GGO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

959 similar results for GGO

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Ego-Shooter, Geo-Informationssystem, Go-go-Tänzerin, AGA-Herd, AGB-Pfandrecht, Abo-Falle, Abo-Fallen, Aga, Agio, Anti-G-Anzug, BO-PET-Folie, Ballistik-Gel, Beo, Bio-Bauernhof, Bio-Bike, Bio-Diesel, Bio-Gütesiegel, Bio-Kost, Bio-Landwirtschaft, Bio-Lebensmittel, Bio-Legehenne	Similar words: GMO-free, ago, ego, ego-consciousness, ego-erotism, ego-maniac, ego-maniacs, ego-sexuality, ego-stroking, get-up-and-go, gg-grandparents, ggg-grandparents, go, go-ahead, go-between, go-betweens, go-cart, go-devil, go-devils, go-getter, go-getters
	Hör auf damit!	Cut it out!; Don't go on like that!
	Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört.	I had heard nothing of it until ten minutes ago.
	Ist genug Wein für alle da?	Is there enough wine to go round?
	Jeder zahlt für sich selbst.	Let's go Dutch. (Every one pays for himself.)
	Los, wir wollen gehen.	Come on, let's go.
	Probieren Sie mal!	Have a go!
	Sage ihm, er soll gehen!	Tell him to go!
	Sagen Sie es ihm doch!	Why don't you go and tell him?
	Scher dich zum Teufel!; Fahr zur Hölle!	Go to hell!
	Sie braucht nicht zu gehen.	She hasn't got to go.
	Na los, trau dich!; Na geh, mach schon!	You go, girl!; You go, boy!
	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen. [Sprw.]	If the mountain will not come to Mohamet, Mohamet must go to the mountain. [prov.]
	Wenn schon, denn schon!	Let's go (the) whole hog. [Am.]
	Wie gewonnen, so zerronnen. [Sprw.]	Easy come, easy go. [prov.]
	Wohin führt diese Straße?	Where does this road go to?
	Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?	Could you go and get the paper?
	(sich) etw. durchrechnen; etw. durchkalkulieren {vt} [math.]	to go through the calculation of sth.
	heimfahren {vi}	to go home; to drive home
	weggehen; ausgehen {vi}	to go out
	entlanggehen {vi}; entlang gehen {vi}	to walk along; to go along
	weiterarbeiten {vi}	to go on working
	(irgendwo) hinkommen {vi}	to get somewhere; to go somewhere
	ansteigen; zunehmen {vi}	to go up
	sich große Mühe geben; sich sehr bemühen {vr}	to go to great lengths
	Produktionsfreigabe {f}	go-ahead for production; production go-ahead
	überschießen {vi}	to go to excess
	schießen {vi} (Pflanzen) [bot.]	to go/run to seed
	herunterkommen {vi}; sich gehen lassen {vr}	to go/run to seed
	(bei jdm.) gut ankommen {vi}	to go down well (with sb.)
	vor genau einem Monat; auf den Tag genau vor einem Monat	a month ago to the day
	futsch sein [ugs.]; dahin sein; verschwinden {vi}	to go out the window
	für jdn. eintreten {vi}	to go to bat for sb.
	Graulärmvogel {m} [ornith.]	go-away bird
	Nacktkehl-Lärmvogel {m} [ornith.]	bare-faced go-away bird
	Weißbauch-Lärmvogel {m} [ornith.]	white-bellied go-away bird
	Bremsberg {m} [min.]	braking decline; braking incline; gravity incline; go-devil incline; self-acting incline; down brow; brake brow; jig brow; ginney
	Bitte (mach das ruhig)!	Go ahead! /GA/
	Wo man Müll hineinsteckt, kommt auch Müll heraus.	garbage in, garbage out /GIGO/
	"Einen Jux will er sich machen" (von Nestroy / Werktitel) [lit.]	'He will go on a Spree'; 'He'll Have Himself a Good Time' (by Nestroy / work title)
	Abhakliste {f}; Prüfliste {f}; Kontrollliste {f}; Checkliste {f}	checklist
	Abhaklisten {pl}; Prüflisten {pl}; Kontrolllisten {pl}; Checklisten {pl}	checklists
	eine Prüfliste abarbeiten	to go through a checklist; to run through a checklist
	Diät {f} [cook.]	restricted diet; regulated diet; dietary regime; dietary regimen; dietary programme; dietary [dated]
	abmagerungsdiät {f}	weight-loss diet
	Hungerkur {f}	starvation diet
	proteinreiche Diät	high protein diet
	Radikalkur {f}; Radikaldiät {f}	crash diet
	Schlankheitsdiät {f}; Schlankheitskur {f}; Abmagerungskur {f}	waist-reduction diet; weight-reduction diet; weight-reduction regime; slimming diet [Br.]; slimming regime [Br.]; slimming programme [Br.]
	Diät halten	to be on a diet; to diet
	eine Schlankheitskur machen	to to on a weight-reduction diet; to go on a slimming diet [Br.]
	Absatz {m}; Warenabsatz {m} [econ.]	sales; turnover [Br.]
	reißenden Absatz finden; wie warme Semmeln / wie die warmen Semmeln weggehen {v}	to sell / to go like hot cakes [Br.] / hotcakes [Am.]
	Abschaltthyristor {m} [electr.]	gate-turn-off thyristor /GTO/
	Abschaltthyristoren {pl}	gate-turn-off thyristors
	Absolutsphäre {f} [phil.]	absolute sphere
	Absolutsphäre des Bewusstseins	absolute sphere of consciousness
	Absolutsphäre des reinen Ich	absolute sphere of the pure ego
	in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) {vi}	to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
	Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.	As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.
	Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.	Fire and rescue vehicles swung into action.
	Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.	We are ready to leap into action at a moment's notice.
	In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.	Every morning, she jumps out of bed and springs into action.
	Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.	The rescue operation went/swung into action immediately.
	Alleingang {m}; Alleingänge {pl} [soc.]	go-it-alone move; go-it-alone approach; go-it-alone policy
	die Sache im Alleingang machen	to go it alone
	Alles Gute!; Viel Glück!; Gott befohlen! [geh.] [altertümlich]; Behüt dich Gott! [veraltend]; Geh(t) mit Gott! [relig.] (Verabschiedung)	Cheerio! [Br.] [dated]; Godspeed! [formal] [poet.] (leaving phrase)
	Ich wünsche Ihnen alles Gute bei der Verarbeitung dieses traumatischen Ereignisses.	I wish you Godspeed in healing from this traumatic event.
	Wir wünschen Euch viel Glück bei dem Kampf, der sich jetzt abzeichnet.	We bid you Godspeed in the fight that now looms.
	Gemeinsam mit meinen Kollegen sage ich vielen Dank und wünsche Ihnen alles Gute für Ihren nächsten Lebensabschnitt.	I join with my colleagues in saying thank you and wishing you Godspeed as you go into the next phase of your life.
	Lebt wohl und alles Gute!; Lebt wohl und viel Glück!; Lebet wohl und seid Gott befohlen! [altertümlich]	Goodbye and Godspeed to you!
	Amoklauf {m}	shooting rampage; gun rampage; shooting spree; killing spree
	Amokläufe {pl}	shooting rampages; gun rampages; shooting sprees; killing sprees
	Amok laufen (blindwütig töten)	to go on a schooting rampage; to go on a killing spree
	Anerkennung {f}; Lorbeeren {pl}; Ehre {f}; Wertschätzung {f}	credit (public acknowledgement)
	ein angesehener Mann	a man of good credit
	sich etw. als Verdienst anrechnen (lassen)	to claim credit for sth.
	Das ist sein Verdienst.	The credit for that should go to him.
	Ich mache die ganze Arbeit und er heimst die Loorbeeren ein.	I do all the work and he gets all the credit.
	Sie macht ihrer Familie alle Ehre.	She is a credit to her family.
	Seine Großzügigkeit macht ihm alle Ehre. / gereicht ihm zur Ehre. [geh.]	His generosity does him credit.
	Anfahrt {f}; Fahrt {f} [transp.]	journey [Br.]
	Anfahrten {pl}; Fahrten {pl}	journeys
	auf der Fahrt von und zur Arbeit	on the journey to and from work
	zu einem Ort eine lange Anfahrt haben	to have a long journey/way to go to a place
	Die Fahrt ins Büro heute früh war schrecklich.	I had a terrible journey to work this morning.
	Die Fahrt von London nach Brighton dauert etwa eine Stunde.	The journey from London to Brighton will take about one hour.
	Während der Fahrt ist es verboten, mit dem Busfahrer zu sprechen.	Don't talk to the bus driver during the journey / whilst he is driving.
More results