GNM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

105 similar results for GNM

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Gnom, Gnu, TNM-Diagnose, ABM-Vertrag, Alm, Am-Wind-Kurs, Anti-G-Anzug, Arm, Ballistik-Gel, Berg-und-Tal-Bahn, Bim, Boten-RNS, Branch-and-Bound-Verfahren, CD-ROM, CN-Zyklus, CNC-Abkantpresse, CNC-Abkantpressen, CNC-Bearbeitung, CNC-Bearbeitungszentrum, CNC-Bohren, CNC-Drehen	Similar words: GM-free, gem, gnu, gum, gum-trees, gym
	Ausrüstung {f}; Utensilien {pl}; Sachen {pl}; Zeug {n} [ugs.] (einer Person) [mil.] [sport]	(a person's) equipment; gear; tackle; kit [Br.]; appurtenances {pl}; things [coll.]; stuff [coll.]; equipage [archaic]
	Badesachen {pl}; Badezeug {n} [ugs.]	bathing gear; bathing things; swimming things
	Kindersachen {pl}	children's things; children's stuff
	Putzsachen {pl}	cleaning things; cleaning kit
	Standardausrüstung {f}	standard equipment; off-the-shelf equipment
	Turnsachen {pl}; Turnzeug {n} [ugs.]; Sportsachen {pl}; Sportzeug {n} [ugs.] [school]	gym things; gym stuff; gym kit [Br.]; sports kit [Br.]; PE kit [Br.]
	Barren {m} (Turngerät) [sport]	parallel bars; bars (gym apparatus)
	am Barren turnen	to exercise on the bars
	Bruttosozialprodukt {n}; Bruttonationaleinkommen {n} /BSP/	gross national product /GNP/
	Bruttosozialprodukt pro Kopf	per capita gross national product
	Edelstein {m}; Gemme {f}; Juwel {n}	gem; gemstone; precious stone; jewel
	Edelsteine {pl}; Gemmen {pl}; Juwelen {pl}	gems; gemstones; precious stones; jewels
	falscher/unechter/künstlicher Edelstein [techn.]	false/artificial gem
	Edelsteine einfassen; fassen	to set gems
	Edelsteine schneiden	to cope precious stones
	Edelsteinlupe {f}	gem magnifier
	Edelsteinlupen {pl}	gem magnifiers
	Edelsteinschneider {m}; Edelsteinschleifer {m}	gem cutter
	Edelsteinschneider {pl}; Edelsteinschleifer {pl}	gem cutters
	Eukalyptusbäume {pl}; Eukalypten {pl}; Blaugummibäume {pl} (Eucalyptus) (botanische Gattung) [bot.]	Eucalyptus trees; eucalypts; gum trees (botanical genus)
	Eukalyptuspflanzen {pl}	eucalyptuses
	Blauer Eukalyptus; Gewöhnlicher Eukalyptus (Eucalyptus globulus)	Tasmanian Blue Gum; Southern Blue Gum; Blue Gum
	Fitnessstudio {n}; Fitness-Studio {n} [sport]	fitness studio; fitness gym
	Fitnessstudios {pl}; Fitness-Studios {pl}	fitness studios; fitness gyms
	Gegenwartsmusik {f}; zeitgenössische Musik {f}; neue Musik {f} [mus.]	contemporary music
	Internationale Gesellschaft für Neue Musik /IGNM/	International Society for Contemporary Music /ISCM/
	Geheimtipp {m} (wenig bekannter, vielversprechender Ort)	hidden gem
	Der Ort ist ein Geheimtipp für Billigreisende.	The place is a hidden gem for budget travellers.
	Genauigkeit {f}; Exaktheit {f}; Präzision {f}; Schärfe {f}	accuracy; exactness; exactitude; precision; preciseness
	geforderte Genauigkeit; erforderliche Genauigkeit	required accuracy
	Acht-Bit-Genauigkeit [comp.]	eight-bit accuracy
	Genauigkeit der Grundriss- und Höhendarstellung	accuracy of ground and height representation
	einfache Genauigkeit {f}	short precision
	doppelte Genauigkeit {f}	long precision
	mehrfache Genauigkeit {f}	multiple precision
	übergroße Genauigkeit {f}	ultraprecision
	mit doppelter Genauigkeit [comp.]	double-precision
	mit einfacher Genauigkeit [comp.]	single-precision
	mit höchster Genauigkeit; mit höchster Präzision	with rigorous precision; with machine precision
	etw. auf 15 nm genau messen	to measure sth. with a precision of 15 nm
	Gnom {m} (Fabelwesen)	gnome (mythological creature)
	Gnome {pl}; Gnomen {pl}	gnomes
	Gnu {n} [zool.]	gnu; wildebeest
	Gnus {pl}	gnus; wildebeests
	ein Juwel von ... sein {v} [übtr.]	to be a gem of a ...
	Potsdam ist ein Juwel von einer Stadt.	Potsdam is a gem of a city.
	Kaugummi {m}	chewing gum
	Kaugummis {pl}	chewing gums
	Kienöl {n}; Kiefernöl {n}; Balsamöl {n}; Terpentin {n} [bot.]	wood turpentine; gum turpentine; crude turpentine
	Lärchenterpentin {n}; Venezianisches Terpentin; Venezianer Terpentin	larch turpentine; Venetian turpentine; Venice turpentine
	Klemme {f}; Schwulität {f}	spot
	in der Klemme sitzen; in Schwulitäten sein	to be in a spot
	in der Klemme	in deep water
	in der Klemme sitzen	to be in a tight squeeze
	in der Klemme sein / sitzen; in der Zwickmühle stecken	to be in a fix
	in der Klemme sitzen	to be in the tight corner; to be up a gum tree [fig.]
	Kletterhalle {f} [sport]	climbing gym
	Kletterhallen {pl}	climbing gyms
	Klunker {m}; Brilli {m} [ugs.] [humor.] (funkelnder Edelstein)	sparkler [coll.]; rock [slang] (sparkling gem)
	Klunker {pl}; Brillis {pl}	sparklers; rocks
	Kraftraum {m}; Kraftkammer {f} [sport]	black iron gym; weights room
	Krafträume {pl}; Kraftkammern {pl}	black iron gyms; weights rooms
	Leuchtwirkung {f}; Leuchten {n}; helles Licht {n}; Strahlen {n}; Glanz {m} (einer Lichtquelle)	luminous quality; luminosity; brilliance; brilliancy (of a light source)
	ein Lichterspiel	a symphony of luminosity
	das Leuchten der Sterne	the brilliance of the stars
	das helle Mondlicht	the brilliancy of the light from the moon
	der Glanz der Morgensonne	the brilliancy / luminosity of the morning sun
	der Glanz eines Edelsteins	the brilliance of a gem
	ein heller Glanz	a bright brilliance
	das matte Leuchten des Bildschirms	the dull luminosity of the screen
	hell leuchten	to shine with brilliance
	immer heller strahlen	to grow in brilliancy
	noch einmal aufblitzen	to flash its brilliance once more
	an Leuchtwirkung verlieren	to lose brilliance; to lose its luminous quality
	um eine größere Leuchtwirkung zu erzielen	for greater luminosity
	Matte {f}	mat
	Matten {pl}	mats
	Bambusmatte {f}	bamboo mat
	Ringermatte {f}	wrestling mat
	Turnmatte {f}; Gymnastikmatte {f}	gymnastics mat; gym mat
	Meter {m,n}	metre [Br.]; meter [Am.]
	Meter {pl}	metres; meters
	Kilometer {m,n} /km/	kilometre; kilometer /km/
	Hektometer {m,n} (unüblich)	hectometre; hectometer [rare]
	Dekameter {m,n}	decameter
	Dezimeter {m,n} /dm/	decimetre; decimeter /dm/
	Zentimeter {m,n} /cm/	centimetre; centimeter /cm/
	Millimeter {m,n} /mm/	millimetre; millimeter /mm/
	Mikrometer {m,n} /µm/; Mikron {n}	micrometre; micrometer; micron
	Nanometer {m,n} /nm/	nanometre; nanometer; milli-micron
	Pikometer {m,n} /pm/	picometre; picometer
	Femtometer {m,n} /fm/; Fermi {n} [phys.]	femtometre [Br.]; femtometer [Am.]; fermi [phys.]
	laufender Meter	serial meter
	Myrrhenbäume {pl} (Commiphora) (botanische Gattung) [bot.]	myrrh trees (botanical genus)
	Balsammyrrhe {f}; Mekkabalsambaum {m}; Opobalsambaum {m} (Commiphora gileadensis)	Arabian balsam tree; Mecca balsam; Mecca myrrh; opobalsam
	Echter Myrrhenbaum {m}; Echter Myrrhenstrauch {m}; Echte Myrrhe {f} (Commiphora myrrha)	common myrrh; herabol myrrh; gum myrrh; African myrrh
	Pflanzengummi {m}; Klebgummi {f}; Gummiharz {n}	gum
	ohne Gummi	ungummed
	Reckstange {f}; Reck {n} (Turngerät) [sport]	horizontal bar; high bar; bar (gym apparatus)
	Reckstangen {pl}; Recks {pl}	horizontal bars; high bars; bars
	Rhönrad {n} [sport]	gymnastics wheel; gym wheel; German wheel; aero wheel
	Rhönräder {pl}	gymnastics wheels; gym wheels; German wheels; aero wheels
	Riege {f}; Turnriege {f} [sport]	squad; gymnastic squad; gym team
	Riegen {pl}; Turnriegen {pl}	squads; gymnastic squads; gym teams
	kleine Schachtel {f}; Päckchen {n} (als Verpackung) [econ.]	packet [Br.]; pack [Am.]
	Zigarettenschachtel {f}; Zigarettenpackung {f}	cigarette packet [Br.]; cigarette pack [Am.]
	eine Schachtel Nadeln/Malstifte	a packet of needles/crayons; a pack of needles/crayons
	ein Päckchen Kaugummi	a packet of gum; a pack of gum
	Zigaretten werden üblicherweise in Schachteln zu 20 Stück / in 20er Schachteln verpackt.	Cigarettes typically come in packets/packs of 20.
	Schmuckstück {n}	piece of jewellery; piece of jewelry; gem
	Schmuckstücke {pl}	pieces of jewellery; pieces of jewelry
	Schulstunde {f} [school]	school period; school lesson; lesson
	Schulstunden {pl}	school periods; school lessons; lessons
	Deutschstunde {f}	German lesson
	Mathematikstunde {f}; Mathestunde {f} [ugs.]	mathematics lesson; math/maths lesson [coll.]
	Turnstunde {f}	gym lesson; PE lesson
	Sporttasche {f}	sports bag [Br.]; holdall [Br.]; gym bag [Am.]; carryall [Am.] (often wrongly: duffle bag)
	Sporttaschen {pl}	sports bags; holdalls; gym bags; carryalls
	Sprungbock {n}; Bock {m} (Turngerät) [sport]	vaulting buck (gym apparatus)
	Sprungböcke {pl}; Böcke {pl}	vaulting bucks
	Sprungpferd {n}; Pferd {n} (Turngerät) [sport] [hist.]	vaulting horse; horse (gym apparatus)
	Sprungpferde {pl}; Pferde {pl}	vaulting horses; horses
	Sprungtisch {m} (Turngerät) [sport]	vaulting table; vault (gym apparatus)
	Sprungtische {pl}	vaulting tables; vaults
	Stadiumdiagnose {f} bei einer (fortschreitenden) Krankheit [med.]	staging of a (progressive) disease
	Tumor-Nodulus-Metastasen-Klassifikation {f}; TNM-Diagnose {f}	tumour-node-metastatsis classification; TNM classification; TNM staging system
	Steckenkräuter {pl}; Rutenkräuter {pl}; Riesenfenchel {pl} (Ferula) (botanische Gattung) [bot.]	giant fennels (botanical genus)
	Gemeines Steckenkraut; Gemeines Rutenkraut; Gemeiner Riesenfenchel (Ferula communis)	common giant fennel
	Asant; Stinkasant; Teufelsdreck (Ferula assa-foetida)	asant; asafetida; stinking gum; devil's dung; hing and ting; food of the gods
	Strahlenschutzschiene {f}; Weichgewebsretraktor {m} (Zahnmedizin) [med.]	dental shield; gum shield; mouth guard to reduce radiation (dentistry)
	Strahlenschutzschienen {pl}; Weichgewebsretraktoren {pl}	dental shields; gum shields; mouth guards to reduce radiation
	Tür {f}; Türe {f} (zu etw.) [constr.]	door (to sth.)
	Türen {pl}; Tore {pl}	doors
	Tür {f} zur hofseitigen Terrasse oder Veranda	patio door
	Anschlagtür {f}; Schwenktür {f}	single-action door; single-acting door; single-swing door
	Balkontür {f}	balcony door
	Drehtür {f}	revolving door
	Futtertür {f}	split jamb door
	Haustür {f}	front door
	Jalousietür {f}	shutter door
	Lamellentür {f}	louvred door; louvre door
	Scheintür {f}; Scheintüre {f}	false door
	Schiebetür {f}	sliding door; slide door
	Schwenktür {f}	swivel door
	Schwingtür {f}; Pendeltür {f}	swing door; swinging door; double-acting door; draught door
	Servicetür {f}; Bedienungstür {f}; Betriebstür {f}	service door
	Sprossentür {f}	multi-pane glass door
	Stahltür {f}	steel door
	Verandatür {f}	veranda door; patio door
	Wetterschutztür {f}	storm door [Am.]
	Zugangstür {f}; Einstiegstür {f}	access door
	an der Tür	at the door
	an die Tür klopfen	to knock at the door
	die Tür öffnen	to answer the door
	mit der Tür ins Haus fallen	to go like a bull at a gate
	offene Tür	open door
	offene Türen einrennen	to preach to the converted; to kick at an open door
	die Tür fest schließen	to shut the door tight
	von Tür zu Tür	door-to-door; door to door
	zwischen Tür und Angel [übtr.] (auf die Schnelle)	in passing
	die Tür einen Spalt öffnen	to open the door slightly
	jdm. die Türe vor der Nase zuschlagen	to slam the door in sb.'s face
	Öffne bitte die Tür!	Answer the door, please!
	Jemand klopft, öffnest du die Tür?	Somebody is knocking, will you answer the door?
	Schließ die Tür bitte!	Please, close the door!
	Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen.	You can only open the door to the gym from the inside.
	Turngerät {n}; Gerät {n} [sport]	gymnastics apparatus; (item of) gym apparatus; apparatus
	Turngeräte {pl}; Geräte {pl}	gymnastics apparatuses; gym apparatuses; apparatuses
	die Arbeit am Gerät	the work on the apparatus
	Turnhalle {f}	gymnasium; gym
	Turnhallen {pl}	gymnasiums; gyms
	Turnhose {f} (kurze Sporthose) [sport]	gym trousers; gym shorts
	Turnhosen {pl}	gym trousers; gym shorts
	Turnlehrer {m}; Turnlehrerin {f}; Sportlehrer {m}; Sportlehrerin {f} [school]	gym teacher; PE teacher
	Turnlehrer {pl}; Turnlehrerinnen {pl}; Sportlehrer {pl}; Sportlehrerinnen {pl}	gym teachers; PE teachers
	Turnschuh {m}	gym shoe; training shoe [Br.]; trainer [Br.]; sneaker [Am.]
	Turnschuhe {pl}	gym shoes; training shoes; trainers; sneakers
	Turnunterricht {m}; Turnen {n}; Sportunterricht {m}; Leibesübungen {pl} /LÜ/ [adm.]; Körpererziehung {f} [adm.]; Leibeserziehung {f} [adm.] [veraltet] [school]	physical education /PE/; gym
	Sportförderunterricht {m}; Schulsonderturnen {n} [adm.] [veraltet]	adapted physical education
	im Turnunterricht; in Turnen	in gym
	Wir haben heute Nachmittag Turnen.	We've got gym this afternoon.
	Vachellia-Akazien {pl} (Vachellia) (botanische Gattung) [bot.]	thorn trees; vachellia acacias (botanical genus)
	Flötenakazie {f} (Vachellia drepanolobium)	whistling thorn
	Gelbrindenakazie {f}; Fieberakazie {f} (Vachellia xanthophloea)	fever thorn tree; fever tree
	Kugelkopfakazie {f} (Vachellia collinsii)	bull horn acacia
	Kameldornakazie {f}; Kameldornbaum {m} (Vachellia erioloba)	camel thorn acacia; camel thorn tree
	Schreckliche Akazie {f} (Vachellia horrida)	Karroo thorn; Cape gum; dev-babul
	Schirmakazie {f} (Vachellia tortilis)	umbrella thorn acacia; Israeli babool
	Seyal-Akazie {f} (Vachellia seyal)	red acacia; shittah tree
	Süße Akazie {f}; Antillenakazie {f}; Schwammbaum {m} (Vachellia farnesiana)	sweet acacia; needle bush; huisache
	auch; gleichfalls {adv}	too; as well [in Br. spoken] [at the end of a sentence]
	"Ich muss jetzt regelmäßig ins Fitnessstudio gehen." "Ja, ich auch."	'I need to go to the gym.' 'Yeah, me too.'
	"Gute Unterhaltung im Theater. / Einen schönen Theaterabend!". "Danke. Euch auch einen schönen Abend!"	'Enjoy the play.' 'Thanks. You enjoy your evening too. / You enjoy your evening as well.'
	etw. besorgen; sich etw. holen; etw. herbeischaffen; etw. heranschaffen; etw. bringen {vt}	to bring sth.; to get (hold of) sth.
	besorgend; sich holend; herbeischaffend; heranschaffend; bringend	bringing; getting
	besorgt; sich geholt; herbeigeschafft; herangeschafft; gebracht	brought; got
	Holen wir uns einen Kaffee!	Let's get some coffee!
	Holen Sie sich das Fitnessstudio nach Hause!	Bring the gym to your home.
	entsprechend {prp; +Dat.}; gemäß {prp; +Dat.} /gem./; nach {prp; +Dat.}; laut {prp; +Gen.; +Dat.} /lt./	according to /acc. to/; in accordance with; in conformity with; as per; as stated in
	dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag	according to the proposal; in accordance with the proposal
	die Bedingungen laut Vertrag	the terms as per contract / as stated in the contract
	laut des Berichts; laut Bericht	according to the report
	entsprechend den Sicherheitsvorgaben vorgehen	to act in conformity with the safety standards
	Das entspricht (nicht) den Tatsachen.	This is (not) in accordance with the facts.
	Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt.	He is paid according to output.
	gemäß; nach {+Dat.} {adv} [adm.] [jur.]	pursuant to sth.; under sth.; as defined in sth.
	nach den Gesetzen des Bundesstaates New York	pursuant to the laws of New York State
	Erpressung gem. § 253 StGB; Erpressung nach § 253 StGB	extortion under section 253 PC; extortion as defined in section 253 PC
More results