DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 results for zahlte
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim. I paid him out in his own coin.

(Geld) auf die Bank bringen; einzahlen {vt} to bank [listen]

auf die Bank bringend; einzahlend banking

auf die Bank gebracht; eingezahlt banked

bringt auf die Bank; zahlt ein banks

brachte auf die Bank; zahlte ein banked

etw. abzahlen; etw. abbezahlen {vt} [fin.] to pay off ↔ sth.

abzahlend; abbezahlend paying off

abgezahlt; abbezahlt paid off

zahlt ab; bezahlt ab pays off

zahlte ab; bezahlte ab paid off

Schulden/eine Hypothek abzahlen to pay off a debt/mortgage

etw. auszahlen {vt} [fin.] to disburse sth.

auszahlend disbursing

ausgezahlt disbursed

zahlt aus disburses

zahlte aus disbursed

bezahlen; zahlen {vi} {vt} [fin.] [listen] [listen] to pay (sth.) {paid; paid} [listen]

bezahlend; zahlend paying

bezahlt; gezahlt [listen] paid [listen]

er/sie bezahlt; er/sie zahlt [listen] he/she pays

ich/er/sie bezahlte; ich/er/sie zahlte I/he/she paid [listen]

er/sie hat/hatte bezahlt; er/sie hat/hatte gezahlt he/she has/had paid

die Rechnung bezahlen to pay the bill [Br.]

die Waren bezahlen to pay for the goods

im Voraus bezahlen; pränumerando bezahlen [geh.] to pay in advance; to make an advance payment

gut bezahlt; hoch bezahlt well-paid

schlecht bezahlt low-paid

den Preis bezahlen; den Preis zahlen to pay the price

etw. selbst bezahlen; etw. aus eigener Tasche bezahlen to pay out of pocket for sth.

voll bezahlen müssen to have to pay in full

etw. teuer bezahlen müssen to pay a high price for sth.

ein Heidengeld (für etw.) bezahlen [ugs.] to pay through the nose (for sth.) [coll.]

Ich bezahle!; Ich spendiere ... It's on me!

Ab welchem Alter müssen Kinder bezahlen? From what age do children have to pay?

Piloten gehören zu den bestbezahlten Arbeitskräften in der Welt. Pilots are among the best paid workers in the world.

Wer zahlt, bestimmt.; Wer zahlt, schafft an. [Bayr.] [Ös.] [Sprw.] He who pays the piper calls the tune. [prov.]

neu einzahlen {vt} to redeposit

neu einzahlend redepositing

neu eingezahlt redeposited

zahlt neu ein redeposits

zahlte neu ein redeposited

vorauszahlen {vt} to prepay

vorauszahlend prepaying

vorausgezahlt prepaid [listen]

zahlt voraus prepays

zahlte voraus prepaid [listen]

etw. zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen {vt} [fin.] to pay back sth.; to repay sth. {repaid; repaid}

zurückzahlend; rückzahlend; zurückbezahlend paying back; repaying

zurückgezahlt; rückgezahlt; zurückbezahlt paid back; repaid

zahlt zurück pays back; repays

zahlte zurück paid back; repaid

mit gleicher Münze zurückzahlen [übtr.] to pay back in the same coin [fig.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners