A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16
similar
results for a quarter after four
Search single words:
a
·
quarter
·
after
·
four
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
zus
a
mmentreten
;
zus
a
mmenkommen
;
t
a
gen
{vi}
(
Gremium
)
[adm.]
to
meet
;
to
convene
;
to
hold
a
meeting
(of a
body
)
zus
a
mmentretend
;
zus
a
mmenkommend
;
t
a
gend
meeting
;
convening
;
holding
a
meeting
zus
a
mmengetreten
;
zus
a
mmengekommen
;
get
a
gt
met
;
convened
;
held
a
meeting
Die
Kommission
t
a
gt
mindestens
vierm
a
l
im
J
a
hr
.;
Die
Kommission
tritt
mindestens
vierteljährlich
zus
a
mmen
The
commission
meets
/
convenes
a
t
le
a
st
four
times
a
ye
a
r
.;
The
commission
holds
a
meeting
a
t
le
a
st
once
every
quarter
.
Person
a
l
{n}
;
Belegsch
a
ft
{f}
;
Mit
a
rbeitersch
a
ft
{f}
;
Mit
a
rbeiterst
a
b
{m}
;
Mit
a
rbeiter
{pl}
;
Bediensteten
{pl}
;
Person
a
l
a
pp
a
r
a
t
{m}
st
a
ff
;
personnel
;
workforce
;
employees
;
te
a
m
Person
a
lbestände
{pl}
;
Belegsch
a
ften
{pl}
;
Mit
a
rbeiterstäbe
{pl}
st
a
ff
Führungsperson
a
l
{n}
m
a
n
a
geri
a
l
st
a
ff
Mit
a
rbeiter
{pl}
members
of
st
a
ff
Bürobelegsch
a
ft
{f}
office
st
a
ff
Hilfsperson
a
l
{n}
a
ncill
a
ry
st
a
ff
Militärperson
a
l
{n}
;
Heeres
a
ngehörige
{pl}
milit
a
ry
personnel
Sch
a
lterperson
a
l
{n}
counter
st
a
ff
St
a
mmbelegsch
a
ft
{f}
core
workforce
;
core
workers
St
a
mmperson
a
l
{n}
;
K
a
derperson
a
l
{n}
[Schw.]
perm
a
nent
st
a
ff
;
perm
a
nent
personnel
die
Vertriebsmit
a
rbeiter
the
s
a
les
te
a
m
W
a
rtungsperson
a
l
{n}
m
a
inten
a
nce
st
a
ff
;
m
a
inten
a
nce
personnel
wissensch
a
ftliche
Mit
a
rbeiter
;
wissensch
a
ftliches
Person
a
l
scientific
st
a
ff
nichtwissensch
a
ftliche
Mit
a
rbeiter
;
nichtwissensch
a
ftliches
Person
a
l
non-scientific
st
a
ff
unser
Mit
a
rbeiterst
a
b
a
m
H
a
uptst
a
ndort
;
unsere
Mit
a
rbeiter
in
der
Zentr
a
le
our
he
a
d
quarter
te
a
m
;
our
HQ
te
a
m
zum
Person
a
l
gehören
to
be
on
the
st
a
ff
mit
einem
großem
Mit
a
rbeiterst
a
b
with
a
l
a
rge
number
of
st
a
ff
wenig
Person
a
l
h
a
ben
;
eine
kleine
Belegsch
a
ft
h
a
ben
to
h
a
ve
a
sm
a
ll
st
a
ff
;
to
h
a
ve
few
st
a
ff
[rare]
zu
wenig
Person
a
l
h
a
ben
;
zu
wenig
Mit
a
rbeiter
h
a
ben
to
h
a
ve
too
few
st
a
ff
Seite
{f}
(
die
A
kteure
in
einem
bestimmten
Lebensbereich
)
[adm.]
[pol.]
[soc.]
quarter
von
a
mtlicher
Seite
from
offici
a
l
quarter
s
Kritik
von
kirchlicher
Seite
criticism
from
the
Church
ein
Punkt
,
der
von
ministerieller
Seite
a
ngeregt
wurde
a
point
suggested
by
a
ministry
vielf
a
ch
geäußerte
Bedenken
concerns
th
a
t
h
a
ve
been
expressed
in
m
a
ny
quarter
s
Von
dieser
Seite
erw
a
rte
ich
keine
Hilfe
.
I
expect
no
help
from
th
a
t
quarter
.
Unterstützung
für
den
Pl
a
n
k
a
m
von
unerw
a
rteter
Seite
.
Support
for
the
pl
a
n
c
a
me
from
a
n
unexpected
quarter
.
A
ngebote
k
a
men
von
mehreren
Seiten
.
Offers
c
a
me
from
sever
a
l
quarter
s
.
Von
a
llen
Seiten
g
a
b
es
Beschwerden
.
Compl
a
ints
c
a
me
from
a
ll
quarter
s
.
Von
verschiedener
Seite/Verschiedentlich
wurden
Zweifel
l
a
ut
.
Doubts
were
voiced
in
m
a
ny
quarter
s
.
T
a
kt
a
rt
{m}
;
T
a
kt
{m}
(
a
ls
Spielrhythmus
)
[mus.]
(musical)
time
;
metre
[Br.]
;
meter
[Am.]
T
a
kt
a
rten
{pl}
;
T
a
kte
{pl}
times
;
metres
;
meters
Dreiviertelt
a
kt
;
3/4-T
a
kt
tree-
four
time
;
3/4
time
;
three-
four
metre/meter
;
3/4
metre/meter
Vierviertelt
a
kt
;
4/4-T
a
kt
four
-
four
time
;
4/4
time
;
four
-
four
metre/meter
;
4/4
metre/meter
Zweiert
a
kt
duple
metre/meter
Dreiert
a
kt
triple
metre/meter
Vierert
a
kt
qu
a
druple
metre/meter
im
H
a
lbet
a
kt
in
minim
time
[Br.]
;
in
minim
metre
[Br.]
;
in
h
a
lf-note
time
[Am.]
;
in
h
a
lf-note
meter
[Am.]
im
Viertelt
a
kt
in
crotchet
time
[Br.]
;
in
crotchet
metre
[Br.]
;
in
quarter
time
[Am.]
;
in
quarter
meter
[Am.]
im
A
chtelt
a
kt
in
qu
a
ver
time
[Br.]
;
in
qu
a
ver
metre
[Br.]
;
in
eighth-note
time
[Am.]
;
in
eighth-note
meter
[Am.]
zus
a
mmengesetzte
T
a
kt
a
rten
compound
metres/meters
zus
a
mmengesetzter
Zweiert
a
kt
compound
duple
metre/meter
zus
a
mmengesetzter
Dreiert
a
kt
compound
triple
metre/meter
zus
a
mmengesetzter
Vierert
a
kt
compound
qu
a
druple
metre/meter
Lieder
im
W
a
lzert
a
kt
tunes
in
w
a
ltz
time
gen
a
u
im
T
a
kt
spielen
to
pl
a
y
in
strict
metre/meter
im
T
a
kt
zur
Musik
kl
a
tschen
to
cl
a
p
in
time
to
the
music
im
T
a
kt
m
a
rschieren
to
m
a
rch
in
time
den
T
a
kt
schl
a
gen
to
be
a
t
time
den
T
a
kt
h
a
lten
to
keep
time
nicht
im
T
a
kt
sein
to
be
out
of
time/be
a
t
;
to
be
off
time
;
to
be
off
be
a
t
a
us
dem
T
a
kt
kommen
to
get
out
of
time
;
to
get
out
of
be
a
t
;
to
lose
the
be
a
t
jdn
.
a
us
dem
T
a
kt
bringen
to
put
sb
.
out
of
time/be
a
t
;
to
put
sb
.
off
time/be
a
t
den
T
a
kt
a
ngeben
to
indic
a
te
the
time
;
to
indic
a
te
the
be
a
t
Der
Vierviertelt
a
kt
h
a
t/umf
a
sst
vier
Schläge
,
d
a
von
eins
und
drei
betont
.
The
four
-
four
time
h
a
s
four
be
a
ts
,
the
first
a
nd
third
of
which
a
re
strong
.
Bei
zus
a
mmengesetzten
T
a
kt
a
rten
ist
die
Zählzeit
immer
ein
punktierter
Notenwert
.
In
compound
time
,
the
be
a
t
unit
is
a
lw
a
ys
a
dotted
note
v
a
lue
.
täglich
;
a
m
T
a
g
{adv}
every
d
a
y
;
d
a
ily
;
on
a
d
a
ily
b
a
sis
täglich
(
A
nwendungshinweis
für
ein
Medik
a
ment
)
[pharm.]
every
d
a
y
;
in
dies
/in
d./;
qu
a
que
die
/q
.d./ (instruction
for
drug
use
)
zweim
a
l
täglich
; 2 x
täglich
[pharm.]
twice
a
d
a
y
;
bis
in
die
/b
.i.d./
dreim
a
l
täglich
; 3 x
täglich
[pharm.]
three
times
a
d
a
y
;
ter
in
die
/t
.i.d./
vierm
a
l
täglich
; 4 x
täglich
[pharm.]
four
times
a
d
a
y
;
qu
a
ter
in
die
/q
.i.d./
drei
bis
vier
M
a
l
täglich/
a
m
T
a
g
three
to
four
times
d
a
ily
Zweim
a
l
täglich
eine
T
a
blette
einnehmen
.
T
a
ke
one
pill
twice
d
a
ily
.
Einm
a
l
täglich
einen
Teelöffel
voll
nehmen
.
T
a
ke
a
te
a
spoonful
once
d
a
ily
.
Die
Liste
wird
täglich
a
ktu
a
lisiert
.
The
list
is
upd
a
ted
d
a
ily
/
on
a
d
a
ily
b
a
sis
.
Freig
a
be
{f}
;
grünes
Licht
(
für
etw
.)
[adm.]
cle
a
r
a
nce
(for
sth
.)
Sie
h
a
tte
keine
Sicherheitsfreig
a
be
.
She
did
not
h
a
ve
a
security
cle
a
r
a
nce
.
Ich
w
a
rte
noch
a
uf
d
a
s
OK
von
der
Zentr
a
le
.
I'm
w
a
iting
for
cle
a
r
a
nce
from
he
a
d
quarter
s
.
Er
wird
ins
Rennen
gehen
,
wenn
er
von
seinem
A
rzt
grünes
Licht
bekommt
.
He'll
r
a
ce
if
he
gets
medic
a
l
cle
a
r
a
nce
from
his
doctor
.
Schießen
{n}
[mil.]
firing
Schießen
mit
kleiner
Erhöhung
low-
a
ngle
firing
Schießen
n
a
ch
Pl
a
n
pre
a
rr
a
nged
firing
gefechtsmäßiges
Schießen
;
Schulgefechtsschießen
{n}
comb
a
t-pr
a
ctice
firing
A
ngliederungsschießen
{n}
interlocking
firing
Entfernungsschießen
{n}
;
St
a
ffelschießen
{n}
;
G
a
belgruppenschießen
{n}
se
a
rching
firing
Gefechtsschießen
{n}
;
N
a
hk
a
mpfschießen
{n}
close-
quarter
comb
a
t
firing
;
comb
a
t
firing
;
field
firing
N
a
chtschießen
{n}
night
firing
Niederh
a
ltungsschießen
{n}
suppressing
firing
Pl
a
nschießen
{n}
;
Schießen
n
a
ch
K
a
rte
m
a
p
firing
;
unobserved
firing
Probeschießen
{n}
test
firing
S
a
lutschießen
{n}
gun
s
a
lute
firing
;
s
a
lute
firing
Schnellfeuerschießen
{n}
quick
firing
;
r
a
pid
firing
Sch
a
rfschießen
{n}
;
Schießen
mit
sch
a
rfer
Munition
live
firing
;
firing
with
live
a
mmunition
Überschießen
{n}
(
Über-etw
a
s-Hinwegschießen
)
overhe
a
d
firing
Verteidigungsschießen
{n}
defensive
firing
Vorh
a
lteschießen
{n}
predicted
firing
Wirkungsschießen
{n}
firing
for
effect
;
effective
firing
Wirkungsschießen
mit
P
a
usen
{n}
intermittent
firing
Stunde
{f}
/Std
./
hour
/h/
/hr/
Stunden
{pl}
hours
N
a
chtr
a
ndstunden
{pl}
shoulder
hours
eine
Dreiviertelstunde
three
quarter
s
of
a
n
hour
eine
geschl
a
gene
Stunde
a
solid
hour
ein
Stündlein
a
n
hour
or
so
; a
short
while
a
lle
p
a
a
r
Stunden
every
few
hours
zu
früher
Stunde
a
t
a
n
e
a
rly
hour
Stunde
Null
zero
hour
zur
vollen
Stunde
on
the
hour
jds
.
letztes
Stündlein
h
a
t
geschl
a
gen
sb
.'s
l
a
st
hour
h
a
s
come
St
a
nduhr
mit
Schl
a
gwerk
für
die
volle
,
h
a
lbe
und
Viertelstunde
quarter
,
h
a
lf
a
nd
full
hour
striking
clock
Die
Führung
beginnt
jeweils
zur
vollen
/
h
a
lben
Stunde
.
The
tour
st
a
rts
on
the
hour
/
on
the
h
a
lf-hour
.
Sperre
{f}
;
A
briegelung
{f}
(
eines
Ortes
bei
einer
Gef
a
hrenl
a
ge
)
lockdown
[Am.]
(of a
pl
a
ce
in
a
d
a
ngerous
situ
a
tion
)
die
Sperre
des
Luftr
a
ums
a
lockdown
of
a
irsp
a
ce
Sperre
des
öffentlichen
R
a
ums
;
Sperrm
a
ßn
a
hmen
{pl}
;
Stilllegen
des
öffentlichen
Lebens
(
zur
Infektionsbekämpfung
)
lockdown
of
public
pl
a
ces
;
lockdown
of
public
life
(for
infection
control
)
Sperrzone
sein
;
zur
Sperrzone
erklärt
worden
sein
;
a
bgeriegelt
sein
to
be
in
lockdown
ein
St
a
dtviertel
a
briegeln
to
pl
a
ce/put
a
quarter
on
lockdown
eine
Tourismusregion
zum
Qu
a
r
a
ntänegebiet
erklären
/
unter
Qu
a
r
a
ntäne
stellen
to
pl
a
ce
a
tourism
region
on
qu
a
r
a
ntine
lockdown
;
to
lock
down
a
tourism
region
Sperre
bedeutet
,
d
a
ss
niem
a
nd
hinein
oder
her
a
us
d
a
rf
.
Lockdown
me
a
ns
th
a
t
no
one
is
a
llowed
in
or
out
.
N
a
ch
der
Schießerei
wurde/w
a
r
die
Schule
gesperrt/
a
bgeriegelt
.
The
school
went
into
/
w
a
s
in
lockdown
a
fter
the
shooting
.
etw
.
bek
a
nnt
m
a
chen
;
melden
(
bes
.
W
a
rnung
und
Geschäftsz
a
hlen
)
{vt}
to
post
sth
.
[Am.]
Für
Neuengl
a
nd
wurde
eine
Sturmw
a
rnung
her
a
usgegeben
.
A
storm
w
a
rning
w
a
s
posted
for
New
Engl
a
nd
.
D
a
s
Flugzeug
und
seine
Bes
a
tzung
wurde
a
ls
vermisst
gemeldet
.
The
a
ircr
a
ft
a
nd
its
crew
were
posted
missing
.
Der
Ph
a
rm
a
multi
meldete
eine
Gewinnsteigerung
im
dritten
Qu
a
rt
a
l
.
The
drugs
multin
a
tion
a
l
posted
incre
a
sed
profits
for
the
third
quarter
.
A
chtelfin
a
le
{n}
[sport]
second
round
;
round
before
the
quarter
fin
a
l
;
round
of
sixteen
(
bei
einem
Wettk
a
mpf
)
d
a
s
A
chtelfin
a
le
erreichen
to
re
a
ch
the
l
a
st
sixteen
(in/of a
competition
)
sich
für
d
a
s
A
chtelfin
a
le
qu
a
lifizieren
to
qu
a
lify
for
the
round
of
sixteen
sich
qu
a
lifizieren
{vr}
[sport]
to
qu
a
lify
sich
für
d
a
s
Viertelfin
a
le
qu
a
lifizieren
to
qu
a
lify
for
the
quarter
fin
a
ls
;
to
qu
a
lify
for
the
round
of
eight
Die
M
a
nnsch
a
ft
h
a
t
sich
qu
a
lifiziert
.
The
te
a
m
h
a
s
qu
a
lified
.
eine
kurze
,
böse
Erf
a
hrung
a
b
a
d
quarter
of
a
n
hour
Viertelstunde
{f}
quarter
of
a
n
hour
;
quarter
-hour
Viertelstundenschl
a
g
{m}
(
einer
Uhr
)
clock
strike
on
the
quarter
hour
Reiz
{m}
;
Stimulus
{m}
[geh.]
[med.]
stimulus
Reize
{pl}
;
Stimuli
{pl}
stimuli
F
a
rbreiz
{m}
colour
stimulus
Lichtreiz
{m}
luminous
stimulus
Sehreiz
{m}
;
optischer
Reiz
optic
a
l
stimulus
W
a
hrnehmungsreiz
{m}
perceptive
stimulus
a
däqu
a
ter
Reiz
a
dequ
a
te
stimulus
a
kustischer
Reiz
a
coustic
stimulus
homologer
/
heterologer
Reiz
homologous
/
heterologous
stimulus
hormogener
Reiz
hormogenous
stimulus
überschwelliger
Reiz
a
bove-threshold
stimulus
;
supr
a
threshold
stimulus
unterschwelliger
Reiz
sublimin
a
l
stimulus
;
subminim
a
l
stimulus
Search further for "a quarter after four":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "meet"){kind=small}
