alt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

als Waffe einsetzen

als Warnungszeichen dienend

als Zielgruppe haben

als Zugabe geben

alt

Alt

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

606 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

Show: All Nouns Adjectives Adverbs

	German	English
	alt {adj}	old
	älter	older; elder
	am ältesten	oldest; eldest
	oll; oller [ugs.]	old; older
	Ich bin ... Jahre alt.	I'm ... years old.
	Ich bin 15 Jahre alt.; Ich bin 15.	I'm 15 years old.; I'm 15.
	ihr wesentlich älterer Mann	her much older husband
	alt werden; altern {vi}	to age
	alternd	aging; ageing
	altert	ages
	alt machen; älter machen {vt}	to age
	alt machend; älter machend	aging
	alt gemacht; älter gemacht	aged
	alt {adj} (gewohnt, unverändert)	usual; unchanged
	am Alten festhalten/hängen	to cling to the old ways
	alles beim Alten (be)lassen	to leave everything as it is; not to change anything
	Du bist immer noch der Alte.	You haven't changed.
	Doris ist nicht mehr die Alte.	She's not the Doris I used to know.
	Er ist wieder ganz der Alte.	He's back to his usual self.
	Es bot sich uns das alte/gewohnte Bild.	It was the usual scene.
	Es ist dort alles beim Alten.	Nothing has changed there.
	Bei den Zahlungsmitteln wird alles beim Alten bleiben.	The means of payment will appear unchanged.
	alt; altertümlich; ehemalig {adj}	ancient
	Vorgänger...; Alt...; bisherig {adj} [comp.]	legacy
	Vorgängerversion {f}; ältere Version	legacy version
	Altdaten {pl}; alter Datenbestand	legacy data; historical data
	gewachsenes System, das nicht mehr weiterentwickelt werden kann	legacy system
	hervorragend; altehrwürdig; alt {adj}	vintage
	alt {adj}	olden
	aus alten Zeiten	from olden times; from long ago
	in alten Zeiten	in olden days; in olden times
	Alt {m} [mus.]	alto; contralto
	Alt singen	to sing alto
	Alt {n}; Altbier {n}	top-fermented German dark beer
	alt {adv}	oldly
	alt {adv}	anciently
	alt werdend	antiquing
	altern; alt werden {vi}	to grow old
	alternd; alt werdend	growing old
	gealtert; alt geworden	grown old
	altert	grows old
	alterte	grew old
	Wie alt bist du?; Wie alt sind Sie?	How old are you?
	Wie alt ist er?	What's his age?
	Wie alt ist Toms Tochter?	How old is Tom's daughter?
	Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]	flue gas test section
	Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]	sale of indulgences; selling of indulgences
	Abschluss {m}; Abschluß {m} [alt]	windup
	Abschlussprozedur {f}; Abschlußprozedur {f} [alt]	close procedure
	Abschlusstraining {n}; Abschlußtraining {n} [alt] [sport]	final training
	Abschreckungspotenzial {n}; Abschreckungspotential {n} [alt]	deterrent potential
	Affektiertheit {f}; Ziererei {f}; Pretiosität {f}; Preziosität {f} [alt]	preciosity
	Aktionspotenzial {n}; Aktionspotential {n} [alt]	action potential
	Altöl {n}	waste oil; used oil
	ALT-Taste {f} [comp.]	alternate key
	Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]; Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand) [jur.]	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
	Anlassfreigabe {f}; Anlaßfreigabe {f} [alt] [aviat.]	start-up clearance
	Arbeitskräftepotenzial {n}; Arbeitskräftepotential {n} [alt]	work force; labour force potential
	Arbeitspotenzial {n}; Arbeitspotential {n} [alt]	man-power
	Aufrauen {n}; Aufrauhen {n} [alt]	roughening; grinding
	Auftrittspotenzial {n}; Auftrittspotential {n} [alt]	appearance potential
	Ausschussartikel {m}; Ausschussware {f}; Ausschuss {m}; Ausschuß {m} [alt] [econ.]	rejects; culls
	Behändigkeit {f}; Behendigkeit {f} [alt]	agility
	ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [alt])	without precedent
	Bildtelefon {n}; Bildtelephon {n} [alt]	visual telephone
	(höchster) Bildungsabschluss {m}; Bildungsabschluß {m} [alt] [school]	educational attainment
	Binnenschifffahrt {f}; Binnenschiffahrt {f} [alt] [naut.]	inland waterway traffic; inland navigation
	Dampfschifffahrt {f}; Dampfschiffahrt {f} [alt]	steam navigation
	Druchlass {m}; Durchlaß {m} [alt]	passage; opening
	Eigenpotenzial {n}; Eigenpotential {n} [alt]	spontaneous potential; self potential
	Eigenpotenzialmessung {f}; Eigenpotentialmessung {f} [alt]	self-potential measurement; spontaneous potential logging
	Erklärungspotenzial {n}; Erklärungspotential {n} [alt]	explanatory potential
	Falllinie {f}; Fallinie {f} [alt]	line of greatest slope; line of dip
	Fluorkalzium {n}; Flussspat {m}; Fluorit {n}; Flußspat {m} [alt] [chem.]	fluorite; fluorspar
	Flusssäure {f}; Flußsäure {f} [alt] [chem.]	hydrofluoric acid; fluorohydric acid
	Föhn {m}; Fön {m} [alt]; Haarföhn {m}; Haarfön {m} [alt]; Haartrockner {m}	hair dryer; dryer; drier
	Fotokopie {f}; Photokopie {f} [alt]	copy; photocopy; photostat
	Fritteuse {f}; Friteuse {f} [alt]	chip pan; deep fat fryer; deep fryer [Am.]
	Gämshaut {f}; Gemshaut {f} [alt]	chamois leather
	Gämsleder {n}; Gemsleder {n} [alt]	chamois leather
More results

Search further for "alt":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien