A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1969
similar
results for pit lime
Search single words:
pit
·
lime
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
schon
;
doch
um
Himmels
willen
(
Verstärkung
einer
Aufforderung
,
die
Ungeduld
oder
Genervtheit
ausdrückt
)
(will +)
for
goodness'
sake
[coll.]
/
for
heaven's
sake
[coll.]
/
for
pit
y's
sake
[Br.]
[coll.]
/
for
Pete's
sake
[Br.]
[coll.]
(used
to
express
impatience
or
exasperation
in
a
request
)
Nun
mach
schon
!;
So
mach
doch
schon
!;
Jetzt
komm
schon
!
Will
you
hurry
up
,
for
goodness'
sake
?
Jetzt
hör
schon
auf
damit
!
Will
you
stop
it
,
for
pit
y's
sake
?
Jetzt
rede
doch
schon
!;
So
rede
doch
schon
!
Say
something
,
for
heaven's
sake
!;
Speak
up
,
for
Pete's
sake
!
Sagen
Sie
mir
doch
um
Himmels
willen
,
was
er
verbrochen
hat
!
For
heaven's
sake
,
tell
me
what
he
has
done
wrong
!
Lösung
{f}
[chem.]
solution
/soltn/
Anfärbelösung
{f}
staining
solution
Arzneimittellösung
{f}
drug
solution
Ätzlösung
{f}
etching
solution
Chlorkalklösung
{f}
solution
of
chlorinated
lime
Elektrolytlösung
{f}
solution
of
electrolytes
Kaliumpolyiodid-Lösung
{f}
;
Iod-Kaliumiodid-Lösung
{f}
;
Iod-Iod-Kaliumlösung
{f}
solution
of
iodine
and
potassium
iodide
Prüflösung
{f}
;
Analysenlösung
{f}
test
solution
;
analytical
solution
Zuckerlösung
{f}
sugar
solution
äquimolare
Lösung
equimolecular
solution
ideale
Lösung
ideal
solution
Lösung
im
Gleichgewicht
balanced
solution
Gebiet
{n}
(
mit
einem
bestimmten
Klima
)
c
lime
bitte
(
Verstärkung
einer
Aufforderung
)
for
goodness'
sake
;
for
heaven's
sake
;
for
God's
sake
;
for
Christ's
sake
;
for
pit
y's
sake
[Br.]
;
for
Pete's
sake
[Br.]
[coll.]
(used
to
emphazise
a
request
)
und
sag
mir
jetzt
bitte
nicht
,
dass
es
so
etwas
noch
nie
gegeben
hat
and
for
pit
y's
sake
,
do
not
tell
me
this
kind
of
thing
is
completely
unprecedented
Wenn
Sie
Probleme
in
der
Familie
haben
,
dann
reden
Sie
bitte
darüber
.
If
you
have
problems
in
your
family
,
for
heaven's
sake
,
talk
about
it
.
Aber
wenn
du's
tust
,
dann
mach's
bitte
ordentlich
.
But
if
you're
going
to
do
it
,
then
,
for
God's
sake
,
do
it
right
.
Denkt
denn
bitte
niemand
an
die
Kinder
?
For
goodness's
sake
,
isn't
anyone
thinking
about
the
children
?
Als
ich
Alkohol
gekauft
habe
,
wurde
ich
nach
einem
Ausweis
gefragt
.
Bitte
,
ich
bin
jetzt
30
!
I
was
asked
for
ID
when
I
bought
liquor
.
I'm
30
,
for
Christ's
sake
!
Gegend
{f}
;
Gefilde
{pl}
[geh.]
(
als
klimatische
Region
)
c
lime
;
c
lime
s
(literary)
sonnigere
Gefilde
sunnier
c
lime
s
im
kühlen
Schottland
in
the
cool
c
lime
s
of
Scotland
Essen
bestellen
;
bestellen
{v}
[cook.]
to
order
a
meal
;
to
order
Essen
bestellend
;
bestellend
ordering
a
meal
;
ordering
Essen
bestellt
;
bestellt
ordered
a
meal
;
ordered
noch
ein
Glas
Soda
Zitron
bestellen
to
order
another
glass
of
soda
and
lime
Wir
setzten
uns
und
bestellen
das/unser
Essen
.
We
sat
down
and
ordered
a
meal
.
Ich
hab
schon
bestellt
.
I've
already
ordered
.
Können
wir
bestellen
? (
Frage
an
die
Tischrunde
)
Are
you
ready
to
order
?
Pit
tas
{pl}
(
Pit
tidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
pit
tas
(zoological
family
)
Graubrust-Ameisen
pit
ta
{m}
white-throated
ant
pit
ta
Bartstreif-Ameisen
pit
ta
{m}
moustached
ant
pit
ta
Strichelkopf-Ameisen
pit
ta
{m}
stripe-headed
ant
pit
ta
Olivrücken-Ameisen
pit
ta
{m}
santa
marta
ant
pit
ta
Blakeameisen
pit
ta
{m}
chestnut
ant
pit
ta
Blaßschnabel-Ameisen
pit
ta
{m}
pale-billed
ant
pit
ta
Tachiraameisen
pit
ta
{m}
tachira
ant
pit
ta
Rostkehl-Ameisen
pit
ta
{m}
ochre-striped
ant
pit
ta
Weißkehl-Ameisen
pit
ta
{m}
elusive
ant
pit
ta
Kastanienameisen
pit
ta
{m}
chestnut-brown
ant
pit
ta
Rotohr-Ameisen
pit
ta
{m}
rufous-faced
ant
pit
ta
Großameisen
pit
ta
{m}
great
ant
pit
ta
Riesenameisen
pit
ta
{m}
giant
ant
pit
ta
Graunacken-Ameisen
pit
ta
{m}
grey-naped
ant
pit
ta
Schuppenkopf-Ameisen
pit
ta
{m}
scaled
ant
pit
ta
Braunrücken-Ameisen
pit
ta
{m}
plain-backed
ant
pit
ta
Rotrücken-Ameisen
pit
ta
{m}
bay-backed
ant
pit
ta
Bandameisen
pit
ta
{m}
brown-banded
ant
pit
ta
Rotkopf-Ameisen
pit
ta
{m}
chestnut-naped
ant
pit
ta
Punaameisen
pit
ta
{m}
puna
ant
pit
ta
Bergameisen
pit
ta
{m}
tawny
ant
pit
ta
Rostkappen-Ameisen
pit
ta
{m}
chestnut-crowned
ant
pit
ta
Zweifarben-Ameisen
pit
ta
{m}
bicoloured
ant
pit
ta
Einfarb-Ameisen
pit
ta
{m}
rufous
ant
pit
ta
Schuppenbauch-Ameisen
pit
ta
{m}
undulated
ant
pit
ta
Königsameisen
pit
ta
{m}
variegated
ant
pit
ta
Watkinsameisen
pit
ta
{m}
Watkin's
ant
pit
ta
Salomonen
pit
ta
{m}
black-faced
pit
ta
Angola
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
angolensis
)
African
pit
ta
Rotkopf
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
arcuata
)
blue-banded
pit
ta
Rotrücken
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
baudii
)
blue-headed
pit
ta
Bengalen
pit
ta
{m}
;
Neunfarben
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
brachyura
)
blue-winged
pit
ta
Riesen
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
caerulea
)
giant
pit
ta
Blau
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
cyanea
)
blue
pit
ta
Schmuck
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
elegans
)
elegant
pit
ta
Elliot
pit
ta
{m}
Elliot's
pit
ta
Rotbauch
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
erythrogaster
)
red-breasted
pit
ta
Granat
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
granatina
)
garnet
pit
ta
Blauschwanz
pit
ta
{m}
blue-tailed
pit
ta
Goldkehl
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
gurneyi
)
Gurney's
pit
ta
Regenbogen
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
iris
)
rainbow
pit
ta
Luzon
pit
ta
{m}
Koch's
pit
ta
Halmahera
pit
ta
{m}
great
pit
ta
Blauflügel
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
moluccensis
)
blue-winged
pit
ta
;
moluccan
pit
ta
Blaunacken
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
nipalensis
)
blue-naped
pit
ta
Nymphen
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
nympha
)
fairy
pit
ta
Braunkopf
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
oatesi
)
fulvous
pit
ta
Sichel
pit
ta
{m}
Phayre's
pit
ta
Grünbrust
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
reichenowi
)
green-breasted
pit
ta
Schneider
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
schneideri
)
Schneider's
pit
ta
Kappen
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
sordida
)
hooded
pit
ta
Blaubürzel
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
soror
)
blue-backed
pit
ta
Blaubauch
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
steerii
)
Steere's
pit
ta
Mohren
pit
ta
{m}
superb
pit
ta
Schwarzscheitel
pit
ta
{m}
black-crowned
garnet
pit
ta
Lärm
pit
ta
{m}
(
Pit
ta
versicolor
)
noisy
pit
ta
Torf
{m}
peat
dichter
Torf
stone
turf
dunkelbrauner
fetter
Torf
lard
peat
erdiger
Torf
crumble
peat
Fasertorf
{m}
fibrous
peat
;
surface
peat
;
peat
fiber
[Am.]
;
peat
fibre
[Br.]
getrockneter
Torf
vag
leicht
entzündlicher
Torf
tallow
peat
schlammiger
Torf
dredged
peat
umgelagerter
Torf
peat
breccia
;
peat
s
lime
unreiner
Torf
muck
vergelter
Torf
amorphous
peat
Torf
aus
Süßwasseralgen
conferva
peat
Torf
in
Glazialablagerungen
drift
peat
Torf
mit
stückigen
Pflanzenresten
chaff
peat
von
Gestrüpp
bedeckter
Torf
brushwood
peat
Torf
stechen
to
cut
peat
Zitruspflanzen
{pl}
(
Citrus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
citrus
plants
(botanical
genus
)
Bergamottenbaum
{m}
;
Bergamotte
{f}
(
Citrus
×
bergamia
)
bergamot
tree
;
bergamot
Bitterorangenbaum
{m}
;
Pomeranzenbaum
{m}
;
Bitterorange
{f}
;
Sauerorange
{f}
;
Sevilla-Orange
{f}
;
Pomeranze
{f}
(
Citrus
×
aurantium
)
bitter
orange
tree
;
bitter
orange
;
sour
orange
;
Seville
orange
;
bigarade
orange
Echter
Lime
ttenbaum
{m}
;
Saurer
Lime
ttenbaum
{m}
;
Mexikanischer
Lime
ttenbaum
{m}
(
Citrus
aurantiifolia
)
key
lime
tree
;
Mexican
lime
tree
;
West
Indian
lime
tree
,
bartender's
lime
Gewöhnlicher
Lime
ttenbaum
{m}
;
Persischer
Lime
ttenbaum
{m}
;
Tahiti-
Lime
tte
{f}
(
Citrus
latifolia
)
Persian
lime
tree
;
Tahiti
lime
;
Bearss
lime
Süßer
Lime
ttenbaum
{m}
(
Citrus
lime
tta
)
sweet
lime
tree
;
sweet
lemon
tree
;
sweet
lime
tta
Calamondinorangenbaum
{m}
;
Calamondinorange
{f}
(
Citrus
fortunella
/
Citrus
mitis
)
calamondin
orange
tree
;
calamondin
orange
Grapefruitbaum
{m}
;
Pampelmusenbaum
{m}
[Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.]
[ugs.]
[selten]
(
Citrus
×
paradisi
)
grapefruit
tree
Kaffern
lime
tte
{f}
;
Kaffir-
Lime
tte
{f}
(
Citrus
hystrix
)
kaffir
lime
;
makrut
lime
Klementinenbaum
{m}
;
Clementinenbaum
{m}
;
Clementine
{f}
(
Citrus
×
clementina
)
clementine
tree
;
clementine
Mandarinenbaum
{m}
(
Citrus
reticulata
)
mandarin
orange
tree
;
mandarine
tree
Orangenbaum
{m}
;
Süßorangenbaum
{m}
;
Apfelsinenbaum
{m}
[Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] (
Citrus
×
sinensis
)
orange
tree
Pampelmusenbaum
{m}
(
Citrus
maxima
/
Citrus
grandis
)
pomelo
tree
;
pummelo
tree
;
shaddock
tree
Tangerinenbaum
{m}
(
Citrus
tangerina
)
tangerine
tree
Zitronenbaum
{m}
(
Citrus
×
limon
)
lemon
tree
Zwergorangenbaum
{m}
;
Zwergpomeranzenbaum
{m}
;
Kumquatbaum
{m}
;
Zwergorange
{f}
;
Zwergpomeranze
{f}
;
Kumquat
{f}
(
Citrus
japonica
)
kumquat
tree
;
kumquat
;
cumquat
[Austr.]
Kalk
{m}
lime
Baukalk
{m}
[constr.]
building
lime
doppelkohlensaurer
Kalk
calcium
bicarbonate
Freikalk
{m}
free
lime
gelöschter
Kalk
;
Löschkalk
{m}
slaked
lime
;
slack
lime
;
pickling
lime
;
hydrated
lime
;
builders'
lime
kohlensaurer
Kalk
carbonate
of
lime
ungelöschter
Kalk
;
gebrannter
Kalk
;
Branntkalk
{m}
;
Ätzkalk
{m}
;
Kalkerde
{f}
;
Kalziumoxid
{n}
;
Kalziumoxyd
{n}
unslaked
lime
;
anhydrous
lime
;
unhydrated
lime
[rare]
;
burnt
lime
;
calcinated
lime
;
quick
lime
;
live
lime
;
caustic
lime
;
calcium
oxide
mäßig
;
mittelmäßig
;
moderat
;
in
beschränktem
Ausmaß
{adv}
moderately
;
to
a
limited
degree
;
to
a
limited
extent
ein
mäßig
hohes
Risiko
a
moderately
high
risk
mittelmäßig
betroffen
sein
to
be
moderately
affected
mäßig
kalkbeständig
sein
to
be
moderately
lime
-resistant
Das
Wirtschaftswachstum
setzt
sich
moderat
fort
.
The
economy
continues
to
grow
moderately
.
Er
hat
bei
der
Prüfung
nur
mäßig
abgeschnitten
.
He
only
did
moderately
in
the
exam
.
Kalkstein
{m}
[min.]
lime
stone
;
lime
rock
;
calcilyte
;
calcilith
allodaptischer
Kalkstein
allodaptic
lime
stone
bituminöser
Kalkstein
bituminous
lime
stone
organogener
Kalkstein
in
situ
accretionary
lime
stone
Riffkalkstein
{m}
recifal
lime
stone
;
reef
lime
stone
Felsen
{m}
;
Felsblock
{m}
[geogr.]
piece
of
rock
;
rock
Felsen
{pl}
;
Felsblöcke
{pl}
pieces
of
rock
;
rocks
Inselfelsen
{m}
island's
rock
Kalkfelsen
{m}
lime
stone
rock
;
lime
rock
Grubenottern
{pl}
(
Crotalinae
) (
zoologische
Unterfamilie
)
[zool.]
pit
vipers
;
pit
adders
(zoological
subfamily
)
Pockenläuse
{pl}
(
Asterolecaniidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
pit
scales
(zoological
family
)
Mörtel
{m}
;
Mauerspeise
{f}
[Mittelwestdt.] [Süddt.];
Speise
{f}
[Mittelwestdt.] [Süddt.];
Speis
{m}
[Mittelwestdt.] [Süddt.]
[ugs.]
(
Baustoff
)
[constr.]
mortar
(building
material
)
Abdichtungsmörtel
{m}
;
Abdichtmörtel
{m}
;
Dichtungsmörtel
{m}
water-repellent
mortar
admixture
;
water-repellent
mortar
;
waterproofing
mortar
Armierungsmörtel
{m}
basecoat
mortar
Bariummörtel
{m}
barium
mortar
Füllmörtel
{m}
plugging
mortar
Klebemörtel
{m}
bonding
mortar
Fertigmörtel
{m}
ready-to-use
mortar
feuerfester
Mörtel
;
Feuerfestmörtel
{m}
fire-resistant
mortar
Fugenmörtel
{m}
;
Fugmörtel
{m}
(
für
Mauersteine
)
pointing
mortar
(for
masonry
)
Gipsmörtel
{m}
;
Baugips
{m}
gypsum
mortar
;
plaster
mortar
Kalkputzmörtel
{m}
plaster
of
Paris
mortar
Kalkzementmörtel
{m}
lime
mortar
Kalkzementmörtel
nach
Vorschrift
gemischt
gauged
mortar
keramischer
Mörtel
ceramic
mortar
keramisch
erhärtender
Mörtel
heat-setting
mortar
Mauermörtel
{m}
bricklaying
mortar
;
stone-laying
mortar
;
bedding
mortar
Leichtmörtel
{m}
lightweight
mortar
Putzmörtel
{m}
plastering
mortar
Puzzolanmörtel
{m}
;
Trassmörtel
{m}
pozzolanic
mortar
;
trass
mortar
Schwermörtel
{m}
heavy
mortar
Surkhi-Mörtel
{m}
surkhi
mortar
Werkvormörtel
{m}
semi-finished
factory
mortar
Werkmörtel
{m}
factory
mortar
Zementmörtel
{m}
cement
mortar
;
compo
[Br.]
verlängerter
Zementmörtel
;
Zementkalkmörtel
{m}
cement-
lime
mortar
etw
.
düngen
{vt}
[agr.]
to
fatten
sth
.;
to
fertilize/fertilise
[Br.]
sth
.;
to
dress
sth
.
düngend
fattening
;
fertilizing
;
fertilising
;
dressing
gedüngt
fattened
;
fertilize/fertilised
;
dressed
düngt
fattened
;
fertilize/fertilised
;
dressed
etw
.
mit
Stallmist
düngen
to
dung
sth
.;
to
muck
sth
.
etw
.
mit
Gülle
düngen
to
manure
sth
.
etw
.
mit
Schlamm
düngen
to
warp
sth
.
etw
.
mit
Kalk
düngen
;
kalken
to
lime
sth
.
Kalkgrube
{f}
[min.]
lime
pit
Kalkgruben
{pl}
lime
pit
s
Kalkbrei
{m}
lime
putty
Boshaftigkeit
{f}
;
Bosheit
{f}
;
böse
Absicht
{f}
malice
;
s
pit
e
Boshaftigkeiten
{pl}
;
Bosheiten
{pl}
malices
ausdrücklich
böse
Absicht
express
malice
vermutete
böse
Absicht
implied
malice
in
böser
Absicht
with
malice
;
maliciously
ohne
böse
Absicht
without
malice
aus
lauter
Bosheit
from
pure
malice
etw
.
aus
(
reiner
)
Bosheit
/
Boshaftigkeit
tun
to
do
sth
.
out
of
malice
/
s
pit
e
bei
jdm
.
eine
Ka
pit
alumschichtung
/
Änderung
der
Ka
pit
alstruktur
vornehmen
{v}
[econ.]
to
reca
pit
alize
sb
.;
to
reca
pit
alise
sb
.
[Br.]
eine
Ka
pit
alumschichtung
/
Änderung
der
Ka
pit
alstruktur
vornehmend
reca
pit
alizing
;
reca
pit
alising
eine
Ka
pit
alumschichtung
/
Änderung
der
Ka
pit
alstruktur
vorgenommen
reca
pit
alized
;
reca
pit
alised
bei
der
Bank
eine
Ka
pit
alumschichtung
vornehmen
;
die
Ka
pit
alstruktur
der
Bank
ändern
to
reca
pit
alize
the
bank
Die
Fluggesellschaft
muss
Ka
pit
al
umschichten
,
um
ihre
Flotte
zu
erneuern
.
The
airline
needs
to
reca
pit
alize
to
replace
its
ageing
fleet
.
teerhaltige
Dachbahn
{f}
;
Bitumendachbahn
{f}
;
bituminöse
Dachbahn
{f}
;
bituminöse
Dachfolie
{f}
;
Bitumendachpappe
{f}
;
Bitumenisolierpappe
{f}
;
Teerdachpappe
{f}
;
Teerpappe
{f}
[constr.]
[hist.]
tar-bitumen
roof
sheeting
;
tar
roofing
paper
;
coal-tar
felt
;
fluxed
pit
ch
felt
;
asphalted
cardboard
;
asphalted
roofing
felt
;
asphalted
felt
;
bituminous
roofing
felt
;
bituminous
felt
;
bitumen
felt
besandete
Teerdachpappe
;
Teerdachpappe
mit
Abstreuung
sanded/saturated
coal-tar
felt
besandete
Bitumendachpappe
mineral-surfaced
bitumen
felt
beiderseits
besandete
Teerdachpappe
;
Teerdachpappe
mit
beiderseitiger
Abstreuung
fluxed
pit
ch
felt
which
is
sanded/saturated
on
both
sides
Investitionsvorhaben
{n}
;
Investitionsprojekt
{n}
[econ.]
investment
project
;
investment
programme
[Br.]
;
investment
program
[Am.]
;
ca
pit
al
expenditure
project
;
investment
plan
Investitionsvorhaben
{pl}
;
Investitionsprojekte
{pl}
investment
projects
;
investment
programmes
;
investment
programs
;
ca
pit
al
expenditure
projects
;
investment
plans
ein
vorrangiges
Investitionsvorhaben
a
priority
investment
project
zur
Absicherung
des
möglichen
Investitionsvorhabens
for
the
hedging
of
the
potential
investment
volume
Sakrament
!;
Zum
Kuckuck
!;
Fix
nochmal
!
[Ös.]
{interj}
B
lime
y
!
[Br.]
Ich
werd(e)
verrückt
!;
Mein
lieber
Schwan
!;
Donnerwetter
!
[geh.]
;
Bist
du
g'scheit
!
[Ös.]
;
Da
legst
dich
nieder
!
[Ös.]
(
Ausdruck
des
Erstaunens
)
{interj}
B
lime
y
!
[Br.]
{
interj
}
Also
heute
ist
es
wahnsinnig
/
sakrisch
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
heiß
.
B
lime
y
,
it's
hot
today
.
Ich
werd
verrückt
,
schau
dir
die
Menschenmasse
an
!
B
lime
y
,
look
at
that
crowd
!
Kalkstein
{m}
;
Kesselstein
{m}
;
Wasserstein
{m}
(
Kalkablagerung
)
lime
scale
;
boiler
scale
;
scale
;
fur
[Br.]
(lime
deposit
)
Kesselstein
ansetzen
to
become
coated
with
scale
;
to
scale
den
Kesselstein
von
etw
.
entfernen
,
an
etw
.
den
Kesselstein
entfernen
/
die
Kruste
abklopfen
[ugs.]
to
strip
the
scale
from
sth
.;
to
scale
sth
.
[Br.]
;
to
descale
sth
.
[Br.]
jdn
.
mit
Ka
pit
al
ausstatten
;
ka
pit
alisieren
{vt}
to
ca
pit
alize
sb
.;
to
ca
pit
alise
sb
.
[Br.]
mit
Ka
pit
al
ausstattend
;
ka
pit
alisierend
ca
pit
alizing
;
ca
pit
alising
mit
Ka
pit
al
ausstattet
;
ka
pit
alisiert
ca
pit
alized
;
ca
pit
alised
Einschleimer
{m}
;
Schleimer
{m}
;
Kriecher
{m}
;
Speichellecker
{m}
;
Stiefellecker
{m}
[veraltend]
;
Schlieferl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[pej.]
brown-noser
;
brown-nose
;
toady
;
fawner
;
groveller
[Br.]
;
groveler
[Am.]
;
kowtower
;
truckler
;
sycophant
;
licks
pit
tle
;
bootlicker
;
creep
[Br.]
;
slimy
git
[Br.]
;
apple-polisher
[Am.]
;
suck-up
[Am.]
(obsequious
person
)
Einschleimer
{pl}
;
Schleimer
{pl}
;
Kriecher
{pl}
;
Speichellecker
{pl}
;
Stiefellecker
{pl}
;
Schlieferl
{pl}
brown-nosers
;
brown-noses
;
toadies
;
fawners
;
grovellers
;
grovelers
;
kowtowers
;
trucklers
;
sycophants
;
licks
pit
tles
;
bootlickers
;
creeps
;
slimy
gits
;
apple-polishers
;
suck-ups
Neigungswinkel
{m}
angle
of
incline
;
angle
of
inclination
;
inclination
angle
;
angle
of
pit
ch
;
angle
of
deviation
Neigungswinkel
{pl}
angles
of
incline
;
angles
of
inclination
;
inclination
angles
;
angles
of
pit
ch
;
angles
of
deviation
Tropenhelm
{m}
sun
helmet
;
pit
h
helmet
Tropenhelme
{pl}
sun
helmets
;
pit
h
helmets
ein
Wort
großschreiben
;
ein
Wort
mit
großem
Anfangsbuchstaben
schreiben
{v}
[ling.]
to
write
a
word
with
a
ca
pit
al
(first)
letter
;
to
write
a
word
starting
with
a
ca
pit
al
letter
;
to
ca
pit
alize
a
word
;
to
ca
pit
alise
a
word
[Br.]
großgeschriebene
Wörter
words
starting
with
a
ca
pit
al
letter
Abflusss
pit
ze
{f}
;
S
pit
zenabfluss
{m}
;
Scheitelabfluss
{m}
;
Abflussextrem
{n}
;
höchster
Abflusswert
{m}
(
höchstes
Wasseraufkommen
in
einem
Fließgewässer/einer
Rohrleitung
)
[envir.]
peak
run-off
(channel);
peak
flow
;
peak
discharge
(maximum
water
volume
in
a
channel
/pipeline)
Abflussregime
{n}
(
typischer
Verlauf
saisonaler
Abflüsse
)
[envir.]
discharge
pattern
;
discharge
regime
(characteristic
succession
of
seasonal
discharges
)
Abgleiten
{n}
;
Gleiten
{n}
;
Gleitung
{f}
(
an
benachbarten
Gitterebenen
eines
Kristalls
)
glide
;
slip
(within
crystals
)
Abholfrist
{f}
pick-up
deadline
Abstammungsprinzip
{n}
bei
der
Staatsbürgerschaft
;
Jus
sanguinis
{n}
[adm.]
citizenship
by
bloodline
;
ius
sanguinis
auf
einem
Smartphone/Computer
mit
Administratorrechten
arbeiten
(
Linux-ähnliche
Betriebssysteme
)
{vi}
[comp.]
to
root
a
smartphone/computer
(Linux-like
operating
systems
)
Aga
{m}
(
Titel
im
muslimischen
Nahen
Osten
)
[adm.]
[hist.]
aga
;
agha
(title
in
Muslim
Middle
East
countries
)
eine
Kreuzung
mit
einer
Ampelregelung
versehen
{vt}
[auto]
to
signalize
a
junction
[Am.]
[Austr.]
Anilinpunkt
{m}
/AP/
[chem.]
[techn.]
aniline
point
/an
.pt./
Ansprechzeit
{f}
(
eines
Relais
)
[electr.]
pick-up
time
;
operate
time
(of a
relay
)
Antennenwelse
{pl}
(
Pimelodidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
long-whiskered
catfishes
(zoological
family
)
Ausblühung
{f}
;
Blume
{f}
(
auf
Leder
durch
pflanzliche
Gerbstoffe
) (
Gerben
)
bloom
;
spew
[dated]
;
spue
[dated]
(on
leathers
tanned
with
vegetable
tannins
) (tanning)
Ausgleichsgerade
{f}
;
Regressionsgerade
{f}
;
Regressionslinie
{f}
(
grafische
Darstellung
der
Regression
bei
linearem
Verlauf
)
[statist.]
line
of
regression
;
regression
line
;
line
of
best
fit
Azidophilie
{f}
;
Oxyphilie
{f}
(
Zellfärbung
vorwiegend
mit
sauren
Stoffen
)
[biochem.]
acidophilia
Basophilie
{f}
(
Zellfärbung
vorwiegend
mit
basischen
Stoffen
)
[biochem.]
basophilism
Benziner
{m}
[ugs.]
;
benzingetriebenes
Auto
gasoline
car
;
petrol
car
;
petrol-driven
car
[Br.]
;
gasoline-powered
car
[Am.]
Benzinproduktion
{f}
petrol
production
[Br.]
;
gasoline
production
[Am.]
Bereitschaftspolizei
{f}
riot
police
;
special
patrol
group
[Br.]
Betriebszeit
{f}
mit
Personalbesetzung
[comp.]
attended
time
Bigotterie
{f}
;
scheinheilige
Frömmelei
{f}
[relig.]
religious
hypocrisy
;
hypocritical
pietism
;
sanctimony
More results
Search further for "pit lime":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners