DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

11 results for zahlt
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Jeder zahlt für sich selbst. Let's go Dutch. (Every one pays for himself.)

(Geld) auf die Bank bringen; einzahlen {vt} to bank [listen]

auf die Bank bringend; einzahlend banking

auf die Bank gebracht; eingezahlt banked

bringt auf die Bank; zahlt ein banks

brachte auf die Bank; zahlte ein banked

Porto {n}; Zustellgebühr {f}; Postgebühr {f} postage [listen]

das genaue Porto the exact postage

Porto bezahlt Postage paid

Porto zahlt Empfänger postage to be paid by addressee

etw. abzahlen; etw. abbezahlen {vt} [fin.] to pay offsth.

abzahlend; abbezahlend paying off

abgezahlt; abbezahlt paid off

zahlt ab; bezahlt ab pays off

zahlte ab; bezahlte ab paid off

Schulden/eine Hypothek abzahlen to pay off a debt/mortgage

etw. auszahlen {vt} [fin.] to disburse sth.

auszahlend disbursing

ausgezahlt disbursed

zahlt aus disburses

zahlte aus disbursed

sich auszahlen; sich bezahlt machen {vr} to pay off; to be worth it [listen]

sich auszahlend; sich bezahlt machend paying off; being worth it

sich ausgezahlt; sich bezahlt gemacht paid off; been worth it

Es zahlt sich aus, dass ... It pays that ...

Es bringt nichts ein. It doesn't pay.

Ehrlichkeit zahlt sich aus. Honesty pays off.

Verbrechen zahlen sich nicht aus. Crime doesn't pay.

Eine Verletzung der wettbewerbsrechtlichen Vorschriften zahlt sich nie aus. Violating the competition laws never pays off.

bezahlen; zahlen {vt} [listen] [listen] to pay {paid; paid} [listen]

bezahlend; zahlend paying

bezahlt; gezahlt [listen] paid [listen]

er/sie bezahlt; er/sie zahlt [listen] he/she pays

ich/er/sie bezahlte; ich/er/sie zahlte I/he/she paid [listen]

er/sie hat/hatte bezahlt; er/sie hat/hatte gezahlt he/she has/had paid

die Rechnung bezahlen to pay the bill [Br.]

die Waren bezahlen to pay for the goods

gut bezahlt; hoch bezahlt well-paid

schlecht bezahlt low-paid

den Preis bezahlen; den Preis zahlen to pay the price

etw. selbst bezahlen; etw. aus eigener Tasche bezahlen to pay out of pocket for sth.

ein Heidengeld (für etw.) bezahlen [ugs.] to pay through the nose (for sth.) [coll.]

Ich bezahle!; Ich spendiere ... It's on me!

Wer zahlt, bestimmt.; Wer zahlt, schafft an. [Bayr.] [Ös.] [sprw.] He who pays the piper calls the tune. [prov.]

...fach; ...fältig (Suffix) ...fold (suffix)

Die Methode hat einen doppelten / zweifachen Vorteil. The advantages of this method are twofold.

In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache. In the last 40 years, there has been a 33-fold increase in energy consumption.

Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus. See this exhibition. It will repay you tenfold.

Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht. The value of the house has increased fourfold.

das 12-fache der zulässigen Konzentration the 12-fold of the allowed concentration

neu einzahlen {vt} to redeposit

neu einzahlend redepositing

neu eingezahlt redeposited

zahlt neu ein redeposits

zahlte neu ein redeposited

vorauszahlen {vt} to prepay

vorauszahlend prepaying

vorausgezahlt prepaid [listen]

zahlt voraus prepays

zahlte voraus prepaid [listen]

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen {vt} to repay {repaid; repaid}

zurückzahlend; rückzahlend; zurückbezahlend repaying

zurückgezahlt; zückgezahlt; zurückbezahlt repaid

zahlt zurück repays

zahlte zurück repaid
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org