A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
51
similar
results for Pöm
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
PWM-Umrichter
,
Pom-Pom-Blanc
,
ABM-Vertrag
,
Abbildungs-PROM
,
Alm
,
Am-Wind-Kurs
,
Arm
,
BO-PET-Folie
,
Bim
,
Bö
,
Böe
,
CD-ROM
,
COM-Plotter
,
Dom
,
Dum-Dum-Fieber
,
Einmal-pro-Tag-Dosierung
,
Ethyl-p-oxybenzoat
,
Fernando-Po-Ducker
,
Fußball-WM
,
Fön
,
Gör
Similar words:
PM
,
pm
,
pom-pom
,
pom-poms
,
pom-pon
Feinstaubkonzentration
{f}
PM
concentration
;
fine
particulate
matter
concentration
(
Herstellen
einer
)
Funkverbindung
zwischen
einem
Mobilgerät
und
einem
zweiten
Gerät
(
zwecks
Internetzugang
usw
.)
[comp.]
tethering
;
phone-as-modem
/PAM/
Igelstachelbart
{m}
;
Affenkopfpilz
{m}
;
Löwenmähne
{f}
;
Yamabusitake
{f}
;
Pom-Pom-Blanc
{m}
(
Hericium
erinaceus
)
[bot.]
bearded
hedgehog
mushroom
;
lion's
mane
mushroom
;
bearded
tooth
mushroom/fungus
;
Satyr's
beard
;
pom
pom
mushroom
Leichenöffnung
{f}
;
innere
Leichenschau
{f}
;
Autopsie
{f}
;
Obduktion
{f}
;
Sektion
{f}
[med.]
;
Nekropsie
{f}
[med.]
[jur.]
post-mortem
examination
;
postmortem
;
PM
;
autopsy
;
necropsy
[med.]
Phasenwechselmaterial
{n}
phase-change
material
/PCM/
Protein-Energie-Mangelernährung
{f}
[med.]
protein-energy
malnutrition
/PEM/
Schwebstoffe
{pl}
;
Feststoffe
{pl}
;
Feststoffteilchen
{pl}
(
in
Flüssigkeiten
,
Gasen
)
[phys.]
particulates
;
particulate
matter
/PM/
;
particulate
material
/PM/
mittags
{adv}
;
12
Uhr
at
noon
;
12
p.m.;
12pm
;
at
midday
speziell
angefertigt
{adj}
purpose-made
/P
.M./
St
.
Pierre
und
Miquelon
{n}
/PM/
[geogr.]
St
.
Pierre
and
Miquelon
Promethium
{n}
/Pm/
[chem.]
promethium
Saturnalien
{pl}
(
Saturnfest
im
Röm
.
Reich
)
Saturnalia
{
pl
} (ancient
Roman
festival
in
honour
of
Saturn
)
Marcus
Fabius
Quintilianus
(
auch
Quintilian
,
röm
.
Rhetoriker
der
Antike
)
[hist.]
Marcus
Fabius
Quintilianus
(also
Quintilian
,
ancient
Roman
rhetorician
)
Diana
{f}
(
Göttin
der
Jagd
,
Geburt
und
des
Mondes
in
der
röm
.
Mythologie
,
entspricht
Artemis
in
der
griech
.
Mythologie
)
Diana
(goddess
of
the
hunt
,
birth
and
moon
in
Roman
mythology
;
equivalent
to
Artemis
in
Greek
mythology
)
Laokoon
(
trojanischer
Priester
der
röm
. u.
griech
.
Mythologie
)
Laocoön
(Trojan
priest
in
Greek
and
Roman
mythology
)
Romulus
und
Remus
(
Gründer
Roms
in
der
röm
.
Mythologie
)
Romulus
and
Remus
(founders
of
Rome
in
Roman
mythology
)
Erinnyen
(
griech
.
Mythologie
);
Eumeniden
(
griech
.
Myth
.);
Furien
(
röm
.
Myth
.)
Erinyes
(Greek
mythology
);
Eumenides
(Greek
myth
.);
Furies
(Roman
myth
.)
Polyoxymethylen
{n}
(
POM
);
Acetal
{n}
;
Polyacetal
{n}
;
Polyformaldehyd
{n}
[chem.]
polyoxymethylene
(POM);
acetal
;
polyacetal
;
polyformaldehyde
präzisionsgelenkte
Munition
{f}
[mil.]
precision-guided
munition
(PGM)
Protonenaustauschermembran
{f}
;
Protonenaustauschermembrane
{f}
(
PEM
)
[techn.]
proton
exchange
membrane
(PEM)
Aufwachreaktion
{f}
[med.]
arousal
;
waking
reaction
Zahl
der
Aufwachreaktionen
pro
Stunde
Schlaf
total
arousal
index
Zahl
der
Aufwachreaktionen
,
die
durch
eine
schlafbezogene
Atemstörung
ausgelöst
werden
SDB-related
arousal
index
Zahl
der
Aufwachreaktionen
,
die
durch
Beinbewegungen
ausgelöst
werden
PLM
arousal
index
Datenspeicher
{m}
;
Speicher
{m}
[comp.]
memory
;
data
storage
;
storage
;
data
store
[Br.]
;
store
[Br.]
aktiver
Speicher
active
storage
dynamischer
Speicher
dynamic
storage
Einplattenspeicher
{m}
single-disk
storage
elektronischer
Datenspeicher
;
Halbleiterspeicher
{m}
;
Festkörperspeicher
{m}
semi-conductor
memory
;
solid-state
memory
Hauptspeicher
{m}
main
memory
Kurzzeitspeicher
{m}
short-time
memory
;
short-term
memory
;
temporary
memory
löschbarer
Speicher
erasable
storage
nullspannungsgesicherter
Speicher
retentive
memory
seitenorientierter
Speicher
paging
area
memory
/PAM/
Sequenzspeicher
{m}
sequential-access
memory
;
sequential-access
storage
;
serial-access
memory
/SAM/
;
serial
memory
;
serial
store
Startroutinespeicher
{m}
;
Urladespeicher
{m}
bootstrap
memory
virtueller
Speicher
;
virtueller
Arbeitsspeicher
virtual
memory
Zentralspeicher
{m}
central
storage
im
Dienst
sein
;
Dienst
haben
;
Dienst
versehen
[geh.]
;
seinen
Dienst
verrichten
[geh.]
{v}
to
be
on
duty
;
to
be
on
Ich
bin
jetzt
bis
morgen
um
8
Uhr
im
Dienst
.
I'm
on
now
till
8
tomorrow
morning
.
Er
hat
morgen
von
6
bis
18
Uhr
Dienst
.
He
is
on
tomorrow
from
6 a.m
to
6 p.m.
Drehzahlmesser
{m}
[auto]
tachometer
;
rev
counter
;
revmeter
; r.p.m.
counter
;
revolution
counter
;
RPM
gauge
Drehzahlmesser
{pl}
tachometers
;
rev
counters
;
revmeters
; r.p.m.
counters
;
revolution
counters
;
RPM
gauges
Einlass
{m}
(
zu
einem
Ort/einer
Veranstaltung
)
admission
(to a
place/event
)
Kein
Einlass
nach
22
Uhr
.
No
admission
after
10
pm
.
Der
Einlass
zum
Nachtlokal
wurde
uns
verwehrt
.
We
were
refused
admission
to
the
nightclub
.
Kalendermonat
{m}
calendar
month
Kalendermonate
{pl}
calendar
months
pro
Kalendermonat
per
calendar
month
(pcm)
Maschinenkanone
{f}
[mil.]
pom-pom
Maschinenkanonen
{pl}
pom-poms
Meter
{m,n}
metre
[Br.]
;
meter
[Am.]
Meter
{pl}
metres
;
meters
Kilometer
{m,n}
/km/
kilometre
;
kilometer
/km/
Hektometer
{m,n} (
unüblich
)
hectometre
;
hectometer
[rare]
Dekameter
{m,n}
decameter
Dezimeter
{m,n}
/dm/
decimetre
;
decimeter
/dm/
Zentimeter
{m,n}
/cm/
centimetre
;
centimeter
/cm/
Millimeter
{m,n}
/mm/
millimetre
;
millimeter
/mm/
Mikrometer
{m,n}
/µm/
;
Mikron
{n}
micrometre
;
micrometer
;
micron
Nanometer
{m,n}
/nm/
nanometre
;
nanometer
;
milli-micron
Pikometer
{m,n}
/pm/
picometre
;
picometer
Femtometer
{m,n}
/fm/
;
Fermi
{n}
[phys.]
femtometre
[Br.]
;
femtometer
[Am.]
;
fermi
[phys.]
laufender
Meter
serial
meter
Mittag
{m}
midday
;
noon
um
12
Uhr
mittags
;
um
12
Uhr
Mittag
[Ös.]
[Schw.]
at
twelve
noon
;
at
12
midday
;
at
12
p.m.
Dienstagmittag
noon
on
Tuesday
am
Freitagmittag
at
noon
on
Friday
;
at
midday
on
Friday
;
at
Friday
at
noon
Mütze
{f}
;
Haube
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Kappe
{f}
[Schw.]
[textil.]
cap
;
soft
hat
;
hat
Mützen
{pl}
;
Hauben
{pl}
;
Kappen
{pl}
caps
;
soft
hats
;
hats
Bademütze
{f}
;
Badehaube
{f}
;
Badekappe
{f}
bathing
cap
Ballonmütze
{f}
newsboy
cap
;
newsy
cap
[Am.]
[coll.]
;
newsie
cap
[Am.]
[coll.]
;
baker
boy
cap
[Br.]
Bommelmütze
{f}
;
Bommelhaube
{f}
;
Bommelkappe
{f}
;
Pudelmütze
{f}
;
Pudelhaube
{f}
;
Plümmelmütze
{f}
;
Poppelhaube
{f}
bobble
hat
[Br.]
;
bobble
[Br.]
;
pom-pom
hat
[Am.]
;
pom-pom
[Am.]
;
pom-pon
[Am.]
Faltmütze
{f}
folding
hat
Feldmütze
{f}
[mil.]
field
cap
dunkle
Marinewollmütze
;
Marinewollmütze
{f}
watch
cap
[Am.]
Nachtmütze
{f}
;
Schlafmütze
{f}
nightcap
Narrenmütze
{f}
[hist.]
fool's
cap
Ohrenmütze
{f}
;
Mütze
mit
Ohrenklappen
ear
flap
hat
Pelzmütze
{f}
fur
cap
Schiebermütze
{f}
;
Batschkapp
{f}
[Hessen]
[ugs.]
flat
cap
Schiffchenmütze
{n}
;
Schiffchen
{n}
;
Fliegermütze
{f}
side
cap
;
field
service
cap
[Br.]
;
flight
cap
[Am.]
;
garrison
cap
[Am.]
;
wedge
cap
[Can.]
Schiffermütze
{f}
;
Prinz-Heinrich-Mütze
{f}
German
sailor's
cap
Schirmmütze
{f}
;
Baseballmütze
{f}
;
Schildkappe
{f}
[BW]
[Ös.]
;
Dächlikappe
{f}
[Schw.]
;
Base-Cap
{n}
baseball
cap
;
baseball
hat
Schirmmütze
{f}
;
Seglermütze
{f}
peaked
cap
;
yachting
cap
Strickmütze
{f}
knitted
hat
;
knit
cap
Tellermütze
{f}
;
Studentenmütze
{f}
student
cap
Trappermütze
{f}
trapper
cap
Waschbärmütze
{f}
coonskin
cap
Wollmütze
{f}
woolen
hat
;
woolly
hat
[Br.]
randlose
,
hinten
überhängende
Wollmütze
{f}
beanie
cap
;
beanie
[coll.]
Zipfelmütze
{f}
stocking
cap
[Am.]
Zopfmütze
{f}
cable
hat
Parken
{n}
(
Vorgang
)
[auto]
parking
(act)
Parken
verboten
.
No
parking
.
Parken
polizeilich
verboten
!
Police
notice
-
no
parking
!
Er
erhielt
eine
Geldbuße
wegen
Falschparkens
.
He
was
fined
for
illegal
parking
.
Zwischen
9
und
18
Uhr
gilt
in
diesem
Bereich
Parkverbot
.
There
is
no
parking
in
this
area
between
9 a.m.
and
6 p.m.
Permanentmagnet
{m}
permanent
magnet
/PM/
Permanentmagnete
{pl}
permanent
magnets
Premierminister
{m}
;
Premierministerin
{f}
[pol.]
Prime
Minister
/PM/
;
Taoiseach
[Ir.]
Premierminister
{pl}
;
Premierministerinnen
{pl}
Prime
Ministers
Promille
{f}
;
Tausendstel
{n}
per
mille
;
thousandth
;
millesimal
1/1000
Promille
;
bei
Lösungen:
mg/l
parts
per
million
(ppm)
Pulscodemodulation
{f}
[electr.]
pulse
code
modulation
/PCM/
Adaptive
Differenz-Pulscodemodulation
/ADPCM/
adaptive
differential
pulse
code
modulation
/ADPCM/
Schulschluss
{m}
end
of
school
Schulschluss
{m}
(
vor
den
Ferien
)
end
of
term
Schulschluss
ist
um
14
Uhr
.
School
finishes
at
2
pm
.
Umdrehung
{f}
[techn.]
revolution
;
rev
Umdrehungen
{pl}
revolutions
;
revs
Umdrehungen/Kilometer
revolutions/kilometer
Umdrehungen
pro
Minute
(
U/min
)
revolutions
per
minute
/RPM/
/r
.p.m./
Umdrehungen
pro
Sekunde
revolutions
per
second
Veröffentlichungsmaterial
{n}
; (
zur
Veröffentlichung
bestimmtes
)
Material
{n}
;
Veröffentlichungstexte
{pl}
;
Texte
{pl}
;
Stoff
{m}
für
die
Medien
copy
(for
publication
)
Werbetexte
verfassen
to
write
advertising
copy
Alle
Texte/Beiträge
für
die
Veröffentlichung
müssen
bis
17
Uhr
eingereicht
werden
.
All
copy
must
be
submitted
by
5 p.m.
Skandale
liefern/geben
immer
Stoff
für
die
Medien
.
Scandals
make
good
copy
.
Wahlschluss
{m}
[pol.]
end
of
voting
vor/bei/nach
Wahlschluss
before/at/after
the
end
of
voting
Wahlschluss
ist
um
17
Uhr
.
Voting
ends
at
5:00
pm
.
Zauberei
{f}
;
Zaubern
{n}
;
Zauber
{m}
;
Magie
{f}
;
Zauberkunde
{f}
feat
of
magic
;
magic
;
witchcraft
(magic
of
a
witch
);
sorcery
(magic
of
a
sorceress
);
wizardry
(magic
of
a
wizard
)
publikumsnahes
Zaubern
;
publikumsnahe
Zauberei
close-up
magic
schwarze
Magie
{f}
;
die
schwarze
Kunst
{f}
;
die
schwarzen
Künste
{pl}
(
Zauberpraktiken
,
um
Schaden
anzurichten
)
black
magic
;
black
magic
s (magic
practices
for
evil
purposes
)
weiße
Magie
white
magic
wie
von
Zauberhand
as
if
by
magic
an
Zauberei
glauben
to
believe
in
magic
zaubern
to
do
magic
einfach
Zauberei
pure
frigging
magic
/PFM/
[coll.]
schlicht
und
einfach
Zauberei
just
stark
naked
magic
/JSNM/
[coll.]
erreichbar
{adj}
;
in
greifbarer
Nähe
within
reach
;
reachable
leicht
erreichbar
sein
to
be
easy
to
reach
;
to
be
easily
reachable
Sie
ist
telefonisch
erreichbar
.;
Sie
ist
telefonisch
zu
erreichen
.
She
can
be
contacted
by
telephone
.
Ich
bin
ab
17
Uhr
erreichbar
.
I
can
be
reached
after
5 p.m.
Der
Ort
ist
mit
dem
Zug
erreichbar
.
The
place
can
be
reached
by
train
.
frühestens
;
am
ehesten
{adv}
soonest
Ich
kann
frühestens
um
15
Uhr
(
an
)kommen.
The
soonest
I
can
arrive
is
3 p.m.
Eine
Kündigung
kann
frühestens
6
Monate
nach
Vertragsabschluss
in
Kraft
treten
.
The
soonest
possible
cancellation
can
occur
6
months
after
the
contract
conclusion
.
geschlossen
;
zu
{adj}
closed
;
shut
von
13
bis
15
Uhr
geschlossen
closed
from
1
to
3 p.m.
Wir
haben
geschlossen
.
We're
closed
;
We're
shut
.
nach
{prp;
+Dat
.} (
zeitlich
)
after
;
past
;
beyond
nach
dem
Frühstück
after
the
breakfast
nach
zehn
Minuten
after
ten
minutes
nach
vier
Monaten
after
four
months
kurz
nach
8.00
Uhr
just
beyond
8:00
gleich
nach
Erhalt
immediately
after
receiving
;
immediately
upon
receiving
Nach
Ihnen
(,
bitte
)!
After
you
,
please
!
Sie
können
mich
nach
sechs
(
Uhr
)
anrufen
.
You
can
call
me
after
six
o'clock
/
after
six
pm
.
Ich
melde
mich
für
deinen
Stift
an
.;
Borgst
du
mir
dann
den
Stift
(
wenn
du
fertig
bist
)?
After
you
with
the
pen
,
please
.
[Br.]
nachmittags
{adv}
/nachm
./
in
the
afternoon
/p
.m.;
pm
;
PM/
(
immer
)
montagnachmittags
on
Monday
afternoons
;
every
Monday
afternoon
(
immer
)
mittwochnachmittags
on
Wednesday
afternoons
;
every
Wednesday
afternoon
(
immer
)
freitagnachmittags
on
Friday
afternoons
;
every
Friday
afternoon
(
immer
)
samstagnachmittags
;
sonnabendnachmittags
on
Saturday
afternoons
;
every
Saturday
afternoon
pünktlich
{adv}
promptly
pünktlich
zahlen
to
pay
promptly
Sie
traf
pünktlich
um
18
Uhr
ein
.
She
arrived
promptly
at
6:00
p.m.
römisch
{adj}
/röm
./
Roman
/Rom
./
römisches
Alphabet
Roman
alphabet
römischer
Kalender
Roman
calendar
römische
Ziffer
{f}
Roman
numeral
sterben
{vi}
[biol.]
[med.]
to
die
{
died
;
died
}
sterbend
dying
gestorben
died
du
stirbst
you
die
er/sie
stirbt
he/she
dies
ich/er/sie
starb
I/he/she
died
er/sie
ist/war
gestorben
he/she
has/had
died
ich/er/sie
stürbe
I/he/she
would
die
stirb
!
die
!
jung
sterben
to
die
young
eines
natürlichen
Todes
sterben
to
die
a
natural
death
eines
gewaltsamen
Todes
sterben
to
die
a
violent
death
an
Altersschwäche
sterben
to
die
of
old
age
an
einer
feinstaubbedingten
Krankheit
wie
der
Staublunge
sterben
to
die
from/of
a
PM-related
disease
like
the
dust
disease
an
den
Folgen
seiner
Verletzung
sterben
to
die
from
your
injury
ohne
direkte
Nachkommen
sterben
to
die
without
issue
tausend
Tode
sterben
to
die
a
thousand
deaths
im
Elend
sterben
to
die
like
a
dog
taugen
{vi}
(
wert
ein
)
to
be
good
for
taugend
being
good
for
getaugt
been
good
for
du
taugst
you
are
good
for
er/sie/es
taugt
he/she/it
is
good
for
ich/er/sie/es
taugte
I/he/she/it
was
good
for
wir/sie
taugten
we/they
were
good
for
er/sie/es
hat/hatte
getaugt
he/she/it
has/had
been
good
for
nichts
taugen
to
be
no
good
Ab
20
Uhr
geht
es
bei
mir
.
Any
time
after
8 p.m.
is
good
for
me
.
verschreibungspflichtig
;
rezeptpflichtig
{adj}
[med.]
[pharm.]
prescription-only
;
prescription
(prepositive);
available
only
on
prescription
(postpositive)
verschreibungspflichtiges
Arzneimittel
;
rezeptpflichtiges
Medikament
prescription-only
medicine
/POM/
;
prescription
drug
More results
Search further for "Pöm":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners