Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
223
ähnliche
Ergebnisse für Else Imme
Einzelsuche:
Else
·
Imme
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
im
Wesentlichen
;
im
Grunde
(
genommen
)
{adv}
essentially
Im
Wesentlichen
st
imme
ich
dir
zu
.
Essentially
, I
agree
with
you
.
Präsentation
{f}
; (
Vermittlung
einer
)
Botschaft
{f}
;
Statement
{n}
[econ.]
[pol.]
advocacy
pitch
;
pitch
;
advocacy
spiel
[coll.]
;
spiel
[coll.]
Kurzpräsentation
{f}
;
Schnellpräsentation
{f}
;
Blitzpräsentation
{f}
lift
pitch
[Br.]
;
elevator
pitch
[Am.]
Podiumspräsentation
{f}
podium
pitch
Verkaufsmonolog
{m}
;
Verkaufsbotschaft
{f}
;
Marketingtext
{m}
;
Marketingbotschaft
{f}
sales
pitch
;
marketing
pitch
;
pitch
;
sales
spiel
Werbepräsentation
{f}
;
Werbebotschaft
{f}
;
Werbestatement
{n}
advertising
pitch
;
advertising
spiel
sein
Anliegen
/
sich
45
Minuten
lang
präsentieren
to
make
a
45
minute
pitch
Der
Verkäufer
begann
,
seinen
Monolog
/
seinen
Text
abzuspulen
.
The
salesman
started
making
/
delivering
his
pitch
.
Seine
Botschaft
ist
einfach:
Eine
St
imme
für
die
Partei
und
eine
Vorzugsst
imme
für
ihn
.
His
pitch
is
straightforward:
one
vote
for
the
party
and
a
preference
vote
for
him
.
mit
jdm
.
einer
Meinung
sein
;
jdm
.
zust
imme
n
;
jdm
.
Recht
geben
;
mit
jdm
.
übereinst
imme
n
[geh.]
;
sich
mit
jdm
.
einig
sein
; (
ganz
)
bei
jdm
.
sein
;
mit
jdm
.
konform
gehen
;
mit
jdm
.
d'accord
gehen
[Ös.]
[geh.]
{vi}
(
in
einer
Sache
/
in
der
Frage
+Gen
.);
es
auch
so
sehen
(
wie
jd
.)
to
agree
with
sb
.;
to
concur
with
sb
.
[formal]
;
to
be
in
agreement
with
sb
.
[formal]
;
to
see
eye
to
eye
with
sb
. (about/on
sth
.)
Da
bin
ich
ganz/völlig
deiner
Meinung
.;
Da
bin
ich
ganz
bei
dir
.
I
quite
agree
.; I
agree
completely
.; I
couldn't
agree
more
.;
I'm
fully
behind
you
on
this
.
"Ganz
meine
Meinung"
,
sagte
er
zust
imme
nd
/
stimmte
er
zu
.
'My
opinion
exactly'
,
he
concurred
.
Ich
schließe
mich
an
.
I
concur
.
Sind
also
alle
einverstanden
?
Are
we
agreed
then
?
Da
muss
ich
ihm
Recht
geben
.;
Da
hat
er
nicht
Unrecht
.
I
can't
help
but
agree
with
him
(on
this
/
on
this
on
e).
Jugendliche
und
ihre
Eltern
sind
selten
einer
Meinung
.
Teenagers
and
their
parents
rarely
agree
.
Wir
sind
nicht
imme
r
derselben
Meinung
.
We
don't
always
agree
.
Wir
sind
natürlich
nicht
überall
einer
Meinung
.
We
don't
agree
on
everything
,
of
course
.
In
einigen
Punkten
waren
wir
uns
einig
,
in
anderen
(
wieder
)
nicht
.
We
agreed
about
some
things
,
but
we
disagreed
about
others
.
Darin
sind
sich
alle
Wissenschaftler
einig
.
All
scholars
are
in
agreement
on
this
matter
.;
All
scholars
agree
on
this
.
Es
müssen
nur
neun
der
zwölf
Geschworenen
einer
Meinung
sein
.
Only
nine
of
the
twelve
jurors
have
to
concur
.
Wenn
er
sagt
,
dass
es
so
nicht
weitergehen
kann
,
dann
bin
ich
ganz
bei
ihm
.
He
says
that
things
can't
go
on
like
this
,
and
I
agree
completely
.
Wir
sind
uns
doch
über
eine
Sache
einig:
Die
Kontrollinstanz
muss
unabhängig
sein
.
We
can
all
agree
about
one
thing
/
We
can
all
be
agreed
on
one
thing:
the
supervisory
body
needs
to
be
independent
.
Ich
bin
mit
Ihnen
völlig
einer
Meinung
/
Ich
st
imme
Ihnen
voll
und
ganz
zu
,
dass
diese
Sache
unterstützt
werden
muss
.
I
agree/concur
completely/entirely/fully/wholeheartedly
with
your
opinion
/
with
you
that
this
cause
should
be
supported
.; I
am
entirely
in
agreement
with
you
that
this
cause
should
be
supported
.
Ich
finde
auch
,
dass
die
Bedienung
zu
umständlich
ist
.
I
agree
(that)
it
is
too
clumsy
to
use
.
Die
Küche
ist
zu
klein
für
eine
große
Familie
,
finden
Sie
nicht
auch
?
The
kitchen
is
too
small
for
a
large
family
,
don't
you
agree
?
(
jdm
.)
etw
.
geben
{vt}
to
give
sth
. (to
sb
.) {
gave
;
given
}
gebend
giving
gegeben
given
du
gibst
you
give
er/sie
gibt
he/she
gives
ich/er/sie
gab
I/he/she
gave
er/sie
hat/hatte
gegeben
he/she
has/had
given
ich/er/sie
gäbe
I/he/she
would
give
gib
!
give
!
Gib
mir
...
G
imme
...
[coll.]
jdm
.
zu
essen/trinken
geben
to
give
sb
.
sth
.
to
eat/drink
Was
gibst
du
mir
dafür
?
What
will
you
give
me
for
it
?
Es
war
ihm
nicht
gegeben
,
hingebungsvoll
zu
lieben
.
It
wasn't
given
to
him
to
passionately
love
.
sich
einer
Sache
enthalten
{vr}
;
auf
etw
.
verzichten
{vi}
to
abstain
from
sth
.
sich
enthaltend
;
verzichtend
abstaining
sich
enthalten
;
verzichtet
abstained
enthält
sich
;
verzichtet
abstains
enthielt
sich
;
verzichtete
abstained
sich
jeglichen
Kommentars
enthalten
to
abstain
from
comment
sich
der
St
imme
enthalten
(
bei
einer
förmlichen
Zusammenkunft
)
to
abstain
(from
voting
) (in a
formal
meeting
)
auf
Alkohol
verzichten
to
abstain
from
alcohol
;
to
abstain
enthaltsam
sein
;
auf
Sex
verzichten
to
abstain
from
sex
an
Freitagen
kein
dunkles
Fleisch
essen
to
abstain
from
eating
red
meat
on
Fridays
Visierk
imme
{f}
;
K
imme
{f}
(
der
nahe
Visierteil
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
rear
sight
notch
;
rear
sighting
notch
;
backsight
notch
;
rear
sight
;
backsight
(on a
gun
)
Visierk
imme
n
{pl}
;
K
imme
n
{pl}
rear
sight
notches
;
rear
sighting
notches
;
backsight
notches
;
rear
sights
;
backsights
K
imme
und
Korn
the
rear
and
front
sights
eingeschobene
K
imme
slotted
rear
sight
höhenverstellbare
K
imme
elevating
rear
sight
oben
abgeflachte
K
imme
flat
top
rear
sight
verstellbare
K
imme
adjustable
rear
sight
über
K
imme
und
Korn
visieren
to
aim
over
the
iron
sights
/
open
sights
den
Ton
angeben
;
tonangebend
sein
;
die
erste
Geige
spielen
;
das
Steuer/die
Zügel
in
der
Hand
haben
,
das
Heft
in
der
Hand
haben
,
das
Regiment
führen
,
eine
Führungsrolle
haben
;
best
imme
n
,
wo
es
lang
geht
[ugs.]
{vi}
to
call
the
tune
;
to
call
the
shots
;
to
rule
the
roost
Die
Heimmannschaft
gab
in
der
Anfangsphase
den
Ton
an
.
The
home
team
called
the
tune
in
the
early
stages
.
Wenn
es
um
meine
Investitionen
geht
,
habe
ich
gerne
das
Heft
in
der
Hand
.
I
like
to
call
the
shots
when
it
comes
to
my
investments
.
Die
Eltern
sollten
best
imme
n
,
welche
Filme
ihre
Kinder
sehen
.
Parents
should
call
the
tune
on
what
films
their
children
see
.
Hier
best
imme
ich
,
was
getan
wird
!
I
call
the
shots
!
elektrische
Lautsprecheranlage
{f}
;
elektroakustische
Anlage
{f}
/ELA/
;
Durchsageanlage
{f}
[ugs.]
;
öffentliche
Beschallungsanlage
{f}
(
für
Durchsagen
)
public
address
system
;
PA
system
/PAS/
;
tannoy
®
[Br.]
"Hier
spricht
Ihr
Kapitän"
,
ertönte
eine
St
imme
über
Lautsprecher
.
'This
is
your
captain
speaking'
,
said
a
voice
over
the
tannoy
.
elektrische
Heckenschere
{f}
;
Heckenschneider
{m}
(
Gartengerät
)
[agr.]
hedge
tr
imme
r
(garden
tool
)
elektrische
Heckenscheren
{pl}
;
Heckenschneider
{pl}
hedge
tr
imme
rs
Schwert
des
Heckenschneiders
blade
of
the
hedge
tr
imme
r
Glimmlichtgleichrichter
{m}
[electr.]
gl
imme
r
light
rectifier
Glimmlichtgleichrichter
{pl}
gl
imme
r
light
rectifiers
stufenloser
Helligkeitsregler
{m}
;
D
imme
r
{m}
[electr.]
d
imme
r
switch
;
d
imme
r
stufenlose
Helligkeitsregler
{pl}
;
D
imme
r
{pl}
d
imme
r
switches
;
d
imme
rs
Abklingzeit
{f}
(
Linearverstärkung
)
[electr.]
ripple
time
(flat-gain
amplification
)
Ansprechzeit
{f}
[electr.]
operate
time
Ansprechzeit
{f}
;
Anstiegszeit
{f}
(
Schalttransistor
)
[electr.]
rise
time
(switching
transistor
)
Ansprechzeit
{f}
(
eines
Relais
)
[electr.]
pick-up
time
;
operate
time
(of a
relay
)
Anzugszeit
{f}
(
eines
Relais
)
[electr.]
pull-in
time
;
operating
time
(of a
relay
)
Aufbauzeit
{f}
(
Entladung
)
[electr.]
formative
time
(discharge)
Auflösungszeit
{f}
(
Schaltung
)
[electr.]
resolution
time
(circuit)
Auflösungszeitkorrektion
{f}
(
Schaltung
)
[electr.]
resolution
time
correction
(circuit)
Ausfallzeit
{f}
[electr.]
outage
time
Durchflutung
{f}
;
magnetomotorische
Kraft
{f}
/mmK/
(
Summe
der
elektrischen
Ströme
,
die
eine
Fläche
durchfließen
)
[electr.]
magnetomotive
force
/m
.m.f/
magnetische
Durchflutung
{f}
;
magnetomotorische
Kraft
{f}
;
magnetisches
Potenzial
{n}
;
magnetische
Gesamtspannung
{f}
/mmK/
(
Summe
der
elektrischen
Ströme
,
die
eine
Fläche
durchfließen
)
[electr.]
magnetomotive
force
/m
.m.f/
Einlaufzeit
{f}
(
zum
Anwärmen
)
[electr.]
warm-up
time
Einschwingzeit
{f}
[electr.]
settling
time
Eisengl
imme
r
{m}
[min.]
micaceous
iron
ore
Elektrolyseschlamm
{m}
;
Elektrolyserückstände
{pl}
[chem.]
[electr.]
electrolytic
slime
;
electrolytic
mud
;
residual
slimes
of
electrolysis
Flankenzeit
{f}
;
Dauer
{f}
der
Flanke
(
ansteigend
oder
abfallend
) (
Halbleiter
)
[electr.]
slope
time
(semi-conductors)
Flankenabfallzeit
{f}
;
Abfallzeit
{f}
;
Dauer
{f}
der
Rückflanke
(
Halbleiter
)
[electr.]
fall
time
(semi-conductors)
Flankenanstiegszeit
{f}
;
Anstiegszeit
{f}
;
Steigzeit
{f}
;
Dauer
{f}
der
Vorderflanke
(
Halbleiter
)
[electr.]
rise
time
(semi-conductors)
Goldener
Schleimfisch
{m}
;
Neonaugen-Wippschw
imme
r
{m}
(
Ecsenius
midas
)
[zool.]
midas
blenny
Haltezeit
{f}
;
Nachwirkzeit
{f}
[electr.]
hold
time
Heben
{n}
;
Hebung
{f}
(
der
St
imme
)
elevation
(of
voice
)
Heizfaden-Anheizzeit
{f}
(
Elektronenröhre
)
[electr.]
heating
time
for
the
filament
(electron
tube
)
Impulsabfallzeit
{f}
;
Abfallzeit
{f}
;
Impulsabklingzeit
{f}
;
Abklingzeit
{f}
[electr.]
pulse
fall
time
;
fall
time
;
pulse
decay
time
;
decay
time
Kontaktschließzeit
{f}
;
Schließzeit
{f}
(
eines
Relais
)
[electr.]
make
time
(of a
relay
)
Ladungserhaltungszeit
{f}
[electr.]
charge
retention
time
Ladungsträger-Speicherzeit
{f}
;
Ladungsverzug
{m}
(
Halbleiter
)
[electr.]
carrier
storage
time
;
pulse
storage
time
;
storage
time
;
retention
time
(semi-conductors)
Laufzeitmodus
{m}
[electr.]
transit
time
mode
Laufzeitverzerrung
{f}
[electr.]
transit-time
distortion
Lufttr
imme
r
{m}
[electr.]
airspace
tr
imme
r
Nachleuchtdauer
{f}
;
Persistenz
{f}
(
TV
)
[electr.]
time
of
persistence
;
persistence
time
(length
of
time
a
screen
continues
to
display
an
image
)
Nachtspeicherung
{f}
[electr.]
night
storage
;
night-time
storage
Saalverdunkelungsd
imme
r
{m}
[electr.]
hall
d
imme
r
Schmelzzeit
{f}
;
Ansprechzeit
{f}
(
einer
Sicherung
)
[electr.]
melting
time
;
pre-arcing
time
(of a
fuse
)
Speicherzeit
{f}
(
Halbleiter
)
[electr.]
carrier
storage
time
Stromführungsdauer
{f}
[electr.]
current-carrying
time
Täterwissen
{n}
crime-relevant
information
only
the
offender
would
know
;
elements
/
details
/
features
of
the
crime
that
only
the
perpetrator
would
know
Tz
imme
s
{n}
(
jüdisches
Essen
)
[cook.]
tz
imme
s
;
ts
imme
s
Umgangszeit
{f}
(
eines
geschiedenen
Elternteils
mit
seinem
Kind
)
[jur.]
parenting
time
Umschaltzeit
{f}
(
Schalter
)
[electr.]
transit
time
(switch)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Else Imme":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner