DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pickling
Search for:
Mini search box
 

24 results for pickling
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

pickling; stripping Abbeizen {n}

pickling acid waste (surface treatment) Beizablauge {f} (Oberflächenbehandlung) [techn.]

pickling plant (metallurgy) Beizanlage {f}; Beizerei {f} (Metallurgie)

pickling plants Beizanlagen {pl}; Beizereien {pl}

pickling bath Beizbad {n}

pickling blow holes; pickling blistering (surface treatment) Beizblasen {pl} (Oberflächenbehandlung) [techn.]

pickling solution (materialography) Beizlösung {f} (Materialografie)

pickling paste Beizpaste {f}

pickling acid Dekapiersäure {f} [chem.]

pickling solution; pickle (tanning) [listen] Pickelbrühe {f} (Gerben) [textil.]

pickling salt Pökelsalz {n} [cook.]

pickling inhibitor Sparbeize {f}

pickling inhibitor Sparbeizzusatz {m}

paint-stripping solvent; paint stripper; stripper; paint remover; pickling agent Farbentferner {m}; Farblösemittel {n}; Farblöser; Farbenabbeizmittel {n}; Farbenbeize {f}; Abbeizmittel {n}; Abbeizfluid {n}; Abbeizer {m}; Ablaugenmittel {n}

paint-stripping solvents; paint strippers; strippers; paint removers; pickling agents Farbentferner {pl}; Farblösemittel {pl}; Farblöser; Farbenabbeizmittel {pl}; Farbenbeizen {pl}; Abbeizmittel {pl}; Abbeizfluide {pl}; Abbeizer {pl}; Ablaugenmittel {pl}

wallpaper stripper Tapetenlösemittel {n}; Tapetenlöser {m}

pickle liquor; spent pickling solution (metallurgy) Abfallbeize {f}; Abbeize {f} (verbrauchte Beize) (Metallurgie) [techn.]

sewage of pickling plants Beizabwässer {pl} [envir.]

pickling Beizen {n} (Metall; Tabak)

acid pickling (surface treatment) Beizen {n} mit Säure; Säurebeizen {n}; Säurebeize {f} (Oberflächenbehandlung) [techn.]

flash pickling Schnellbeizen {n}; Schnellbeize {f}

continuous pickling Kontibeizen {n} [min.]

pickling Marinieren {n} [cook.]

cucumber [listen] Gurke {f} [bot.] [cook.] [listen]

cucumbers Gurken {pl}

pickling cucumber Einlegegurke {f}

slicing cucumber Salatgurke {f}

lime [listen] Kalk {m}

calcium bicarbonate doppelkohlensaurer Kalk

free lime Freikalk {m}

slaked lime; slack lime; pickling lime; hydrated lime; builders' lime gelöschter Kalk; Löschkalk {m}

carbonate of lime kohlensaurer Kalk

unslaked lime; anhydrous lime; unhydrated lime [rare]; burnt lime; calcinated lime; quicklime; live lime; caustic lime; calcium oxide ungelöschter Kalk; gebrannter Kalk; Branntkalk {m}; Ätzkalk {m}; Kalkerde {f}; Kalziumoxid {n}; Kalziumoxyd {n}

to pickle sth. (metallurgy) etw. abbeizen {vt} (Metallurgie) [techn.]

pickling abbeizend

pickled abgebeizt

to pickle [listen] beizen {vt} (Metall; Tabak)

pickling beizend

pickled gebeizt

to pickle (cucumbers) [listen] etw. säuern; einlegen {vt} [cook.] (Gurken) [listen]

pickling säuernd; einlegend

pickled gesäuert; eingelegt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners