DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Erg
Search for:
Mini search box
 

58 results for Erg | Erg
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

ergänzen; vervollständigen {vt} [listen] [listen] to complete [listen]

ergänzend; vervollständigend [listen] completing

ergänzt; vervollständigt [listen] completed [listen]

ergänzt; vervollständigt [listen] completes

ergänzte; vervollständigte completed [listen]

Hinzufügen {n}; Beifügen {n}; Zusetzen {n}; Zugeben {n}; Ergänzen {n} addition [listen]

ohne Zusatz von without the addition of; without adding

unter Zusatz von while adding of

Abänderungsantrag {m}; Ergänzungsantrag {m}; Zusatzantrag {m}; Änderungsantrag {m} [pol.] amendment; proposed amendment [listen]

Abänderungsanträge {pl}; Ergänzungsanträge {pl}; Zusatzanträge {pl}; Änderungsanträge {pl} amendments [listen]

einen Abänderungsantrag annehmen to adopt/pass an amendment

einen Abänderungsantrag stellen/einbringen to move/propose an amendment; to table an amendment [Br.]

Ergänzung {f} [listen] addition [listen]

Ergänzung {f}; Vervollständigung {f} [listen] completion [listen]

Ergänzung der Stützen completion of support

Gaudium {n}; Ergötzen {n} delight; delectation [listen]

ergänzend; unterstützend {adj} [listen] subsidiary [listen]

Ergänzung {f} (zu); Supplement {n} [listen] supplement (to) [listen]

Ergänzungen {pl} supplements

ergänzend {adj} [listen] supplemental; supplementary [listen] [listen]

ergänzende Bestimmungen supplementary provisions

Ergänzung {f}; Vervollständigung {f} (von etw.) [listen] complement (of sth.) [listen]

Ergänzungen {pl} complements

ergänzen {vt} [listen] to complement; to supplement [listen] [listen]

ergänzend [listen] complementing; supplementing

ergänzt [listen] complemented; supplemented

ergänzt [listen] complements; supplements

ergänzte complemented; supplemented

sich ergötzen {vr} (an) to feast (on) [listen]

ergötzend feasting

ergötzt feasted

ergötzt feasts

ergötzte feasted

Satzergänzung {f}; Ergänzung {f} [ling.] [listen] complement [listen]

(einander) ergänzend; komplementär {adj} [listen] complementary; complemental [listen]

sich ergänzende Lebensmittel complementary food

Ergänzungsabgabe {f} supplementary tax

Ergänzungsabgaben {pl} supplementary taxes

Ergänzungsfach {n} [school] [stud.] complementary subject

Ergänzungsfächer {pl} complementary subjects

Ergänzungsprodukt {n} add-on product

Ergänzungsprodukte {pl} add-on products

Ergänzungssatz {m} [ling.] sentential complement

Ergänzungssätze {pl} sentential complements

Ergänzungsstudium {n} [stud.] complementary studies

Ergänzungsstudien {pl} complementary studies

Ergänzungsteil {m}; Ergänzungseinheit {f} [techn.] hook-up unit

Ergänzungsteile {pl}; Ergänzungseinheiten {pl} hook-up units

Ergänzungsvorschlag {m} addition proposal

Ergänzungsvorschläge {pl} addition proposals

ergötzen {vt} to enthrall; to captivate [listen]

ergötzend enthralling; captivating

ergötzt enthralled; captivated

Erg {n} (Sandwüste innerhalb der Saharawüste) [geogr.] erg

Erg {pl} ergs

erfreuen; ergötzen {vt} to regale [listen]

erfreuend; ergötzend regaling

erfreut; ergötzt [listen] regaled

erfreut [listen] regales

erfreute regaled

sich ergänzen; einander ergänzen [geh.] (veraltend) {vr} to complement each another; to complement one another

sich ergänzend; einander ergänzend complementing each another; complementing one another

sich ergänzt; einander ergänzt complemented each another; complemented one another

Sie ergänzen sich großartig. (Personen) The make the perfect team. (of persons)

sich ergötzen {vr} (an) to be delighted (by)

sich ergötzend being delighted

sich ergötzt been delighted

sich an etw. ergötzen to be delighted by sth.

etw. (an einen Bericht etc.) anschließen; ergänzend hinzufügen; einer Sache folgen lassen; etw. supplieren (veraltet) {vt} to subjoin sth. (to an account etc.)

anschließend; ergänzend hinzufügend; einer Sache folgen lassend; supplierend [listen] subjoining

angeschlossen; ergänzend gehinzufügt; einer Sache folgen lassen; suppliert subjoined

dazusagen; hinzufügen; ergänzen, dass ... {vi} [ling.] [listen] to go on to say; to state further; to add that ...

dazusagend; hinzufügend; ergänzend, dass ... going on to say; stating further; adding that ...

dazugesagt; hinzugefügt; ergänzt, dass ... gone on to say; stated further; added that ...

Abänderungsvorschlag {m}; Ergänzungsvorschlag {m} proposed amendment; proposal of amendment

Abänderungsvorschläge {pl}; Ergänzungsvorschläge {pl} proposed amendments

Adjunkt {n} (fakultative Ergänzung im Satz) [ling.] adjunct

Auffüllung {f}; Nachschub {m}; Ergänzung {f} [listen] replenishment [listen]

Ergänzung {f} [listen] supplementation

Ergänzungsfrage {f} probe question

Ergänzungskapital {n} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.] additional capital; supplementary capital; tier-2-capital (Basel Committee on Banking Supervision)

Ergänzungsspeicher {m}; Schattenspeicher {m} shadow storage

Ergänzungsstrich {m} (in einer Aufzählung) [print] [comp.] suspended hyphen; hanging hyphen (in a list of things)

Ergänzungsvorlagen {pl} zum Haushalt bills of bidgetary amendments

Ergänzungswahl {f}; Ersatzwahl {f} by election

Ergänzungswerk {n} supplementary series

Ergänzungswinkel {pl}; Supplementärwinkel {pl} [math.] supplementary angles; complementary angles

Ergänzungswert {m} supplementary value

Komplementarität {f}; Zusammengehörigkeit (scheinbar) widersprüchlicher, sich aber ergänzender Eigenschaften complementarity

Tagline {f}; ergänzender Untertitel tagline

technische Vorrichtung {f}; technische Ergänzung {f}; technischer Schnickschnack gimmick [listen]

ergänzend; vervollkommnend; vollendend; vervollständigend {adj} [listen] completive

unverbesserlich; nicht behebbar; nicht ergänzungsfähig {adj} unamendable

Kooption {f}; Kooptation {f} [seltener]; Zuwahl {f}; Ergänzungswahl {f} (von Mitgliedern in eine Gemeinschaft) co-option; cooption; cooptation; co-optation

Erguss {m}; Erg {m} [alt] effusion

Ergüsse {pl} effusions

Erguss {m}; Erg {m} [alt] outpouring; outpour; outflow; outwelling

Ergüsse {pl} outpourings

Gesetz {n} /Ges./ (allgemein umschriebenes Einzelgesetz) [jur.] law; statute (written rule passed by Parliament and referred to in general terms) [listen]

Gesetze {pl} [listen] laws [listen]

Bundesgesetz {n} Federal law

Ergänzungsgesetz {n} suplementary law; amending law

Jagdgesetze {pl} hunting laws; game laws

strenge Waffengesetze strict gun laws

ein grundlegendes Gesetz zur Ausbildungsqualität a basic/fundamental law on the quality of education

ungeschriebenes Gesetz unwritten law

die gesetzlichen Vorgaben erfüllen; die gesetzlichen Bestimmungen einhalten to satisfy laws and regulations

ein neues Gesetz verabschieden to pass a new law/statute; to adopt a new law/statute

ein Gesetz erlassen to enact a law

einem Gesetz Geltung verschaffen to put the teeth into a law

Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht. The government has introduced several laws on food hygiene.

Mit Gesetzen sollte man den Normalfall und nicht den Ausnahmefall regeln. Hard cases make bad law.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt