DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Zauber
Search for:
Mini search box
 

8 results for Zauber
Word division: Zau·ber
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Zauberspruch {m}; Zauberformel {f}; Zauber {m}; Abracadabra {n} [selten] [listen] magic spell; spell; magic formula; charm; incantation [listen] [listen]

Zaubersprüche {pl}; Zauberformeln {pl}; Zauber {pl} [listen] magic spells; spells; magic formulas; charms; incantations

Hexenspruch {m} witches' spell; witchcraft spell

Feuerzauber {m} fire spell

Liebeszauber {m} love spell

Zauber {m} (Faszination) [listen] magic; witchery; bewitchment (fascination) [listen]

der Zauber ihres Gesangs the magic of her singing

seine wunderbare Aktivität entfalten (Person) to work your magic (person)

seine wunderbare Wirkung entfalten (Sache) to work its magic (matter)

Diese Spiele haben ihren (früheren) Zauber verloren. These games have lost their (former) magic.

Sie wollen den alten Zauber in ihre Ehe zurückbringen. They want to get the old magic back into their marriage.

Zauberei {f}; Zaubern {n}; Zauber {m}; Magie {f} [listen] feat of magic; magic; witchcraft (magic of a witch); sorcery (magic of a sorceress); wizardry (magic of a wizard) [listen]

schwarze Magie {f}; die schwarze Kunst {f}; die schwarzen Künste {pl} (Zauberpraktiken, um Schaden anzurichten) black magic; black magics (magic practices for evil purposes)

weiße Magie white magic

wie von Zauberhand as if by magic

an Zauberei glauben to believe in magic

zaubern to do magic

einfach Zauberei pure frigging magic /PFM/ [coll.]

schlicht und einfach Zauberei just stark naked magic /JSNM/ [coll.]

Zauberkraft {f}; Zauber {m}; magische Wirkung {f} [listen] magic power; magic [listen]

die Faszination {f}; der Zauber {m} einer Person/eines Ortes/einer Tätigkeit the glamour [Br.]; the glamor [Am.] of a of a person/place/activity

Schwindel {m}; fauler Zauber; Brimborium {n} mumbo-jumbo; hocus-pocus

mitbeeinflusst; mitschwingend; sympathetisch [obs.] {adj} sympathetic [listen]

Analogiezauber; sympathetischer Zauber [obs.] (Esoterik) sympathetic magic (esoterism)

mitschwingende Saite [mus.] sympathetic string

mitschwingendes Seil sympathetic cord

sich (ganz) einer Sache verschreiben; sich (ganz) einer Sache hingeben; sich (ganz) einer Sache weihen [geh.] {vr} to devote yourself; to dedicate yourself; to surrender to sth.

sich einer Sache verschreibend; sich einer Sache hingebend; sich einer Sache weihend devoting yourself; dedicating yourself; surrendering to

sich einer Sache verschrieben; sich einer Sache hingegeben; sich einer Sache geweiht devoted yourself; dedicated yourself; surrenderred to

sich ganz dem Zauber des Spiels hingeben to surrender to the magic of the game

Sie gaben sich ganz ihren religiösen Übungen hin. They devoted themselves to their religious observances.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org