Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
67
ähnliche
Ergebnisse für Jenger
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Jünger
,
enger
,
jener
,
jünger
Ähnliche Wörter:
Covid-denier
,
Denver
,
Junker
,
alto-singer
,
anger
,
avenger
,
banger
,
bell-ringer
,
bender
,
bit-bender
,
bitter-ender
,
censer
,
center
,
center-!-line
,
center-!-lines
,
center-punch
,
center-punched
,
center-punching
,
danger
,
denier
,
denser
Christlicher
Verein
junger
Menschen
/CVJM/
Young
Men's
Christian
Association
/YMCA/
Christlicher
Verein
junger
Frauen
und
Mädchen
Young
Women's
Christian
Association
/YWCA/
Clique
{f}
;
Gruppe
{f}
(
junger
Leute
)
posse
[coll.]
junger
,
kochfertig
geschnittener
Fisch
{m}
(
insb
.
Kabeljau
)
[cook.]
scrod
in
enger
Gemeinschaft
leben
{vi}
(
mit
)
to
live
in
close
companionship
(with)
den
Gürtel
enger
schnallen
müssen
{v}
[übtr.]
(
finanzielle
Einschränkungen
zu
spüren
bekommen
)
to
feel
the
pinch
[fig.]
eng
anliegende
Halskette
;
enger
Halsreif
{m}
;
Halsband
{n}
choker
Heurige
{m}
;
Heuriger
[Ös.]
(
junger
Wein
im
ersten
Jahr
)
[cook.]
new
wine
;
newest
vintage
Standbaum
{m}
;
Ausständer
{m}
;
Überständer
{m}
;
Überhälter
{m}
(
junger
Baum
,
der
beim
Kahlschlag
stehen
gelassen
wird
)
[agr.]
standel
junger
Wichtigtuer
{m}
;
junger
Wichtigmacher
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Möchtegern
{m}
;
Gernegroß
{m}
;
Gernegross
{m}
[Schw.]
[pej.]
(young)
whippersnapper
epigenetisch
{adj}
(
jünger
als
das
Nebengestein
) (
Lagerstätte
)
[geol.]
epigenetic
(formed
later
than
the
enclosing
rock
) (of a
deposit
)
jene
;
jener
;
jenes
{pron}
that
;
those
{
pl
}
jene/jener/jenes
...
dort
yon
;
yonder
junger
Mann
{m}
;
Jugendlicher
{m}
;
Jüngling
{m}
[altertümlich]
[soc.]
youth
;
youngling
[rare]
jünger
sein
;
zeitlich
später
anzusiedeln
sein
als
etw
.
{vi}
to
post-date
sth
.
Ein
enger
Freund
kann
zu
einem
engen
Feind
werden
.
A
close
friend
can
become
a
close
enemy
.
Judas
Ischariot
(
Jünger
von
Jesus
Christus
)
[relig.]
Judas
Iscariot
(follower
of
Jesus
Christ
)
überzeugter/treuer
Anhänger
{m}
;
Jünger
{m}
[geh.]
(
eines
Meisters/einer
Schule/einer
Religion
)
votary
(devoted
follower
of
a
master/adherent
of
a
school
or
religion
)
[formal]
[dated]
ein
Jünger
der
Wissenschaft
a
votary
of
science
ein
Anhänger
des
Hindu-Nationalismus
a
votary
of
Hindu
nationalism
Balg
{m}
;
Leder
{n}
; (
abgezogene
)
Haut
{f}
(
kleinerer/junger
Tiere
)
skin
(of
smaller/young
animals
)
Bälge
{pl}
;
Leder
{pl}
;
Felle
{pl}
;
Häute
{pl}
skins
Bärenleder
{n}
bear
skin
Büffelleder
{n}
buffalo
skin
Kalbsleder
{n}
calfskin
Krokodilleder
{n}
crocodile
skin
Schlangenleder
{n}
snakeskin
Schweinsleder
{n}
pigskin
ein
dickes
Fell
haben
[übtr.]
to
have
a
thick
skin
die
Haare
töten
[textil.]
to
kill
the
skin
Dreijähriger
{m}
;
Dreijährige
{f}
(
Kind
)
three-year-old
(of a
child
)
für
Kinder
,
die
älter
oder
jünger
als
drei
Jahre
sind
for
over
and
under
three-year-olds
;
for
over-threes
and
under-threes
Erstwähler
{m}
;
junger
Bürger
{m}
;
Jungbürger
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[pol.]
first-time
voter
Erstwähler
{pl}
;
junge
Bürger
{pl}
;
Jungbürger
{pl}
first-time
voters
Gang
{m}
;
Korridor
{m}
[Dt.]
(
zu
einem
Ort
)
corridor
;
passage
;
passageway
(to a
place
)
Gänge
{pl}
;
Korridore
{pl}
corridors
;
passages
;
passageways
Wartekorridor
{m}
waiting
corridor
enger
Gang
;
enger
Korridor
narrow
corridor
gewundener
Gang
winding
corridor
der
Gang
in
einem
Zugswaggon
the
corridor
in
a
railway
carriage
ein
langer
Gang
,
der
zum
Lager
führt
a
long
passage
leading
to
the
storehouse
Sie
stürmte
aus
dem
Klassenzimmer
den
Gang
zum
Musikzimmer
entlang
.
She
dashed
out
of
the
classroom
and
down
the
corridor
to
the
music
room
.
Gürtel
{m}
;
Gurt
{m}
;
Riemen
{m}
belt
Gürtel
{pl}
belts
Leibriemen
{m}
;
Leibgurt
{m}
body-belt
Schnallengürtel
{m}
buckle
belt
den
Gürtel
enger
schnallen
[übtr.]
to
tighten
one's
belt
[fig.]
Wir
müssen
jetzt
den
Gürtel
enger
schnallen
.
We
have
to
tighten
our
belts
now
.
Hähnchen
{n}
;
junger
Hahn
[ornith.]
cockerel
Hähnchen
{pl}
;
junge
Hähne
cockerels
junges
Hähnchen
spring
chicken
junger
Hase
{m}
;
Häschen
{n}
[zool.]
young
hare
;
leveret
kleines
Häschen
[Kindersprache]
bunny
[children's speech]
Hündchen
{n}
;
junger
Hund
pup
;
puppy
;
puppy
dog
junge
Hunde
pups
Jünger
{m}
disciple
;
follower
Jünger
{pl}
disciples
;
followers
Jünger
Jesu
disciple
of
Jesus
der
Jüngere
/d
. J./
junior
/Jun
./
/jun
./
/Jnr/
/Jr
./
Er
ist
vier
Jahre
jünger
als
ich
.
He's
four
years
my
junior
.
Käse
{m}
[cook.]
cheese
Almkäse
{m}
alp
cheese
Blauschimmelkäse
{m}
blue
cheese
Emmentaler
Käse
Emmental-type
cheese
;
Emmentaler
cheese
Fondue-Käse
fondue
cheese
Halloumi-Käse
halloumi
cheese
Hirtenkäse
{m}
;
Weißer
Käse
;
Balkankäse
{m}
brined
cow's
milk
cheese
;
white
cow
cheese
Holländer
Käse
Dutch
cheese
Kümmelkäse
{m}
caraway
cheese
Manchegokäse
{m}
;
Manchego
{m}
Manchego
cheese
;
Manchego
Salzlakenkäse
{m}
brined
cheese
Sauermilchkäse
{m}
acid
curd
cheese
Schnittkäse
{m}
cut
cheese
Schweizer
Käse
schweizerkaese
;
Swiss
cheese
Stiltonkäse
{m}
;
englischer
Blauschimmelkäse
Stilton
cheese
Ziegenkäse
{m}
goat's
milk
cheese
;
goat's
cheese
;
goat
cheese
junger
Käse
;
nicht
ausgereifter
Käse
green
cheese
halbharter
Käse
semi-hard
cheese
halbweicher
Käse
;
halbfester
Käse
semi-soft
cheese
künstlich
überreifter
Käse
enzyme-modified
cheese
/EMC/
;
cheese
slurry
mittelreifer
Käse
medium-mature
cheese
vollfetter
Käse
;
Vollfettkäse
full-fat
cheese
Kostenteil
{m}
;
Kostenanteil
{m}
(
rechnerischer
Teilbetrag
)
[econ.]
proportion
of
the
cost
(s)
nur
jener
Kostenanteil
,
der
...
entspricht
only
the
proportion
of
the
cost
equivalent
to
...
Labyrinth
{n}
;
Gewirr
{n}
(
von
etw
.)
warren
(of
sth
.)
[fig.]
ein
Gewirr
enger
Gässchen
a
warren
of
narrow
alleys
jds
.
Liebhaber
{m}
;
Geliebter
{m}
;
Amant
{m}
[poet.]
[soc.]
sb
.'s
lover
;
fancy
man
[Br.]
[coll.]
[dated]
junger
Liebhaber
swain
[poet.]
Molch
{m}
;
Wassermolch
{m}
[zool.]
newt
Molche
{pl}
;
Wassermolche
{pl}
newts
junger
Molch
eft
Nähe
{f}
zu
jdm
. (
enger
Kontakt
)
[soc.]
nearness
;
closeness
to
sb
. (close
contact
)
die
Nähe
zwischen
Eltern
und
Kind
the
close
ness
between
parent
and
child
Obdachloser
{m}
;
Unterstandsloser
{m}
[Ös.]
[adm.]
[veraltend]
homeless
person
;
rough
sleeper
[Br.]
Obdachlosen
{pl}
homeless
people
;
rough
sleepers
die
Obdachlosen
{pl}
the
homeless
junger
Obdachloser
;
junge
Obdachlose
crusty
Ochse
{m}
[zool.]
bullock
Ochsen
{pl}
bullocks
junger
Ochse
{m}
steer
Pfau
{m}
[ornith.]
peacock
;
Common
Peafowl
Pfauen
{pl}
peacocks
;
Common
Peafowls
junger
Pfau
peachick
;
young
peacock
Reiseberater
{m}
;
Reiseberaterin
{f}
travel
consultant
Reiseberater
{pl}
;
Reiseberaterinnen
{pl}
travel
consultants
junger
Reiseberater
;
Expedient
{m}
;
Expi
{m}
[slang]
young
travel
consultant
Schwan
{m}
[ornith.]
swan
Schwäne
{pl}
swans
männlicher
Schwan
;
Schwanenmännchen
{n}
male
swan
;
cob
junger
Schwan
cygnet
weiblicher
Schwan
;
Schwanenweibchen
{n}
female
swan
;
pen
Unsicherheit
{f}
;
Labilität
{f}
;
Gefährdetheit
{f}
precariousness
;
precarity
die
Unsicherheit
auf
dem
Immobilienmarkt
;
der
labile
Immobilienmarkt
the
precarity
of
the
property
market
die
unsicheren
Beschäftigungsverhältnisse
the
precarity
of
employment/work
die
präkäre
finanzielle
Lage
the
precariousness
of
resources
die
Zerbrechlichkeit
junger
Liebe
the
precariousness
of
young
love
Verbandsflug
{m}
[aviat.]
[mil.]
formation
flight
Verbandsflüge
{pl}
formation
flights
enger
Verbandsflug
close
formation
flight
Verehrer
{m}
;
Freier
{m}
[veraltet]
;
Buhler
{m}
[poet.]
[veraltet]
(
einer
Frau
)
[soc.]
suitor
;
wooer
(of a
woman
)
Verehrer
{pl}
;
Freier
{pl}
;
Buhler
{pl}
suitors
;
wooers
junger
Verehrer
swain
[poet.]
Welpe
{m}
(
junger
Hund
)
[zool.]
whelp
;
puppy
;
pup
Welpen
{pl}
whelps
;
puppies
;
pups
Welpe
{m}
(
junger
Fuchs
,
Wolf
)
[zool.]
whelp
;
cub
Welpen
{pl}
whelps
;
cubs
in
Wirklichkeit
;
in
Wahrheit
;
realiter
[geh.]
{adv}
(
Gegensatz
zum
vorher
Gesagten
)
in
reality
;
in
truth
;
in
fact
;
in
actual
fact
Die
Rebellen
sind
in
Wahrheit
kaum
besser
als
das
Regime
,
das
sie
bekämpfen
.
The
rebels
are
in
truth
little
better
than
the
regime
they
are
fighting
against
.
Er
sieht
jünger
aus
,
ist
aber
in
Wirklichkeit
fast
50
Jahre
alt
.
He
looks
younger
,
but
he
is
in
(actual)
fact
almost
50
years
old
.
Äußerlich
wirkte
sie
sicher
,
aber
in
Wahrheit
war
sie
sehr
nervös
.
Outwardly
she
seemed
confident
but
in
reality
she
was
very
nervous
.
Yuppie
{m}
;
junger
,
karrierebewusster
Mensch
yuppie
;
young
urban
professional
;
young
upwardly
mobile
professional
homosexueller
Yuppie
guppy
;
gay
urban
professional
etw
.
abnähen
{vt}
(
enger
machen
)
[textil.]
to
stitch
down
↔
sth
.;
to
take
in
↔
sth
.
abnähend
stitching
down
;
taking
in
abgenäht
stitched
down
;
taken
in
älter/jünger
,
als
man
ist
{adj}
older/younger
than
your
years
sich
(
äußerlich
)
älter
machen
,
als
man
ist
to
make
yourself
look
older
than
your
years
Er
wirkt
jünger
als
er
ist
.
He
acts
younger
than
his
years
.
jdn
.
ansprechen
;
abfangen
;
angehen
{vt}
;
sich
jdn
.
angeln
;
sich
jdn
.
schnappen
(
und
ein
Anliegen
vorbringen
)
{vt}
to
buttonhole
sb
.
ansprechend
;
abfangend
;
angehend
;
sich
angelnd
;
sich
schnappend
buttonholing
angesprochen
;
abgefangen
;
angegangen
;
sich
geangelt
;
sich
geschnappt
buttonholed
Reporter
sprachen
den
Minister
wegen
des
Koalitionsstreits
an
,
als
er
aus
der
Besprechung
kam
.
Reporters
buttonholed
the
minister
about
the
coalition
dispute
when
he
came
out
of
the
meeting
.
Gerade
als
ich
nach
Hause
gehen
wollte
,
hat
mich
eine
Arbeitskollegin
abgefangen
und
beschwatzt
.
A
co-worker
buttonholed
me
just
as
I
was
going
home
.
Sie
hat
mich
im
Einkaufszentrum
abgefangen
und
mir
lang
und
breit
von
ihrem
Freund
erzählt
.
She
buttonholed
me
in
the
shopping
centre
and
gave
me
the
story
of
her
boyfriend
.
In
der
Fußgängerzone
stand
ein
junger
Mann
,
der
die
Leute
wegen
einer
Unterschrift
anging
.
In
the
pedestrian
zone
stood
a
young
man
buttonholing
people
to
get
signatures
on
a
petition
.
Ich
habe
mir
den
Geschäftsführer
geangelt/geschnappt
und
mich
beschwert
.
I
buttonholed
the
manager
and
complained
.
(
auch
nur
)
ein
bisschen
/
ein
wenig
(
Positivsatz
);
auch
nicht
;
kein
bisschen
; (
um
)
keinen
Deut
(
Negativsatz
)
any
(+
adjective
)
Geht's
dir
ein
bisschen
besser
?
Are
you
feeling
any
better
?
Schneller
kann
ich
nicht
laufen
.
I
can't
run
any
faster
.
Diese
Hose
sieht
kein
bisschen
anders
aus
als
die
anderen
.
Those
trousers
don't
look
any
different
from
the
others
.
Sie
war
von
seiner
Idee
nicht
besonders
angetan
.
She
wasn't
any
too
pleased
about
his
idea
.
Ich
denke
an
ein
zweites
Kind
,
denn
ich
werde
auch
nicht
jünger
.
I
am
thinking
of
baby
number
two
as
I
am
not
getting
any
younger
.
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Jenger":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner