Samar-See : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 ähnliche Ergebnisse für Samar-See

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Flügelnuss {f} [bot.]	samara fruit
	Flügelnüsse {pl}	samara fruit
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Bittereschengewächse {pl}; Bitterholzgewächse {pl} (Simaroubaceae) (botanische Familie) [bot.]	simaroubaceous plants; simarubaceous plants; tree-of-heaven family; quassia family (botanical family)
	Datenbrille {f} [comp.]	smart glasses (wearable computer with a head-mounted display)
	Fuchsschwanzgewächse {pl}; Amarantgewächse {pl} (Amaranthaceae) (botanische Familie) [bot.]	amaranthaceous plants; amaranth family (botanical family)
	Gehaltszulage {f}	salary increase
	Hammada {f} (Felswüste innerhalb der Sahara)	hammada
	Rittersterne {pl} (Amaryllis) (botanische Gattung) [bot.]	belladonna lilies; Jersey lilies; naked ladies; amarillos (botanical genus)
	die Schickeria {f}; die elegante Welt; die Seitenblickegesellschaft {f} [Ös.] [humor.]; die Hautevolee {f} [veraltend] [soc.]	the smart set; the fashionable; the beautiful people; the beau monde; (the world of) the swells [dated]
	Tamarindenbaum {m}; Indischer Dattelbaum {m} (Tamarindus indica) [bot.]	tamarind tree; Indian tamarind tree
	Saarloos-Wolfshund {m} (Hunderasse) [zool.]	Saarloos wolfdog (breed)
	neunmalklug; besserwisserisch; superschlau; klugscheißerisch [ugs.] {adj}	smart-aleck; smart-alec; smart ass; smart arse [Br.]
	stadterfahren sein; stadterprobt sein; ortskundig sein {v}	to be streetwise; to be street-smart [Am.] [coll.]
	etw. veloutieren {vt} (samtartig machen) [techn.]	to raise sth.; to nap sth.
	Samara; Kujbysev (Stadt in Russland) [geogr.]	Samara; Kujbysev (city in Russia)
	Chipkartenleser {m} [comp.]	smart card reader
	Smaragdspint {m} [ornith.]	little green bee eater
	Smaragdbreitrachen {n} [ornith.]	lesser green broadbill
	Steinwüste {f} [geogr.]	stone desert; stony desert; stony waste; rock(y) desert; hammada (Sahara)
	Anhebung {f}; Erhöhung {f} {+Gen.} [fin.]	increase (in sth.)
	Anhebung der Gehälter um 3%; Gehaltserhöhung um 3%	increase of 3% in salaries; 3% salary increase
	Anhebung der Vergütungen	increase in pay rates
	Erhöhung der Steuer auf Dividenden	increase in tax on dividends
	Gebührenanhebung {f}; Gebührenerhöhung {f}; Tariferhöhung {f}	charge increase; increase in charges
	generelle Erhöhung; allgemeine Erhöhung (für alle Gruppen)	across-the-board increase
	Steuererhöhung {f}	tax increase; increase of the tax
	Die Fluggesellschaft hat die Flugpreise um 10% angehoben / erhöht.	The airline instituted a 10% fare increase.
	Die Beschäftigten erhalten eine Lohnerhöhung von 5,4%.	Workers will receive a 5.4% wage increase / a 5.4% increase in pay.
	Anpassung {f} (an etw./ bei etw. / wegen etw.)	adjustment (to sth. / in/of sth. / for sth.)
	Anpassung der Gehälter zur Inflationsabgeltung	adjustment in/of salaries (to allow) for inflation
	Anpassung der Preise; Preisanpassung {f}	adjustment of prices; price adjustment
	eine Anpassung vornehmen	to make an adjustment
	Aussehen {n}; Äußere {n}; Äußeres; Optik {f}	appearance; looks
	gepflegtes/ansprechendes Äußeres	well-groomed/neat/smart appearance
	das Äußere einer Person	(outside) appearance
	geschniegeltes Aussehen	slickness (of appearance)
	Aluminiumoptik {f}	appearance of aluminum
	jdm. ein neues Aussehen verpassen	to give sb. a complete makeover
	sein Aussehen verändern; sein Äußeres verändern	to change your appearance; to change your looks
	Bankkonto {n}; Konto {n} /Kto./ [fin.]	bank account; account with/at a bank /acct; a/c/
	Bankkonten {pl}; Konten {pl}; Kontos {pl}; Konti {pl}	accounts
	Anzahlungskonto {n}	prepayment account; advance payment account
	Einlagekonto {n}	deposit account
	Ersatzkonto {n}	replacement account
	Gehaltskonto {n}	salary account; payroll account [Am.]
	Geschäftskonto {n}	business account
	Privatkonto {n}	personal account
	ausgeglichenes Konto	account in balance; balanced account
	frisiertes Konto	cooked account
	gesperrtes Konto; Sperrkonto {n}	blocked account; frozen account
	totes Konto	nominal account
	ein überzogenes Konto	an overdrawn account
	umsatzstarkes Konto	active account
	Valutakonto {n}	foreign currency account
	Zahlungskonto {n}	payment account
	bei einer Bank ein Konto eröffnen	to open an account at/with a bank
	etw. auf sein Konto einzahlen	to pay sth. into one's account
	einen Betrag von einem Konto abbuchen {vt} [fin.]	to debit a sum from an account
	ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren [econ.] [adm.]	to debit a sum against/to an account
	ein Konto auflösen / schließen	to close an account; to liquidate an account
	ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen	to balance off an account
	Konten führen	to administer accounts
	ein Bankkonto mit Überziehungsrahmen / Dispositionsrahmen [Dt.]	a bank account with an overdraft facility
	Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.	Please debit my account with your expenses.
	Bitte belasten Sie unser Konto mit ...	Kindly debit our account with ...
	Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.	I also keep an account in that bank.
	Bombe {f} [mil.]	bomb
	Bomben {pl}	bombs
	Aerosolbombe {f}; Vakuumbombe {f}; Druckluftbombe {f}; thermobare Bombe	fuel-air explosive /FAE/; fuel-air bomb; thermobaric bomb
	Atombombe {f}; A-Bombe {f}; Nuklearbombe {f} [selten]	nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
	bakteriologische Bombe	germ bomb
	Blitzlichtbombe {f}	photoflash bomb
	Brandbombe {f}	firebomb; incendiary bomb
	Dreiphasenbombe {f}; Drei-F-Bombe {f}	three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb
	Fassbombe {f}	barrel bomb
	Fliegerbombe {f}; Abwurfwaffe {f}	aerial bomb
	gelenkte Bombe; intelligente Bombe	blind smart bomb; blind bomb; smart bomb
	Kernspaltungsbombe {f}	nuclear fission bomb
	Kobaltbombe {f}	cobalt bomb
	lasergeführte Bombe	laser-guided bomb
	Leuchtbombe {f}	flare bomb; illuminating bomb
	Nagelbombe {f}	nail bomb
	Napalmbombe {f}	napalm bomb
	Neutronenbombe {f}; N-Bombe	neutron bomb; N-bomb
	Plutoniumbombe {f}	plutonium bomb
	Rohrbombe {f}	pipe bomb
	selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe	robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb
	Splitterbombe {f}	scatter bomb; fragmentation bomb
	Sprengbombe {f}	high-explosive bomb
	Stachelbombe {f} [hist.]	nose-spike bomb
	Streubombe {f}; Schüttbombe {f}; Kassettenbombe {f}	cluster bomb
	ungelenkte Bombe	dumb bomb
	unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)	salted bomb
	Wasserstoffbombe {f}; H-Bombe {f}; thermonukleare Bombe {f}	hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
	Bombe mit Detonationsdruckzündung	concussion bomb
	Bombe mit verzögerter Zündung	delayed-action bomb
	ungelenkte Bombe {f}; Freifallbombe {f}	unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
	nicht detonierte Bombe	unexploded bomb
	schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)	dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/
	eine Bombe scharfmachen	to arm a bomb
	eine Bombe auf ein Ziel abwerfen	to drop a bomb on a target
	eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen {vt}	to firebomb a target
	(an einem Ort) eine Bombe legen/deponieren	to plant a bomb (in a place)
	eine Bombe zünden	to detonate a bomb
	die Bombe explodiert	the bomb explodes/goes off
	Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.	The room looked like a bomb had hit it.
	Burserabäume {pl} (Bursera) (botanische Gattung) [bot.]	bursera trees (botanical genus)
	Birkenblättriger Weißgummibaum {m}; Weißgummibaum {m}; Touristenbaum {m}; Amerikanischer Balsam {m} (Bursera simaruba)	gumbo-limbo, tourist tree; turpentine tree; West Indian birch; copperwood
	Echinothrix-Diademseeigel {pl} (Echinothrix) (zoologische Gattung) [zool.]	echinothrix sea urchins (zoological genus)
	Kamar-Diademseeigel {m} (Echinothrix calamaris)	banded sea urchin; double-spined urchin
	Schwarzer Diademseeigel {m} (Echinothrix diadema)	diadema urchin; blue-black urchin
	Einkommensschere {f}; Gehaltsschere {f}; Lohnschere {f} (zwischen jdm.)	income distribution gap; pay gap; salary gap; wage gap (between sb.)
	die Einkommensschere zwischen Mann und Frau	the pay gap between men and women
	Auseinandergehen der Einkommensschere	increase in income stratification
	Einkünfte {pl}; Bezüge {pl} (und Vermögensvorteile) aus einem Amt [adm.] [fin.]	emoluments
	Dienstbezüge {pl}	official emoluments
	Geld- und Sachbezüge {pl}	remuneration in cash and in kind
	Gesamtbezüge {pl}	total emoluments
	Grundbezüge {pl}	basic emoluments; base emoluments [rare]
	Nebeneinkünfte {pl}; Nebenbezüge {pl}	casual emoluments
	Einkünfte aus einem Dienstverhältnis mit einem Arbeitgeber im Ausland	foreign emoluments
	Gehalt und andere Bezüge	salary and other emoluments
	Endgerät {n}; Endeinrichtung {f} [telco.]	terminal; terminal equipment
	Endgeräte {pl}; Endeinrichtungen {pl}	terminals; terminal equipment
	analoges Endgerät; analoge Endeinrichtung	analogue device; analog device [Am.]
	intelligentes Endgerät	smart terminal
	mobile Endegeräte	mobile terminals
	Telematikendgerät {n}	telematics terminal; teleinformatics terminal equipment
	Endgerät des Teilnehmers; Teilnehmerendgerät {n}	subscriber set; subscriber instrument
	Endgeräte für Bildschirmtext	interactive videotex equipment
	Erg {n} (Sandwüste innerhalb der Saharawüste) [geogr.]	erg
	Erg {pl}	ergs
	Fehler {m} (an einem Produkt/Werkstück)	fault (in a product/workpiece)
	Fehler {pl}	faults
	Verpackungsfehler {m}	fault in packing; faulty packing
	Webfehler {m} [textil.]	fault in weaving
	fehlerbehaftete/fehlerhafte Kleidung	clothes with faults
	Dieses Automodell hat einen Konstruktionsfehler.	This car model has a design fault.
	Trotz seiner Fehler ist es immer noch das beste Smartphone auf dem Markt.	For all its faults, it is still the best smartphone on the market.
	Der Pullover hatte einen Fehler und ich musste ihn zurückbringen.	The jumper had a fault in it and I had to take it back.
	Wenn der Film einen Fehler hat, dann den, dass er zu lange ist.	If the film has a fault, it's that it's too long.
	Fuchsschwänze {pl}; Amarante {pl} (Amaranthus) (botanische Gattung) [bot.]	amaranths (botanical genus)
	aufsteigender Fuchsschwanz (Amaranthus blitum)	purple amaranth
	zurückgekrümmter Fuchsschwanz (Amaranthus retroflexus)	common amaranth; common tumbleweed; red-root amaranth, redrooted pigweed
	Gartenfuchsschwanz; Kiwicha (Amaranthus caudatus)	pendant amaranth; foxtail amaranth; love-lies-bleeding, tassel flower, velvet flower; quilete
	Gehaltsempfänger {m}; Gehaltsempfängerin {f}	salary earner; salaried employee
	Gehaltsempfänger {pl}; Gehaltsempfängerinnen {pl}	salary earners; salaried employees
	Gehaltserhöhung {f}; Gehaltssteigerung {f}; Gehaltsaufbesserung {f} [ugs.]; Lohnerhöhung {f}; Lohnsteigerung {f} [econ.]	rise in salary; salary increase; pay increase; pay raise [Am.]; wage increase
	Gehaltserhöhungen {pl}; Lohnerhöhungen {pl}; Lohnsteigerungen {pl}	rises in salary; salary increases; pay raises; wage increases
	Gehaltsschema {n}; Gehaltstabelle {f}	salary scale
	festes Gehaltsschema	set salary scale
	Die Stelle ist im Gehaltsschema in A1 eingestuft/mit A1 bewertet.	The post is on the A1 salary scale.
	Gehaltsstufe {f}; Gehaltsklasse {f}; Entlohnungsstufe {f}	salary grade; pay grade; salary level
	Gehaltsstufen {pl}; Gehaltsklassen {pl}; Entlohnungsstufen {pl}	salary grades; pay grades; salary levels
	Gehaltsvorschuss {m}	advance on salary
	Gehaltsvorschüsse {pl}	advance on salaries
	Grundgehalt {n}	basic salary; base salary [Am.]
	Grundgehälter {pl}	basic salaries; base salaries
	90% des letzten Grundgehalts	90% of the last basic salary
	Klugscheißer {pl}; Klugscheißerinnen {pl}	smart-asses; smart arses
	ein Klugscheißer sein	to be a smart-ass
	Lärchen {pl} (Larix) (botanische Gattung) [bot.]	larches; larch trees (botanical genus)
	europäische Lärche {f} (Larix decidua)	European larch
	dahurische Lärche {f} (Larix gmelinii)	Dahurian larch
	japanische Lärche (Larix kaempferi)	Japanese larch
	(ost)amerikanische Lärche; Tamarack {m} (Larix laricina)	American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack
	westamerikanische Lärche (Larix occidentalis)	Western larch
	Felsengebirgslärche (Larix lyallii)	subalpine Larch
	sibirische Lärche (Larix sibirica)	Siberian larch
	russische Lärche (Larix sukaczewii)	Russian larch
	chinesische Lärche (Larix potaninii)	Chinese larch
	Himalaya-Lärche (Larix himalaica)	Langtang larch
	Sikkim-Lärche (Larix griffithii / Larix griffithiania)	Himalayan larch
	Yunnan-Lärche (Larix speciosa)	Yunnan Larch
	Larix mastersiana	Masters' Larch
	Mandelbaum {m}; Kulturmandel {f} (Prunus dulcis) (botanische Gattung) [bot.]	almond tree; cultivated almond (botanical genus)
	Mandelbäume {pl}; Kulturmandeln {pl}	almond trees; cultivated almonds
	Süßmandelbaum {m}; Süßmandel {f}; Steinmandelbaum {m}; Steinmandel {f} (Prunus dulcis var. dulcis)	sweet almond
	Bittermandelbaum {m}; Bittermandel {f} (Prunus dulcis var. amara)	bitter almond
	Knackmandelbaum {m}; Knackmandel {f}; Krachmandelbaum {m}; Krachmandel {f}; Jordanmandel {f} (Prunus dulcis var. fragilis)	soft-shelled almond; thin-shelled almond
	Munition {f} [mil.]	ammunition; ammo [coll.]
	Atommunition {f}	nuclear ammunition
	Blindmunition {f}; Übungsmunition {f}	blank ammunition
	Brisanzmunition {f}	H.E. ammunition
	Gewehrmunition {f}	rifle ammunition
	Großkalibermunition {f}; Zentralfeuermunition {f}	large-bore ammunition; centre-fire ammunition [Br.]; center fire ammunition [Am.]
	Handelsmunition {f}	commercial ammunition
	intelligente Munition	intelligent ammunition; smart munition
	Jagdmunition {f}	hunting ammunition
	Kartuschenmunition {f}	separate ammunition
	Kernmunition {f}; panzerbrechende Munition	armour-piercing ammunition
	Kleinkalibermunition {f}	rimfire ammunition
	Leuchtspurmunition {f}; Leuchtspurgeschosse {pl}	tracer ammunition
	Munition mit Zielführung über Satellitennavigation; JDAM-Munition	joint direct attack munition; JDAM ammunition
	Panzerabwehrmunition {f}	anti-tank ammunition
	Panzermunition {f}	tank ammunition
	Schwermetall-Munition {f}	heavy-metal ammunition
	Streumunition {f}	cluster munition
	uranhaltige Munition	depleted-uranium ammunition; DU ammunition; uranium ammo [coll.]
	Vollmantelmunition {f}	full metal jacket ammunition
	Vollmunition {f}	ball ammunition
	mit scharfer Munition	live-fire [Am.]
	jdm. Munition (für Kritik, Vorwürfe usw.) liefern	to provide sb. with ammunition (for criticism, allegations etc.) [fig.]
	Narzissengewächse {pl}; Amaryllisgewächse {pl} (Amaryllidaceae) (botanische Familie) [bot.]	amaryllids; amaryllidaceous plants; amaryllis family (botanical family)
	zu den Narzissengewächsen gehören; ein Amaryllisgewächs sein	to be a member of the amaryllis family; to be an amaryllidaceous plant
	Pappeln {pl} (Populus) (botanische Gattung) [bot.]	poplars; aspens and cottonwoods (botanical genus)
	Weißpappel {f}; Silberpappel {f} (Populus alba)	white poplar
	Schwarzpappel {f}; Saarbaum {m} (Populus nigra)	black poplar
	Amerikanische Schwarzpappel; Kanadische Schwarzpappel; Rosenkranzpappel (Populus deltoides)	Eastern cottonwood
	Frémont-Pappel {f} (Populus fremontii)	Fremont cottonwood; Alamo cottonwood
	Zitterpappel {f}; Espe {f}; Aspe {f} (Populus tremula)	trembling poplar; aspen; common aspen; quaking aspen; Eurasian/European aspen
	Italienische Pappel {f}; Pyramidenpappel {f}; Säulenpappel {f}; Spitzpappel {f} (Populus nigra 'Italica')	true Lombardy poplar
	Berliner Lorbeerpappel; Berliner Pappel (Populus × berolinensis)	Berlin laurel poplar; Berlin poplar
	Rappe {m} [zool.]	black horse
	Rappen {pl}	black horses
	auf Schusters Rappen [humor.] [veraltet] (zu Fuß)	on/by shanks's pony [Br.] [humor.] [dated]; on/by shank's mare [Am.] [humor.] [dated] (walking on foot)
	Sauerkirschbaum {m}; Sauerkirschenbaum {m}; Sauerkirsche {f}; Weichselbaum {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] (Prunus cerasus)	wild sour cherry tree; sour cherry tree; dwarf cherry tree [Br.]
	Amarenakirsche {f} (Prunus cerasus var. amarena)	amarena cherry
	Baumsauerkirsche {f} (Prunus cerasus subsp. cerasus)	tree sour cherry
	Maraskakirsche {f} (Prunus cerasus var. marasca)	marasca cherry; Dalmatian cherry
	Strauchige Sauerkirsche {f}; Strauchsauerkirsche {f}; Strauchweichsel {f}; Schattenmorelle {f} (Prunus cerasus subsp. acida)	bush sour cherry
	Süßweichsel {f}; Morelle {f} (Prunus cerasus var. austera L.)	black sour cherry, morello cherry; morello
	Wasserkirsche {f}; Glaskirsche {f}; Amarelle {f} (Prunus cerasus var. cerasus)	amarelle cherry; amarelle
	Scheinzypressen {pl} (Chamaecyparis) (botanische Gattung) [bot.]	false cypresses; white cedars (botanical genus)
	Lawsons Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis lawsoniana)	Lawson's (false) cypress; Lawson's cedar; ginger pine; Oregon cedar; Port Orford (white) cedar
	Muschelzypresse; Hinoki-Scheinzypresse (Chamaecyparis obtusa)	Japanese cypress; Hinoki cypress; hinoki
	Nutka-Scheinzypresse {f}; Nutkazypresse {f}; Sitkazypresse {f} (Cupressus/Chamaecyparis/Xanthocyparis nootkatensis)	Nootka cypress; Nootka cedar; Alaska (yellow) cedar
	Sawara-Zypresse {f}; erbsenfrüchtige Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis pisifera)	Sawara cypress
	Feuerscheinzypresse {f}; Hinoki(schein)zypresse {f}; Hinokibaum {m} (Chamaecyparis obtusa)	hinoki (false) cypress
	Zederzypresse {f}; weiße Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis thyoides)	Atlantic white cedar; Southern white cedar
	Stadterfahrung {f}; Stadterprobtheit {f}	street-smarts [Am.] [coll.]
	Als Polizeibeamter in New York muss man die Stadt in- und auswendig kennen.	You need street smarts to be a police officer in New York.
	Lass dir von jemandem etwas sagen, der sich da etwas besser auskennt als du.	Take the advice of somebody who's got a little more street smarts than you.
	Steckverbinder {m} [electr.]	electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector
	Steckverbinder {pl}	electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors
	angegossener Steckverbinder	one-piece connector
	anwendungsspezifischer Steckverbinder	application related connector
	berührungssicherer Steckverbinder	non-touchable connector
	fester Steckverbinder	fixed connector
	freier Steckverbinder	free connector; plug straight
	gasdichter Steckverbinder	sealed connector
	geschirmter Steckverbinder	shielded connector
	hoch beanspruchbarer Steckverbinder	heavy-duty connector
	komponentenseitiger Steckverbinder	assembled connector
	kontaktgeschützter Steckverbinder	scoop-proof connector
	rechteckiger Steckverbinder	rectangular connector
	schwimmend befestigter Steckverbinder	float mounted connector
	tauchfester Steckverbinder	submersible connector
	umweltbeständiger Steckverbinder	environment-resistant connector
	vorgerasteter Steckverbinder	pre-assembled connector
	Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss	bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman)
	Steckverbinder mit Drehverriegelung	twist-on connector
	Steckverbinder für Chipkarten	smart card connectors
	Steckverbinder für direktes Stecken	edge board connector
	Steckverbinder für direktes Stecken	edge-socket connector
	Steckverbinder für gedruckte Schaltungen	printed circuit types
	Steckverbinder für Leiterplattenmontage	board-mounted connector
	Steckverbinder mit Schnellkupplung	quick disconnect connector
	Steckverbinder mit Zentralschraube	connector with center screw
	Kreuzverbau von Steckverbindern	cross-mating of connectors
	Steuerbefreiung {f}; Steuerfreistellung {f} [fin.]	exemption from taxation; tax exemption; tax exclusion
	Lohnsteuerbefreiung {f}	exemption from wage and salary tax
	Progressionsvorbehalt {m} bei der Steuerbefreiung	tax exemption with progression
	Steuerbefreiung bei der Einfuhr	tax exemption on imported goods
	Steuerbefreiung bis zur Anlagenabschreibung	free depreciation
	unechte Mehrwertsteuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} ohne Vorsteuerabzugsberechtigung	value-added tax exemption; VAT exemption
	vorübergehende Steuerbefreiung; Steuerfreitage; Steuerfreijahre	tax holiday
	Die Voraussetzungen für die Steuerbefreiung sind gegeben.	The conditions for tax exemption are met/satisfied.
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse