DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
parent
Search for:
Mini search box
 

30 results for parent
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

parent [listen] Elternteil {n} [soc.]

parents [listen] Eltern {pl} [listen]

adoptive parents Adoptiveltern {pl}

concerned parents besorgte Eltern

teenage parents minderjährige Eltern; Teenager-Eltern {pl}

biological parents biologische Eltern

unnatural parents nicht-biologische Eltern

uncaring parents Rabeneltern {pl} [pej.]

my aged parents; my folks [Am.] meine alten Herrschaften [humor.]; meine Alten [slang] (Eltern)

parent [listen] Elter {n,m} [biol.]

parent abuse Elternmissbrauch {m}

parent teacher meeting Elternsprechtag {m}

parent teacher meetings Elternsprechtage {pl}

parent and child cases Kindschaftssachen {pl} [jur.]

parent communication log Mitteilungsheft {n} (Schule)

parent communication logs Mitteilungshefte {pl}

parent company Mutterfirma {f}; Mutterkonzern {m}; Muttergesellschaft {f} [econ.]

parent companies Mutterfirmen {pl}; Mutterkonzerne {pl}; Muttergesellschaften {pl}

parent substance Muttersubstanz {f} [chem.]

parent firm; parent house Stammhaus {n}

parent firms; parent houses Stammhäuser {pl}

parent magma; parental magma Stammmagma {n}; Stammagma {n} [alt] [geol.]

to parent sb. jdn. aufziehen; jdn. erziehen; jdn. betreuen {vt}

single parent; lone parent Alleinerziehende {m,f}; Alleinerziehender [soc.]

single parents; lone parents Alleinerziehenden {pl}; Alleinerziehende

reference person; attachment figure; psychological parent Bezugsperson {f}

umbrella organization; umbrella organisation [Br.]; parent organization; parent organisation [Br.] Dachorganisation {f}

umbrella organizations; umbrella organisations; parent organizations; parent organisations Dachorganisationen {pl}

umbrella association; umbrella organization; parent organization Dachverband {m}; Dachorganisation {f}

umbrella association; umbrella organizations; parent organizations Dachverbände {pl}; Dachorganisationen {pl}

parent-child relationship Eltern-Kind-Beziehung {f}

parent's generation Elterngeneration {f}

law of parent and child Kindschaftsrecht {n} [jur.]

ultimate parent company; ultimate parent [Am.] Konzernspitze {f} [econ.]

domestic ultimate parent [Am.] Konzernspitze im Inland

parent-teacher association Lehrer- und Elternverband {m} [school]

to be a single parent allein erziehend sein

to bring up/raise a child on one's own ein Kind allein erziehen

Idleness is the parent of all evil.; Idleness is the root of all evil. [prov.] Müßiggang ist aller Laster Anfang. [Sprw.]

parent's meeting Elternversammlung {f}

custodial parent Elternteil mit dem Sorgerecht [jur.]

non-custodial parent; noncustodial parent Elternteil ohne das Sorgerecht [jur.]

source rock; parent rock Ausgangsgestein {n} [geol.]

bedrock; native rock; mother rock; parent rock; country rock Muttergestein {n} [geol.]

'Lottie and Lisa'; 'The Parent Trap' (by Kästner / work title) 'Das doppelte Lottchen' (von Kästner / Werktitel) [lit.]

nearness; closeness to sb. (close contact) Nähe {f} zu jdm. (enger Kontakt) [soc.]

the closeness between parent and child die Nähe zwischen Eltern und Kind

to inherit sth. (from sb.) etw. erben {vt} (von jdm.) [biol.] [jur.] [übtr.]

inheriting erbend

inherited [listen] geerbt

he/she inherits er/sie erbt

I/he/she inherited [listen] ich/er/sie erbte

to inherit land Grundbesitz erben

to inherit in equal shares zu gleichen Teilen erben [jur.]

The body build is largely inherited. Die Körperstatur ist weitgehend vererbt.

This is a genetic disease, which is inherited from a parent. Es handelt sich um eine genetische Krankheit, die von einem Verwandten vererbt wird.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt