elegans : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for elegans

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Zierliche Jochlilie {f} (Anticlea elegans) [bot.]	mountain death camas; white camas
	Gelsemium-Sträucher {pl} (Gelsemium) (botanische Gattung) [bot.]	gelsemium shrubs (botanical genus)
	Asiatischer Giftjasmin {m} (Gelsemium elegans)	allspice jasmine; allspice jessamine [Am.]; heartbreak grass
	Gelber Jasmin {m}; Falscher Jasmin {m}; Wilder Jasmin {m}; Giftjasmin {m} (Gelsemium sempervirens)	yellow jasmine; false jasmine; wild jasmine; yellow jessamine [Am.]; false jessamine [Am.]; wild jessamine [Am.]; Carolina jessamine [Am.]; evening trumpet-flower
	Sumpfjasmin {m} (Gelsemium rankinii)	swamp jasmine; swamp jessamine [Am.]; Rankin's trumpetflower
	Pittas {pl} (Pittidae) (zoologische Familie) [ornith.]	pittas (zoological family)
	Graubrust-Ameisenpitta {m}	white-throated antpitta
	Bartstreif-Ameisenpitta {m}	moustached antpitta
	Strichelkopf-Ameisenpitta {m}	stripe-headed antpitta
	Olivrücken-Ameisenpitta {m}	santa marta antpitta
	Blakeameisenpitta {m}	chestnut antpitta
	Blaßschnabel-Ameisenpitta {m}	pale-billed antpitta
	Tachiraameisenpitta {m}	tachira antpitta
	Rostkehl-Ameisenpitta {m}	ochre-striped antpitta
	Weißkehl-Ameisenpitta {m}	elusive antpitta
	Kastanienameisenpitta {m}	chestnut-brown antpitta
	Rotohr-Ameisenpitta {m}	rufous-faced antpitta
	Großameisenpitta {m}	great antpitta
	Riesenameisenpitta {m}	giant antpitta
	Graunacken-Ameisenpitta {m}	grey-naped antpitta
	Schuppenkopf-Ameisenpitta {m}	scaled antpitta
	Braunrücken-Ameisenpitta {m}	plain-backed antpitta
	Rotrücken-Ameisenpitta {m}	bay-backed antpitta
	Bandameisenpitta {m}	brown-banded antpitta
	Rotkopf-Ameisenpitta {m}	chestnut-naped antpitta
	Punaameisenpitta {m}	puna antpitta
	Bergameisenpitta {m}	tawny antpitta
	Rostkappen-Ameisenpitta {m}	chestnut-crowned antpitta
	Zweifarben-Ameisenpitta {m}	bicoloured antpitta
	Einfarb-Ameisenpitta {m}	rufous antpitta
	Schuppenbauch-Ameisenpitta {m}	undulated antpitta
	Königsameisenpitta {m}	variegated antpitta
	Watkinsameisenpitta {m}	Watkin's antpitta
	Salomonenpitta {m}	black-faced pitta
	Angolapitta {m} (Pitta angolensis)	African pitta
	Rotkopfpitta {m} (Pitta arcuata)	blue-banded pitta
	Rotrückenpitta {m} (Pitta baudii)	blue-headed pitta
	Bengalenpitta {m}; Neunfarbenpitta {m} (Pitta brachyura)	blue-winged pitta
	Riesenpitta {m} (Pitta caerulea)	giant pitta
	Blaupitta {m} (Pitta cyanea)	blue pitta
	Schmuckpitta {m} (Pitta elegans)	elegant pitta
	Elliotpitta {m}	Elliot's pitta
	Rotbauchpitta {m} (Pitta erythrogaster)	red-breasted pitta
	Granatpitta {m} (Pitta granatina)	garnet pitta
	Blauschwanzpitta {m}	blue-tailed pitta
	Goldkehlpitta {m} (Pitta gurneyi)	Gurney's pitta
	Regenbogenpitta {m} (Pitta iris)	rainbow pitta
	Luzonpitta {m}	Koch's pitta
	Halmaherapitta {m}	great pitta
	Blauflügelpitta {m} (Pitta moluccensis)	blue-winged pitta; moluccan pitta
	Blaunackenpitta {m} (Pitta nipalensis)	blue-naped pitta
	Nymphenpitta {m} (Pitta nympha)	fairy pitta
	Braunkopfpitta {m} (Pitta oatesi)	fulvous pitta
	Sichelpitta {m}	Phayre's pitta
	Grünbrustpitta {m} (Pitta reichenowi)	green-breasted pitta
	Schneiderpitta {m} (Pitta schneideri)	Schneider's pitta
	Kappenpitta {m} (Pitta sordida)	hooded pitta
	Blaubürzelpitta {m} (Pitta soror)	blue-backed pitta
	Blaubauchpitta {m} (Pitta steerii)	Steere's pitta
	Mohrenpitta {m}	superb pitta
	Schwarzscheitelpitta {m}	black-crowned garnet pitta
	Lärmpitta {m} (Pitta versicolor)	noisy pitta
	Progne-Schwalben {pl} (zoologische Gattung) [ornith.]	progne martins (zoological genus)
	Blauschwalbe {f} (Progne elegans)	southern martin
	Braunbrustschwalbe {f} (Progne tapera)	brown-chested martin
	Dominikanerschwalbe {f} (Progne dominicensis)	Caribbean martin; white-bellied martin
	Galapagosschwalbe {f} (Progne modesta)	Galapagos martin
	Graubrustschwalbe {f} (Progne chalybea)	grey-breasted martin
	Kubaschwalbe {f} (Progne cryptoleuca)	Cuban martin
	Peruschwalbe {f} (Progne murphyi)	Peruvian martin
	Purpurschwalbe {f} (Progne subis)	purple martin
	Sinaloaschwalbe {f} (Progne sinaloae)	Sinaloa martin
	Staffelschwänze {pl} (Malurus) (zoologische Gattung) [ornith.]	fairywrens (zoological genus)
	Blaubrust-Staffelschwanz {m} (Malurus pulcherrimus)	blue-breasted fairywren
	Kaiserstaffelschwanz {m} (Malurus cyanocephalus)	emperor fairywren
	Prachtstaffelschwanz {m} (Malurus cyaneus)	superb fairywren; superb blue-wren; blue wren
	Purpurkopf-Staffelschwanz {m} (Malurus coronatus)	purple-crowned fairywren; purple-crowned wren
	Schmuckstaffelschwanz {m} (Malurus amabilis)	lovely fairywren; lovely wren
	Silberkopf-Staffelschwanz {m} (Malurus elegans)	red-winged fairywren
	Türkisstaffelschwanz {m} (Malurus splendens)	splendid fairywren; splendid wren
	Weißbauch-Staffelschwanz {m} (Malurus lamberti)	variegated fairywren
	Weißschulter-Staffelschwanz {m} (Malurus alboscapulatus)	white-shouldered fairywren; black-and-white wren
	Rotrücken-Staffelschwanz {m} (Malurus melanocephalus)	red-backed fairywren; red-backed wren
	Weißflügel-Staffelschwanz {m} (Malurus leucopterus)	white-winged fairywren; black-and-white wren