journeys : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

journeys

journeys of imagination

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

19 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	'Five Weeks in a Balloon'; ' Journeys and Discoveries in Africa by Three Englishmen' (by Jules Verne / work title)	"Fünf Wochen im Ballon" (von Jules Verne / Werktitel) [lit.]
	adventure journey; adventure trip; adventure travel	Abenteuerreise {f}
	adventure journeys; adventure trips; adventure travels	Abenteuerreisen {pl}
	journey [Br.]	Anfahrt {f}; Fahrt {f} [transp.]
	journeys	Anfahrten {pl}; Fahrten {pl}
	on the journey to and from work	auf der Fahrt von und zur Arbeit
	to have a long journey/way to go to a place	zu einem Ort eine lange Anfahrt haben
	I had a terrible journey to work this morning.	Die Fahrt ins Büro heute früh war schrecklich.
	The journey from London to Brighton will take about one hour.	Die Fahrt von London nach Brighton dauert etwa eine Stunde.
	Don't talk to the bus driver during the journey / whilst he is driving.	Während der Fahrt ist es verboten, mit dem Busfahrer zu sprechen.
	delivery journey	Auslieferungsfahrt {f} [econ.]
	delivery journeys	Auslieferungsfahrten {pl}
	train journey	(längere) Bahnfahrt {f}
	train journeys	Bahnfahrten {pl}
	relaxation journey (meditation, autogenic training)	Entspannungsreise {f} (Meditation, autogenes Training) [psych.]
	relaxation journeys	Entspannungsreisen {pl}
	long-haul journey; overseas travel	Fernreise {f}; Überseereise {f}
	long-haul journeys; overseas travels	Fernreisen {pl}; Überseereisen {pl}
	journey there	Hinfahrt {f}
	journeys there	Hinfahrten {pl}
	outward journey	Hinreise {f}; Anreise {f}
	outward journeys	Hinreisen {pl}; Anreisen {pl}
	life; life journey; course of life; life path; journey through life	Lebensweg {m}
	lives; life journeys; courses of life; life paths; journeys through life	Lebenswege {pl}
	different lives	unterschiedliche Lebenswege {pl}
	various educational and life courses	verschiedene Bildungs- und Lebenswege
	missionary journey (Bible)	Missionsreise {f} (Bibel) [relig.]
	missionary journeys	Missionsreisen {pl}
	journey of imagination; imagination journey	Phantasiereise {f}; Fantasiereise {f} [psych.]
	journeys of imagination; imagination journeys	Phantasiereisen {pl}; Fantasiereisen {pl}
	return journey [Br.]; journey home [Br.]	Rückfahrt {f}; Heimfahrt {f} [transp.]
	return journeys; journeys home	Rückfahrten {pl}; Heimfahrten {pl}
	on the return journey; on the journey home	auf der Rückfahrt
	travel back; journey back; journey home; voyage home; trip home; return trip; return journey; homeward journey	Rückreise {f}; Heimreise {f} [transp.]
	travels back; journeys back; journeys home; voyages home; trips home; return trips; return journeys; homeward journeys	Rückreisen {pl}; Heimreisen {pl}
	on the journey back; on the trip home	auf der Rückreise; auf der Heimreise
	positioning journey	Überführungsfahrt {f}; Überstellungsfahrt {f} [Ös.] [auto]
	positioning journeys	Überführungsfahrten {pl}; Überstellungsfahrten {pl}
	world tour; world journey; round-the-world trip	Weltreise {f}
	world tours; world journeys; round-the-world trips	Weltreisen {pl}
	to buckle up; to belt up [coll.]	sich anschnallen; sich angurten {vr}
	buckling up; belting up	sich anschnallen; sich angurtend
	buckled up; belted up	sich angeschnallt; sich angegurtet
	to belt up even on short journeys	sich auch auf Kurzstrecken anschnallen [auto]
	eastbound	östlich; nach Osten; Richtung Osten (fahrend/führend) {adj} [transp.]
	the eastbound expressway [Br.]	die nach Osten führende Schnellstraße
	all eastbound journeys	alle Fahrten Richtung Osten
	low traffic on the M2 eastbound	geringes Verkehrsaufkommen auf der A2 Richtung Osten
	Traffic in the eastbound lane is backing up.	Auf der östlichen Richtungsfahrbahn bildet sich ein Rückstau.
	to journey	reisen {vt}
	journeying	reisend
	journeyed	gereist
	journeys	reist
	journeyed	reiste

Search further for "journeys":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023

Ad partners