plug : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

plug

plug connection

plug connections

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

138 results for

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	plug valve; valve; petcock	Hahn {m} [techn.]
	to plug	einschalten; anschließen {vt}
	plugging	einschaltend; anschließend
	plugged	eingeschaltet; angeschlossen
	to plug; to stop; to stopper; to stopple	zustöpseln {vt}
	plugging; stopping; stoppering; stoppling	zustöpselnd
	plugged; stopped; stoppered; stoppled	zugestöpselt
	plugs; stops; stoppers; stopples	stöpselt zu
	plugged; stopped; stopperd; stoppled	stöpselte zu
	plug-in; plug-in unit	Einschub {m} [techn.]
	plug-ins; plug-in units	Einschübe {pl}
	plug-in box	Einschub in Kastenform
	plug-flow digester	Pfropfenstromfermenter {m}
	plug-flow digesters	Pfropfenstromfermenter {pl}
	plug-in nightlight	Steckdosennachtlicht {n}
	plug-in nightlights	Steckdosennachtlichter {pl}
	plug-in package; plug-in unit; rack; module	Steckeinheit {f}; Einschub {m} [electr.]
	plug-in packages; plug-in units; racks; modules	Steckeinheiten {pl}; Einschübe {pl}
	plug-in card	Steckkarte {f}
	plug-in cards	Steckkarten {pl}
	plug-in board mounted module	Steckkartenmodul {n}
	plug-in board mounted modules	Steckkartenmodule {pl}
	plug-in sleeve	Steckmuffe {f} [techn.]
	plug-in sleeves	Steckmuffen {pl}
	plug-in nut	Steckmutter {f} [techn.]
	plug-in nuts	Steckmuttern {pl}
	plug connector; circuit connector; male connector	Steckverbinder {m} [electr.]
	plug connectors; circuit connectors; male connectors	Steckverbinder {pl}
	one-piece connector	angegossener Steckverbinder
	application related connector	anwendungsspezifischer Steckverbinder
	non-touchable connector	berührungssicherer Steckverbinder
	fixed connector	fester Steckverbinder
	free connector; plug straight	freier Steckverbinder
	sealed connector	gasdichter Steckverbinder
	shielded connector	geschirmter Steckverbinder
	heavy-duty connector	hoch beanspruchbarer Steckverbinder
	assembled connector	komponentenseitiger Steckverbinder
	scoop-proof connector	kontaktgeschützter Steckverbinder
	rectangular connector	rechteckiger Steckverbinder
	float mounted connector	schwimmend befestigter Steckverbinder
	submersible connector	tauchfester Steckverbinder
	environment-resistant connector	umweltbeständiger Steckverbinder
	pre-assembled connector	vorgerasteter Steckverbinder
	bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman)	Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss
	twist-on connector	Steckverbinder mit Drehverriegelung
	smart card connectors	Steckverbinder für Chipkarten
	edge board connector	Steckverbinder für direktes Stecken
	edge-socket connector	Steckverbinder für direktes Stecken
	printed circuit types	Steckverbinder für gedruckte Schaltungen
	board-mounted connector	Steckverbinder für Leiterplattenmontage
	quick disconnect connector	Steckverbinder mit Schnellkupplung
	connector with center screw	Steckverbinder mit Zentralschraube
	to plug	verstopfen; zustopfen; stöpseln; spunden; verspunden {vt}
	plugging	verstopfend; zustopfend; stöpselnd; spundend; verspundend
	plugged	verstopft; zugestopft; gestöpselt; gespundet; verspundet
	plugs	verstopft; stopft zu; stöpselt; spundet; verspundet
	plugged	verstopfte; stopfte zu; stöpselte; spundete; verspundete
	plug (in tube drawing)	Stopfen {m}; Dorn {m} (beim Rohrziehen) [techn.]
	fixed plug	fester Stopfen
	floating plug	loser Stopfen
	to plug in; to put in	einstecken; anstecken {vt}
	plugging in; putting in	einsteckend; ansteckend
	plugged in; put in	eingesteckt; angesteckt
	to plug	tamponieren {vt} [med.]
	plugging	tamponierend
	plugged	tamponiert
	to plug together	zusammenstecken {vt}
	plugging together	zusammensteckend
	plugged together	zusammengesteckt
	plug insert	Buchseneinsatz {m} [techn.]
	socket insert	Buchseneinsatz {m}
	bush insert	Buchseneinsatz {m}
	plug	Anschlussstecker {m}; Stecker {m}
	plug (valve)	Einsatzkörper {m}
	plug gauge	Grenzlehrdorn {m}
	plug key	Hahnschlüssel {m}
	plug gauge	Kaliberdorn {m}
	plug flow	Kolbenblasenströmung {f} [techn.]
	plug (valve)	Konushülse {f}
	plug valve	Kükenhahn {m} [mach.]
	plug gauge	Lehrdorn {m}
	plug gauge	Lochlehre {f} [techn.]
	plug gauges	Lochlehren {pl}
	plug welding; hole welding	Lochschweißung {f} [techn.]
	plug gauge	Messdorn {m}
	plug gauges	Messdorne {pl}
	plug and socket device	Steckvorrichtung {f}
	plug connector	Zündkerzenstecker {m} [techn.]
	plug connectors	Zündkerzenstecker {pl}
	to plug away at sth.	sich mit etw. abrackern
	plug connection	Steckeranschluss {m} [electr.]
	plug connections	Steckeranschlüsse {pl}
	plug	Pfropfen {m} [min.] (Schachtsicherung)
	(electric) plug; male plug	Stecker {m} [electr.] [techn.]
	plugs; male plugs	Stecker {pl}
	straight plug	freier Stecker
	to pull the plug	den Stecker ziehen
	to pull out the plug	den Stecker herausziehen
	The plug fits only one way into a socket.	Der Stecker ist verstecksicher ausgeführt.
	to pull the plug	(Klo) spülen {vt}
	pulling the plug	spülend
	pulled the plug	gespült
	sealing plug	Abdichtungspfropfen {m}
	sealing plugs	Abdichtungspfropfen {pl}
	drain plug	Ablassschraube {f} [techn.]
	drain plugs	Ablassschrauben {pl}
	waste plug	Ablaufstopfen {m}
	waste plugs	Ablaufstopfen {pl}
	tubing plug	Abschlussstopfen {m}
	tubing plugs	Abschlussstopfen {pl}
	trailer cable plug	Anhängerstecker {m} [auto]
	trailer cable plugs	Anhängerstecker {pl}
	no-go plug gauge	Ausschusslehrdorn {m}
	bathtub plug	Badewannenstöpsel {m}
	bathtub plugs	Badewannenstöpsel {pl}
	banana jack; banana plug	Bananenstecker {m} [electr.]
	banana jacks; banana plugs	Bananenstecker {pl}
	sheet-metal plug	Blechstopfen {m}
	sheet-metal plugs	Blechstopfen {pl}
	dummy connector; dummy plug	Blindstecker {m}
	dummy connectors; dummy plugs	Blindstecker {pl}
	dummy plug; blanking plug; filler plug; sealing plug	Blindstopfen {m}
	dummy plugs; blanking plugs; filler plugs; sealing plugs	Blindstopfen {pl}
	bolt; stud; plug	Bolzen {m} [techn.]
	bolts; studs; plugs	Bolzen {pl}
	swivel; swivel plug	Brückengewindestück {n}
	swivels; swivel plugs	Brückengewindestücke {pl}
More results

Search further for "plug":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien