A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
37
similar
results for FACI
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
Similar words:
About-face!
,
about-face
,
bird-face
,
face
,
face-bow
,
face-centered
,
face-lift
,
face-lifting
,
face-powder
,
face-to-face
,
face-veil
,
face-veils
,
fach
,
facia
,
fact
,
fact-based
,
fact-check
,
fact-checking
,
fact-finding
,
fact-rich
,
foci
face
area
;
frontal
area
;
cross-section
faci
ng
the
flow
(fluidics)
Anströmfläche
{f}
;
Anströmquerschnitt
{m}
(
Strömungslehre
)
[phys.]
faci
es
;
appearance
of
the
face
;
face
Fazies
{f}
;
Faci
es
{f}
;
Gesichtsausdruck
{m}
;
Gesicht
{n}
[med.]
face
recognition
;
faci
al
recognition
Gesichtserkennung
{f}
[comp.]
faci
al
care
;
face
care
(grooming)
Gesichtspflege
{f}
(
Körperpflege
)
prima
faci
e
meaning
(trademark
law
)
Prima
faci
e-Bedeutung
{f}
(
Markenschutzrecht
)
[jur.]
rosy
drop
;
brandy
face
;
faci
al
teleangiectasis
;
brandy
nose
;
copper-nose
;
rosacea
Rotfinnen
{pl}
;
Kupferfinnen
{pl}
;
Akne
{f}
rosacea
;
Rosazea
{f}
[med.]
faci
al
disguise
;
face
covering
Vermummung
{f}
prima
faci
e
anscheinend
;
augenscheinlich
{adv}
[jur.]
mask-like
face
;
mask
face
;
masked
faci
es
maskenartiges
Gesicht
{n}
;
Maskengesicht
{n}
faci
al
injury
;
face
wound
Gesichtsverletzung
{f}
prima
faci
e
evidence
Anscheinsbeweis
{m}
;
Beweis
{m}
des
ersten
Anscheins
[jur.]
to
constitute
a
prima
faci
e
evidence
den
Beweis
des
ersten
Anscheins
darstellen
prima
faci
e
evidence
of
title
vorläufiger
Eigentumsnachweis
car
dashboard
;
dashboard
;
dash
[coll.]
;
fascia
[Br.]
;
faci
a
[Br.]
Armaturenbrett
{n}
[auto]
car
dashboards
;
dashboards
;
dashes
;
fascias
;
faci
as
Armaturenbretter
{pl}
concrete
Beton
{m}
[constr.]
site-mixed
concrete
Baustellenbeton
{m}
in-situ
concrete
;
cast-in-situ
concrete
;
job-mixed
concrete
;
poured-in-place
concrete
;
cast-in-place
concrete
[Am.]
Ortbeton
{m}
stamped
concrete
Prägebeton
{m}
;
Stempelbeton
{m}
pozzolanic
concrete
;
trass
concrete
Puzzolanbeton
{m}
;
Trassbeton
{m}
high-density
concrete
;
heavy-aggregate
concrete
;
heavy-weight
concrete
;
heavy
concrete
Schwerbeton
{m}
compressed
concrete
;
tamped
concrete
Stampfbeton
{m}
loaded
concrete
Strahlenschutzbeton
{m}
strongroom
concrete
;
safe
concrete
Tresorbeton
{m}
face
concrete
;
faci
ng
concrete
;
decorative
concrete
Vorsatzbeton
{m}
exposed
aggregate
concrete
Waschbeton
{m}
reinforced
concrete
armierter
Beton
statically
reinforced
concrete
bewehrter
Beton
dry-mix
concrete
;
dry-shake
concrete
[Am.]
;
dry-packed
concrete
[Am.]
;
dry-tamp
concrete
[Am.]
erdfeuchter
Beton
unreinforced
concrete
unbewehrter
Beton
waterproof
concrete
wasserundurchlässiger
Beton
;
WU-Beton
aggressive
to
concrete
Beton
angreifend
ligand
Bindungsprotein
{n}
;
Ligand
{m}
[biochem.]
ligands
Bindungsproteine
{pl}
;
Liganden
{pl}
faci
al
ligands
;
fac
ligands
faziale
Liganden
polydentate
ligand
mehrzähniger
Ligand
meridional
ligands
;
mer
ligands
meridionale
Liganden
cream
(cosmetics)
Creme
{f}
(
Kosmetik
)
creams
Cremes
{pl}
;
Cremen
{pl}
[Ös.]
[Schw.]
blemish
cream
Abdeckcreme
{f}
anti-wrinkle
cream
Antifaltencreme
{f}
regenerative
cream
Aufbaucreme
{f}
depilatory
cream
Enthaarungscreme
{f}
rich
skin
cream
Fettcreme
{f}
moisturizing
cream
;
moisturising
cream
[Br.]
;
moisturizer
;
moisturiser
[Br.]
;
hydrating
cream
Feuchtigkeitscreme
{f}
face
cream
;
faci
al
cream
Gesichtscreme
{f}
hand
cream
Handcreme
{f}
skin
cream
Hautcreme
{f}
body
cream
Pflegecreme
{f}
shaving
cream
Rasiercreme
{f}
cleansing
cream
Reinigungscreme
{f}
barrier
cream
Schutzcreme
{f}
;
Hautschutzcreme
{f}
cognition
;
knowledge
Erkenntnis
{f}
;
Erkennen
{n}
;
Kognition
{f}
[phil.]
abstractive
knowledge
;
abstract
knowledge
abstrakte
Erkenntnis
discursive
cognition
;
discursive
knowledge
diskursive
Erkenntnis
empirical
cognition
;
empirical
knowledge
empirische
Erkenntnis
self-evident
knowledge
;
evident
knowledge
evidente
Erkenntnis
intuitive
knowledge
intuitive
Erkenntnis
objective
knowledge
objektive
Erkenntnis
prima
faci
e
knowledge
prima
faci
e
Erkenntnis
rational
knowledge
rationale
Erkenntnis
;
Vernunfterkenntnis
{f}
speculative
knowledge
spekulative
Erkenntnis
knowledge
from
principles
(Kant)
Erkenntnis
aus
Prinzipien
(
Kant
)
knowledge
by
co-naturality
;
knowledge
by
connateness
(Thomas
Aquinas
)
Erkenntnis
durch
Connaturalitas
(
Thomas
von
Aquin
)
antecedent
ground
of
knowledge
;
starting-point
of
knowledge
(Kant)
Anfangsgrund
der
Erkenntnis
(
Kant
)
means
of
cognition
Mittel
der
Erkenntnis
the
path/road
to
true
knowledge
der
Weg
zur
wahren
Erkenntnis
the
tree
of
knowledge
(Bible)
der
Baum
der
Erkenntnis
(
Bibel
)
refugee
(
politischer
)
Flüchtling
{m}
[pol.]
refugees
Flüchtlinge
{pl}
recognized
refugee
anerkannter
Flüchtling
[adm.]
economic
refugees
;
refugees
escaping
poverty
Amutsflüchtlinge
{pl}
civil
war
refugee
Bürgerkriegsflüchtling
{m}
religious
refugee
Glaubensflüchtling
{m}
refugee
accepted
under
the
quota
system
;
quota
refugee
;
programme
refugee
;
resettlement
refugee
(as
part
of
a
resettlement
programme
)
Kontingentflüchtling
{m}
;
Quotenflüchtling
{m}
(
im
Rahmen
eines
Neuansiedlungsprogramms
)
convention
refugee
Konventionsflüchtling
{m}
war
refugee
;
refugee
fleeing
from
the
war
Kriegsflüchtling
{m}
mandate
refugee
Mandatsflüchtling
{m}
prima
faci
e
refugee
Flüchtling
nach
Erstbeurteilung
refugee
sur
place
;
refugee
due
to
circumstances
that
have
arisen
in
his
country
during
his
absence
Sur
place-Flüchtling
;
Flüchtling
aufgrund
von
Nachfluchtgründen
refugee
travel
document
;
refugee's
travel
document
Reiseausweis
für
Flüchtlinge
refugee
in
orbit
Flüchtling
,
für
dessen
Asylantrag
sich
kein
Staat
zuständig
fühlt
refugee
in
transit
Flüchtling
,
der
bis
zu
seiner
Neuansiedlung
(
in
einem
Drittstaat
)
vorübergehend
aufgenommen
wird
shop
signboard
[Br.]
;
shop
fascia
[Br.]
;
shop
faci
a
[Br.]
;
store
signboard
[Am.]
Geschäftsschild
{n}
[econ.]
shop
signboards
;
shop
fascias
;
shop
faci
as
;
store
signboards
Geschäftsschilder
{pl}
face
tanner
;
faci
al
tanner
Gesichtsbräuner
{m}
face
tanners
;
faci
al
tanners
Gesichtsbräuner
{pl}
shape
of
a
face
;
faci
al
structure
Gesichtsform
{f}
shapes
of
face
;
faci
al
structures
Gesichtsformen
{pl}
spasm
of
the
face
;
faci
al
spasm
;
mimetic
spasm
;
faci
al
tic
;
mimentic
tic
;
mimetic
convulsion
;
prosopospasm
Gesichtskrampf
{m}
;
Fazialiskrampf
{m}
;
Gesichtszucken
{n}
[med.]
spasms
of
the
face
;
faci
al
spasms
;
mimetic
spasms
;
faci
al
tics
;
mimentic
tics
;
mimetic
convulsions
;
prosopospasms
Gesichtskrämpfe
{pl}
;
Fazialiskrämpfe
{pl}
masticatory
spasm
of
the
face
mastikatorischer
Gesichtskrampf
face
mask
;
face
pack
[Br.]
;
faci
al
pack
[Br.]
(cosmetics)
Gesichtsmaske
{f}
;
Gesichtspackung
{f}
(
Kosmetik
)
face
masks
;
face
packs
;
faci
al
packs
Gesichtsmasken
{pl}
;
Gesichtspackungen
{pl}
to
apply
a
face
mask/pack
eine
Gesichtsmaske
auftragen
furnishing/establishing
prima
faci
e
evidence
(of
sth
.)
Glaubhaftmachung
{f}
(
einer
Sache
)
[adm.]
[jur.]
furnishing
prima
faci
e
evidence
for
the
existence
of
a
claim
Glaubhaftmachung
eines
Anspruchs/einer
Forderung
to
be
sufficient
to
establish
the
probability
(of
sth
.)
zur
Glaubhaftmachung
(
einer
Sache
)
reichen/ausreichend
sein
mobile
phone
fascia
[Br.]
;
cellphone
fascia
[Am.]
;
fascia
;
faci
a
[Br.]
Handyschale
{f}
mobile
phone
fascias
;
cellphone
fascias
;
fascias
;
faci
as
Handyschalen
{pl}
challenge
(for
sb
.)
Herausforderung
{f}
(
für
jdn
.) (
schwierige
,
aber
verlockende
Aufgabe
)
challenges
Herausforderungen
{pl}
This
job
is
a
real
challenge
.
Diese
Arbeit
ist
eine
wirkliche
Herausforderung
.
the
challenges
that
lie
in
store
for
us
die
Herausforderungen
,
die
auf
uns
zukommen
the
challenge
of
the
unknown
der
Reiz
des
Unbekannten
I
am
willing
to
face/respond
to
new
challenges
.
Ich
bin
bereit
,
mich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen
.
I
see
this
examination
as
a
challenge
.
Ich
sehe
diese
Prüfung
als
Herausforderung
.
We
will
rise
to/meet
the
challenges
of
the
next
few
years
.
Wir
werden
die
Herausforderungen
der
nächsten
Jahre
meistern/bewältigen
.
I
relish
the
challenge
of
rebuilding
the
club
.
Mich
reizt
die
Aufgabe
,
den
Club
wieder
aufzubauen
.
The
next
major
challenge
for
the
company
is
to
improve
its
distribution
capabilities
.
Die
nächste
große
Herausforderung
für
die
Firma
ist
die
Verbesserung
ihrer
Vertriebskapazitäten
.
Teaching
adolescents
can
be
quite
a
challenge
.
Beim
Unterrichten
von
Jugendlichen
wird
man
oft
ziemlich
gefordert
.
My
brother
faces/is
faced
with/is
faci
ng
the
biggest
challenge
of
his
career
.
Mein
Bruder
steht
vor
der
größten
Herausforderung
seiner
Laufbahn
.
The
ski
slope
offers
a
high
degree
of
challenge
.
Der
Schihang
bietet
einen
hohen
Schwierigkeitsgrad
.
The
challenge
now
is
to
find
enough
qualified
staff
for
it
.
Jetzt
gilt
es
,
genügend
qualifiziertes
Personal
dafür
zu
finden
.
With
larger
classes
there
is
a
lack
of
challenge
for
the
more
gifted
students
.
In
größeren
Klassen
sind
die
begabteren
Schüler
unterfordert
.
It
is
a
world
full
of
surprises
to
anyone
open
to
the
challenge
.
Es
ist
eine
Welt
voller
Überraschungen
für
jeden
,
der
sich
darauf
einlässt
.
control
desk
;
control
board
;
control
panel
;
control
console
;
operating
panel
;
operator
console
;
operator's
console
;
console
;
fascia
[Br.]
;
faci
a
[Br.]
Steuerpult
{n}
;
Steuerkonsole
{f}
;
Bedienpult
{n}
;
Bedienungspult
{n}
;
Bedienkonsole
{f}
; (
eingebautes
)
Bedienungsfeld
{n}
;
Bedienfeld
{n}
[comp.]
[electr.]
[techn.]
control
desks
;
control
boards
;
control
panels
;
control
consoles
;
operating
panels
;
operator
consoles
;
operator's
consoles
;
consoles
;
fascias
;
faci
as
Steuerpulte
{pl}
;
Steuerkonsolen
{pl}
;
Bedienpulte
{pl}
;
Bedienungspulte
{pl}
;
Bedienkonsolen
{pl}
;
Bedienungsfelder
{pl}
;
Bedienfelder
{pl}
setting
panel
;
setting
console
Einstellpult
{n}
;
Einstelltafel
{f}
; (
eingebautes
)
Einstellfeld
{n}
main
operator
panel
Hauptbedienpult
{n}
switch
panel
;
switch
console
Schaltpult
{n}
; (
eingebautes
)
Schaltfeld
{n}
yoga
pose
;
yoga
posture
;
yoga
position
(asana)
Yogastellung
{f}
;
Yogahaltung
{f}
(
Asana
)
eagle
pose
Adlerstellung
{f}
tree
pose
Baumstellung
{f}
bow
pose
Bogenstellung
{f}
spinal
twist
Drehsitz
{f}
triangle
pose
Dreieckstellung
{f}
fish
pose
Fischstellung
{f}
bound
angle
pose
gebundene
Winkelstellung
{f}
revolved
side
angle
pose
gedrehte
,
seitliche
Winkelstellung
{f}
garland
pose
Girlandenstellung
{f}
;
tiefe
Hockstellung
{f}
crescent
moon
pose
Halbmondstellung
{f}
hero
pose
;
warrior
pose
Heldenstellung
{f}
locust
pose
Heuschreckenstellung
{f}
upward
faci
ng
dog
pose
Hinaufschauender
Hund
(
Urdhva
Mukha
Shvanasana
)
cobra
pose
Kobrastellung
{f}
standing
forward
bend
Kopf-Fuß-Stellung
{f}
cow
face
pose
Kuhmaulstellung
{f}
lotus
pose
Lotussitz
{m}
downward
faci
ng
dog
pose
Nach-unten-schauender-Hund-Stellung
{f}
;
Dachstellung
{f}
plough
pose
[Br.]
;
plow
pose
[Am.]
Pflugstellung
{f}
shoulder
stand
Schulterstand
{m}
;
Kerze
{f}
side
plank
pose
Seitstützstellung
{f}
;
seitliche
Brettstellung
{f}
seated/standing
forward
bend
sitzende/stehende
Vorwärtsbeuge
{f}
Surya
Namaskar
;
salute
to
the
sun
;
sun
salutation
Sonnengruß
{m}
staff
pose
Stocksitz
{m}
four
limbed
staff
pose
Stockstellung
{f}
;
Stabstellung
{f}
;
Plankenstellung
{f}
lord
of
dance
pose
Tänzerstellung
{f}
corpse
pose
;
relaxation
pose
Totenstellung
{f}
;
Entspannungslage
{f}
inversion
pose
Umkehrstellung
{f}
full
boat
pose
volle
Bootsstellung
{f}
to
put
up
with
;
to
face
up
to
sth
.
sich
abfinden
mit
etw
.
{vr}
putting
up
with
;
faci
ng
up
to
sich
abfinden
mit
put
up
with
;
faced
up
to
sich
abgefunden
mit
I
must
face
up
to
the
fact
that
I'm
never
going
to
be
promoted
in
this
organisation
.
Ich
muss
mich
damit
abfinden
,
dass
ich
in
dieser
Organisation
wohl
nie
befördert
werde
.
to
face
off
[Am.]
(opponents)
aufeinandertreffen
;
sich
gegenüberstehen
;
gegeneinander
antreten
{vi}
(
Kontrahenten
)
[pol.]
[soc.]
[sport]
faci
ng
off
aufeinandertreffend
;
sich
gegenüberstehend
;
gegeneinander
antretend
faced
off
aufeinandergetroffen
;
sich
gegenübergestanden
;
gegeneinander
angetreten
to
face
off
in
a
televised
debate
in
einer
Fernsehdebatte
aufeinandertreffen
to
face
away
from
sb
./sth.;
to
turn
one's
face
away
from
sb
./sth.
seinen
Blick
abwenden
{vt}
von
jdm
./etw.;
sich
von
jdm
./etw.
wegdrehen
{vr}
faci
ng
away
;
turning
one's
face
away
seinen
Blick
abwendend
;
sich
wegdrehend
faced
away
;
turned
one's
face
away
seinen
Blick
abgewendet
;
sich
weggedreht
prima
faci
e
dem
ersten
Anschein
nach
[jur.]
prima
faci
e
case
schlüssig
dargelegtes
Vorbringen
;
glaubhaft
begründeter
Sachverhalt
;
Fumus
boni
juris
to
have
a
prima
faci
e
case
ein
Vorbringen
glaubhaft
begründen
können
to
make
out/establish
a
prima
faci
e
case
glaubhaft
machen
,
dass
das
Vorbringen
begründet
ist
adenoid
;
adenoidal
;
adenose
[rare]
drüsenartig
;
drüsenähnlich
;
drüsenförmig
;
Drüsen
...;
adenoid
{adj}
[med.]
adenoid
faci
es
;
long
face
syndrome
drüsiges
Gesicht
;
Adenoidgesicht
;
Adenoidfazies
adenoid
tissue
Drüsengewebe
{n}
;
drüsenartiges
Gewebe
;
adenoides
Gewebe
to
be
opposite
sb
./sth.;
to
face
sb
./sth.;
to
front
on
to
sb
./sth.;
to
look
towards
sb
./sth. (of a
building
)
(
jdm
./einem
Ort
)
gegenüberliegen
;
gegenüber
sein
[ugs.]
{vi}
(
Gebäude
)
being
opposite
;
faci
ng
;
fronting
on
to
;
looking
towards
gegenüberliegend
;
gegenüber
seiend
been
opposite
;
faced
;
fronted
on
;
looked
towards
gegenübergelegen
;
gegenüber
gewesen
prima
faci
e
;
probable
;
plausible
(of a
thing
)
glaubhaft
{adj}
(
Sache
)
[adm.]
[jur.]
more
plausible
glaubhafter
most
plausible
am
glaubhaftesten
to
produce
prima
faci
e
evidence
glaubhafte
Beweise
vorbringen
to
show
probable
cause
;
to
establish
the
probable
validity
of
a
claim
einen
Anspruch
glaubhaft
machen
to
prove/show
to
the
satisfaction
of
the
court
that
...;
to
satisfy
the
court
that
...
dem
Gericht
etw
.
glaubhaft
machen
,
dass
...
to
show
a
prima
faci
e
legal
interest
ein
rechtliches
Interesse
glaubhaft
machen
to
spot-face
sth
.
etw
.
planansenken
;
plansenken
;
ansenken
;
flachsenken
;
senken
{vt}
[techn.]
spot-
faci
ng
planansenkend
;
plansenkend
;
ansenkend
;
flachsenkend
;
senkend
spot-faced
planangesenkt
;
plangesenkt
;
angesenkt
;
flachgesenkt
;
gesenkt
to
face
;
to
side
[Am.]
outer
surfaces
(with
sth
.)
Außenflächen
verkleiden
{vt}
(
mit
etw
.)
[constr.]
faci
ng
;
siding
outer
surfaces
Außenflächen
verkleidend
faced
;
sided
outer
surfaces
Außenflächen
verkleidet
to
face
sb
./sth.
sich
jdm
./einem
Ort
zuwenden
;
zu
jdm
./einem
Ort
blicken
;
jdm
.
das
Gesicht
zuwenden
;
sich
(
in
eine
Richtung
)
wenden
{v}
faci
ng
sich
zuwendend
;
blickend
zu
;
das
Gesicht
zuwendend
;
sich
wendend
faced
sich
zugewandt/zugewendet
;
geblickt
zu
;
das
Gesicht
zugewandt/zugewendet
;
sich
gewandt/gewendet
to
face
east
when
praying
sich
beim
Gebet
nach
Osten
wenden
Please
face
me
when
I'm
talking
to
you
.
Schau
mich
bitte
an
,
wenn
ich
mit
dir
rede
.
Search further for "FACI":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners