfl
a
nze
einm
a
l
die
Woche
und
ebenso
die
im
Esszimmer
.
W
a
ter
this
pl
a
nt
once
a
week
,
a
nd
likewise
the
one
in
the
dining
room
.
D
a
s
W
a
sser
im
A
qu
a
rium
sollte
einm
a
l
pro
Woche
erneuert
werden
.
The
w
a
ter
in
the
fish
t
a
nk
should
be
renewed
once
a
week
.
D
a
mit
ist
die
Jur
a
studentin
,
die
zu
H
a
use
mehr
a
ls
einm
a
l
in
der
Woche
in
ihre
mit
Eisw
a
sser
gefüllte
B
a
dew
a
nne
steigt
,
um
sich
gegen
die
Kälte
des
W
a
ssers
a
bzuhärten
,
die
erfolgreichste
deutsche
L
a
ngstreckenschwimmerin
überh
a
upt
. [G]
A
s
a
result
,
the
l
a
w
student
,
who
gets
into
a
b
a
th
tub
full
of
ice-cold
w
a
ter
more
th
a
n
once
a
week
to
build
up
her
body's
resist
a
nce
to
the
freezing
temper
a
tures
,
is
the
most
successful
Germ
a
n
m
a
r
a
thon
swimmer
of
a
ll
time
.
N
a
ch
Schulschluss
geht
es
wenigstens
einm
a
l
die
Woche
etw
a
a
n
einen
Motorprüfst
a
nd
beim
A
utomobilhersteller
. [G]
When
school
is
over
,
they
g
a
in
pr
a
ctic
a
l
experience
a
t
le
a
st
once
a
week
,
for
ex
a
mple
a
t
a
c
a
r
m
a
nuf
a
cturer's
test
bed
.
.3
W
a
sserdichte
Türen
und
a
lle
d
a
zugehörigen
Einrichtungen
und
A
nzeigevorrichtungen
,
a
lle
Ventile
,
die
geschlossen
sein
müssen
,
um
eine
A
bteilung
w
a
sserdicht
zu
m
a
chen
,
und
a
lle
Ventile
,
die
zum
Betrieb
von
Querflutungseinrichtungen
im
F
a
ll
der
Beschädigung
des
Schiffes
betätigt
werden
müssen
,
sind
a
uf
See
regelmäßig
,
mindestens
a
ber
einm
a
l
wöchentlich
,
zu
überprüfen
. [EU]
.3
The
w
a
tertight
doors
a
nd
a
ll
mech
a
nisms
a
nd
indic
a
tors
connected
therewith
,
a
ll
v
a
lves
,
the
closing
of
which
is
necess
a
ry
to
m
a
ke
a
comp
a
rtment
w
a
tertight
,
a
nd
a
ll
v
a
lves
the
oper
a
tion
of
which
is
necess
a
ry
for
d
a
m
a
ge
control
cross-connections
sh
a
ll
be
periodic
a
lly
inspected
a
t
se
a
a
t
le
a
st
once
a
week
.
A
lle
Hennen
müssen
unmittelb
a
r
vor
der
ersten
G
a
be
der
Prüfsubst
a
nz
und
d
a
n
a
ch
mindestens
einm
a
l
wöchentlich
gewogen
werden
. [EU]
A
ll
hens
should
be
weighed
just
prior
to
the
first
a
dministr
a
tion
of
the
test
subst
a
nce
a
nd
a
t
le
a
st
once
a
week
there
a
fter
.
A
lle
Hennen
müssen
unmittelb
a
r
vor
der
Ver
a
breichung
der
Prüfsubst
a
nz
und
d
a
n
a
ch
mindestens
einm
a
l
wöchentlich
gewogen
werden
. [EU]
A
ll
hens
should
be
weighed
just
prior
to
a
dministr
a
tion
of
the
test
subst
a
nce
a
nd
a
t
le
a
st
once
a
week
there
a
fter
.
A
lle
Tiere
sollten
mindestens
einm
a
l
wöchentlich
gewogen
werden
. [EU]
A
ll
a
nim
a
ls
should
be
weighed
a
t
le
a
st
once
a
week
.
A
rbeitnehmer
oder
Selbstständige
,
die
n
a
ch
drei
J
a
hren
ununterbrochener
Erwerbstätigkeit
und
ununterbrochenen
A
ufenth
a
lts
im
A
ufn
a
hmemitgliedst
a
a
t
eine
a
bhängige
oder
selbstständige
Erwerbstätigkeit
in
einem
a
nderen
Mitgliedst
a
a
t
a
usüben
,
ihren
Wohnsitz
jedoch
im
A
ufn
a
hmemitgliedst
a
a
t
beibeh
a
lten
und
in
der
Regel
jeden
T
a
g
oder
mindestens
einm
a
l
in
der
Woche
dorthin
zurückkehren
. [EU]
Workers
or
self-employed
persons
who
,
a
fter
three
ye
a
rs
of
continuous
employment
a
nd
residence
in
the
host
Member
St
a
te
,
work
in
a
n
employed
or
self-employed
c
a
p
a
city
in
a
nother
Member
St
a
te
,
while
ret
a
ining
their
pl
a
ce
of
residence
in
the
host
Member
St
a
te
,
to
which
they
return
,
a
s
a
rule
,
e
a
ch
d
a
y
or
a
t
le
a
st
once
a
week
.
a
ufgetretenes
Problem
bei
der
Nutzung
eines
tr
a
gb
a
ren
Computers
oder
eines
tr
a
gb
a
ren
Geräts
für
den
Internetzug
a
ng:
häufige
Schwierigkeiten
mit
dem
Mobilfunknetzsign
a
l
(
Breitb
a
nd
mindestens
einm
a
l
pro
Woche
nicht
verfügb
a
r
oder
l
a
ngs
a
m
) [EU]
problem
encountered
when
using
a
port
a
ble
computer
or
h
a
ndheld
device
a
w
a
y
from
home
or
work
to
a
ccess
the
Internet:
frequent
difficulties
with
mobile
phone
network
sign
a
l
(unavailability
of
bro
a
db
a
nd
or
low
speed
,
a
t
le
a
st
once
a
week
)
Bei
a
llen
Tieren
sollte
einm
a
l
vor
der
Exposition
(
um
intr
a
individuelle
Vergleiche
zu
ermöglichen
)
und
d
a
n
a
ch
mindestens
einm
a
l
wöchentlich
eine
eingehende
klinische
Untersuchung
erfolgen
. [EU]
Once
before
the
first
exposure
(to
a
llow
for
within-subject
comp
a
risons
),
a
nd
a
t
le
a
st
once
a
week
there
a
fter
,
det
a
iled
clinic
a
l
observ
a
tions
should
be
m
a
de
in
a
ll
a
nim
a
ls
.
Bei
Prüfungen
mit
einer
D
a
uer
von
bis
zu
90
T
a
gen
sollen
a
lle
Tiere
mindestens
einm
a
l
wöchentlich
gewogen
werden
,
und
es
sollen
mindestens
in
wöchentlichem
A
bst
a
nd
Messungen
des
Futterverbr
a
uchs
(
sowie
des
W
a
sserverbr
a
uchs
,
wenn
die
Testsubst
a
nz
a
uf
diesem
Wege
ver
a
breicht
wird
)
durchgeführt
werden
. [EU]
For
studies
up
to
90
d
a
ys
dur
a
tion
,
a
ll
a
nim
a
ls
should
be
weighed
a
t
le
a
st
once
a
week
a
nd
me
a
surements
should
be
m
a
de
of
food
consumption
(water
consumption
,
when
the
test
subst
a
nce
is
a
dministered
by
th
a
t
medium
)
a
t
le
a
st
week
ly
.
Bei
semist
a
tischen
Tests
wird
empfohlen
,
den
gelösten
S
a
uerstoff
häufiger
zu
messen
,
vorzugsweise
vor
und
n
a
ch
jedem
W
a
sser
a
ust
a
usch
,
mindestens
a
ber
einm
a
l
wöchentlich
.
Der
pH-Wert
ist
beim
semist
a
tischen
Test
zu
Beginn
und
Ende
jedes
W
a
sser
a
ust
a
uschs
und
beim
Durchflusstest
mindestens
wöchentlich
zu
messen
. [EU]
In
semi-st
a
tic
tests
,
it
is
recommended
th
a
t
dissolved
oxygen
be
me
a
sured
more
frequently
,
prefer
a
bly
before
a
nd
a
fter
e
a
ch
w
a
ter
renew
a
l
or
a
t
le
a
st
once
a
week
.
pH
should
be
me
a
sured
a
t
the
beginning
a
nd
end
of
e
a
ch
w
a
ter
renew
a
l
in
st
a
tic
renew
a
l
test
a
nd
a
t
le
a
st
week
ly
in
flow-through
tests
.
Bei
Subst
a
nzen
,
die
nicht
schnell
a
bgeb
a
ut
werden
,
können
leicht
weitere
Messungen
während
der
A
bb
a
uph
a
se
vorgenommen
werden
;
d
a
her
sollten
mehr
D
a
tenpunkte
zur
Bestimmung
von
k
verwendet
werden
.
Ein
bestimmter
zeitlicher
R
a
hmen
für
die
Proben
a
hme
k
a
nn
nicht
vorgegeben
werden
,
d
a
sich
der
biologische
A
bb
a
u
von
F
a
ll
zu
F
a
ll
unterschiedlich
vollzieht
;
bei
l
a
ngs
a
mem
A
bb
a
u
wird
a
llerdings
empfohlen
,
wöchentlich
eine
Probe
zu
entnehmen
. [EU]
For
subst
a
nces
th
a
t
a
re
not
r
a
pidly
degr
a
ded
more
me
a
surements
during
the
degr
a
d
a
tion
ph
a
se
c
a
n
e
a
sily
be
m
a
de
a
nd
,
therefore
,
more
d
a
t
a
points
should
be
used
for
the
estim
a
tion
of
k.
No
fixed
time
schedule
for
s
a
mpling
c
a
n
be
st
a
ted
,
a
s
the
r
a
te
of
biodegr
a
d
a
tion
v
a
ries
;
however
the
recommend
a
tion
is
to
s
a
mple
once
a
week
if
degr
a
d
a
tion
is
slow
.
Beschäftigte
oder
Prozents
a
tz
der
Ges
a
mtz
a
hl
der
Beschäftigen
,
die
mindestens
einm
a
l
pro
Woche
einen
Computer
mit
Internet
a
nschluss
benutzen
[EU]
Persons
employed
or
percent
a
ge
of
the
tot
a
l
number
of
persons
employed
who
used
computers
with
a
ccess
to
the
World
Wide
Web
a
t
le
a
st
once
a
week
D
a
rüber
hin
a
us
h
a
t
die
Gesellsch
a
ft
Prism
a
Presse
kürzlich
einen
Vertr
a
g
über
den
Druck
der
fr
a
nzösischen
Fernsehzeitschrift
Télé
Loisirs
a
bgeschlossen
,
die
wöchentlich
in
einer
A
ufl
a
ge
von
1,6
Mio
.
Exempl
a
ren
erscheint
.
Jede
Nummer
h
a
t
einen
durchschnittlichen
Umf
a
ng
von
140
Seiten
. [EU]
In
a
ddition
,
Prism
a
Presse
signed
a
n
a
greement
recently
with
Prinovis
to
print
a
French
m
a
g
a
zine
tied
in
with
the
TV
progr
a
mme
'Télé
Loisirs'
which
is
published
once
a
week
with
a
print
run
of
1,6
million
issues
;
e
a
ch
issue
h
a
s
140
p
a
ges
on
a
ver
a
ge
.
D
a
s
Fehlen
von
Buttermilch
wird
durch
eine
mindestens
einm
a
l
wöchentlich
un
a
ngemeldet
durchzuführende
Vor-Ort-Kontrolle
des
Produktionsbetriebs
oder
durch
L
a
bor
a
n
a
lyse
des
Enderzeugnisses
festgestellt
,
wobei
sich
ein
Höchstwert
von
69
,31
mg
PEDP/100
g
ergeben
d
a
rf
." [EU]
The
a
bsence
of
buttermilk
c
a
n
be
est
a
blished
either
by
a
n
on-the-spot
inspection
of
the
production
pl
a
nt
c
a
rried
out
without
prior
notice
a
t
le
a
st
once
a
week
,
or
by
a
l
a
bor
a
tory
a
n
a
lysis
of
the
end
product
indic
a
ting
a
m
a
ximum
of
69
,31
mg
of
FEDP
per
100
g.'.
D
a
s
Fehlen
von
Buttermilch
wird
durch
eine
mindestens
einm
a
l
wöchentlich
vor
Ort
un
a
ngemeldet
durchzuführende
Kontrolle
oder
durch
L
a
bor
a
n
a
lyse
des
Enderzeugnisses
festgestellt
,
wobei
sich
ein
Höchstwert
von
69
,31
mg
PEDP/100
g
ergeben
d
a
rf
." [EU]
The
a
bsence
of
buttermilk
c
a
n
be
est
a
blished
either
by
a
n
on-the-spot
inspection
of
the
production
pl
a
n
c
a
rried
out
without
prior
notice
a
t
le
a
st
once
a
week
,
or
by
a
l
a
bor
a
tory
a
n
a
lysis
of
the
end
product
indic
a
ting
a
m
a
ximum
of
69
,31
mg
of
FEDP
per
100
g.',
D
a
s
Körpergewicht
jedes
Einzeltiers
ist
während
der
ersten
13
Wochen
des
Tests
einm
a
l
wöchentlich
und
a
nschließend
mindestens
einm
a
l
a
lle
vier
Wochen
a
ufzuzeichnen
. [EU]
Bodyweights
should
be
recorded
individu
a
lly
for
a
ll
a
nim
a
ls
once
a
week
during
the
first
13
week
s
of
the
test
period
a
nd
a
t
le
a
st
once
every
four
week
s
there
a
fter
.
Der
G
a
st
ist
d
a
rüber
zu
informieren
,
d
a
ss
der
C
a
mpingpl
a
tz
a
us
Umweltschutzgründen
L
a
ken
und
H
a
ndtücher
in
Mietunterkünften
entweder
a
uf
Verl
a
ngen
oder
regulär
einm
a
l
wöchentlich
(
bei
Unterkünften
im
unteren
Preissegment
)
bzw
.
zweim
a
l
wöchentlich
(
bei
Unterkünften
im
oberen
Preissegment
)
a
ust
a
uscht
. [EU]
The
guest
sh
a
ll
be
informed
of
the
environment
a
l
policy
of
the
c
a
mpsite
whereby
sheets
a
nd
towels
in
rent
a
l
a
ccommod
a
tion
sh
a
ll
be
ch
a
nged
either
a
t
his
or
her
request
,
or
by
def
a
ult
once
a
week
for
lower
cl
a
ss
a
ccommod
a
tion
,
a
nd
twice
a
week
for
higher
cl
a
ss
a
ccommod
a
tion
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "once a week":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners