Hahn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Hahn

Hahnenfußgewächs

Hahnenfußschlüssel

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

12 results for

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Hahn {m} (Wasser-; Gas-); Wasserleitung {f}	tap [Br.]
	Leitungshahn {m}; Zapfhahn {m}; Hahn {m} [ugs.]	tap [Br.]; faucet [Am.]; spigot; tapping cock; cock [coll.]
	Leitungshähne {pl}; Zapfhähne {pl}; Hähne {pl}	taps; faucets; spigots; tapping cocks; cocks
	Zapfen {m}; Spund {m}; Hahn (vom Fass) {m}	tap
	mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen	to tap
	Hahn {m} [techn.]	plug valve; valve; petcock
	Hahn {m}; Gockel {m}; Gickel {m} [süddt.]; Güggel {m} [Schw.] (männliches Huhn) [ornith.]	cock
	Hähne {pl}; Gockel {pl}; Gickel {pl}; Güggel {pl}	cocks
	der Hahn im Korbe	the cock of the walk
	Der Hahn kräht auf dem Mist.	The cock crows on the dung heap.
	Danach kräht kein Hahn. [übtr.]	Nobody cares two hoots about it.
	Hahn {m}; männliches Haushuhn [ornith.]	rooster
	Hahn {m}	chanticleer
	Hähne {pl}	chanticleers
	Hähnchen {n}; junger Hahn [ornith.]	cockerel
	Hähnchen {pl}; junge Hähne	cockerels
	junges Hähnchen	spring chicken
	Anschweißhahn {m} [techn.]	weld-on valve
	Anschweißhähne {pl}	weld-on valves
	'Der goldene Hahn' (von Rimski-Korsakow / Werktitel) [mus.]	'The Golden Cockerel' (by Rimsky-Korsakov / work title)
	jdn./etw. mit den Fäusten bearbeiten; auf jdn./etw. eintrommeln {vt}	to pummel sb./sth.; to pommel sb./sth. [Br.]
	mit den Fäusten bearbeitend; eintrommelnd	pummeling; pommelling
	mit den Fäusten bearbeitet; eingetrommelt	pummeled; pommelled
	bearbeitet mit den Fäusten	pummels; pommels
	bearbeitete mit den Fäusten	pummeled; pommelled
	Das Kind trommelte auf die Kissen ein.	The child pummel(l)ed the pillows.
	Sie trommelte mit den Fäusten gegen seine Brust.	She pummel(l)ed his chest with her fists.
	Der Hahn pickte auf die Semmel ein.	The cock pummel(l)ed at the roll.
	Die Soldaten wurden unter Trommelfeuer aus Maschinengewehren genommen.	The soldiers were pummel(l)ed by machine-gun-fire.
	(einen Hahn) kastrieren; kapaunieren {vt} [zool.] [agr.]	to caponize; to caponise [Br.]
	kastrierend; kapaunierend	caponizing; caponising
	kastriert; kapauniert	caponized; caponised

Search further for "Hahn":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien