A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
97
similar
results for Despot-at
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
trotz
;
ungeachtet
;
ungeschadet
{prp;
+Gen
.;
+D
at
.}
in
spite
of
;
despite
;
in
defiance
of
trotz
aller
Ermahnungen
;
ungeachtet
aller
Ermahnungen
despite
all
warnings
trotz
allem
;
trotz
alledem
in
spite
of
everything
;
despite
everything
Ich
konnte
mir
ein
Lächeln
nicht
verkneifen
.
I
smiled
despite
myself
.
gerade
(
besonders
) (
Betonung
einer
Konjunktion
)
precisely
;
exactly
(emphasizing a
conjunction
)
Gerade
weil
ich
weiß
,
wie
der
Aktienmarkt
funktioniert
,
lege
ich
selbst
kein
Geld
an
.
It's
exactly
because
I
understand
how
the
stock
market
works
th
at
I
do
not
invest
.
Stimmt
,
und
gerade
deswegen
will
ich
kein
Risiko
eingehen
.
True
,
and
th
at
's
precisely/exactly
why
I
don't
want
to
take
any
risks
.
Während
der
Großen
Depression
legten
die
Frauen
trotz
allem
,
oder
vielleicht
gerade
deswegen
,
großen
Wert
auf
Eleganz
und
Mode
.
During
the
Gre
at
Depression
,
women
,
despite
all
this
,
or
perhaps
precisely
because
of
it
,
at
tached
gre
at
importance
to
elegance
and
fashion
.
Anstrengung
{f}
;
Bemühung
{f}
;
Bemühen
{n}
; (
persönlicher
)
Eins
at
z
{m}
;
Effort
{m}
[Schw.]
[selten]
effort
Anstrengungen
{pl}
;
Bemühungen
{pl}
efforts
mit
vereinten
Kräften
etw
.
tun
to
pool/combine/unite
your
efforts
to
do
sth
.
im
Bemühen
,
etw
.
zu
tun
in
an
effort
to
do
sth
.
die
bisherigen
Bemühungen
the
efforts
undertaken
to
d
at
e
trotz
aller
Anstrengungen
/
Bemühungen
despite
all
efforts
ständige
Bemühungen
;
fortgesetzte
Anstrengungen
um
etw
.
sustained
efforts
for
sth
.
Wir
haben
große
Anstrengungen
unternommen
,
um
sicherzustellen
,
dass
...
We
have
made
strong/major/significant
efforts
to
ensure
th
at
...
Es
sollten
noch
mehr
Anstrengungen
unternommen
werden
,
damit
...
Efforts
should
be
stepped
up
to
...
obwohl
;
obgleich
;
obschon
[geh.]
;
wenngleich
[selten]
{conj}
although
;
though
;
tho'
[coll.]
Und
das
,
obwohl
...
This
is
despite
the
fact
th
at
...
Präpar
at
{n}
;
Zubereitung
{f}
[chem.]
[pharm.]
prepar
at
ion
Präpar
at
e
{pl}
;
Zubereitungen
{pl}
prepar
at
ions
Antibiotikumpräpar
at
{n}
antibiotic
prepar
at
ion
Depotpräpar
at
{n}
depot
prepar
at
ion
Digitalispräpar
at
{n}
digitalis
prepar
at
ion
optimistisch
;
fröhlich
{adj}
upbe
at
;
pollyannaish
[coll.]
optimistisch
gestimmt
in
upbe
at
mood
trotz
...
optimistisch
bleiben
to
remain
upbe
at
despite
...
eine
rosarote
Weltsicht
haben
to
have
a
Pollyanna
view
(of
the
world
)
etw
.
durch
die
rosarote
Brille
betrachten/sehen
[übtr.]
to
take
a
Pollyanna
view
of
sth
.
[Am.]
;
to
see
sth
.
through
rose-tinted
glasses
(
über
etw
.)
siegen
; (
gegenüber
etw
.)
die
Oberhand
behalten
;
sich
am
Ende
(
gegen
etw
.)
durchsetzen
{vi}
to
prevail
(against/over
sth
.);
to
win
the
day
;
to
carry
the
day
siegend
;
die
Oberhand
behaltend
;
sich
am
Ende
durchsetzend
prevailing
;
winning
the
day
;
carrying
the
day
gesiegt
;
die
Oberhand
behalten
;
sich
am
Ende
durchgesetzt
prevailed
;
won
the
day
;
carried
the
day
Ich
glaube
dass
die
Gerechtigkeit
siegen
wird
.
I
believe
th
at
justice
will
prevail/carry
the
day
.
Trotz
starker
Opposition
h
at
sich
die
Regierungspartei
am
Ende
durchgesetzt
.
Despite
strong
opposition
,
the
ruling
party
won
the
day
.
despot
isch
;
machthaberisch
;
tyrannisch
{adj}
;
Willkür
...
arbitrary
;
despot
ic
Willkürherrschaft
{f}
despot
ic
rule
spotten
{vi}
to
mock
;
to
scoff
spottend
mocking
;
scoffing
gespottet
mocked
;
scoffed
über
jdn
./etw.
spotten
;
sich
über
jdn
./etw.
lustig
machen
to
scoff
at
sb
./sth.
nicht
zu
verachten
not
to
be
scoffed
at
Spotte
nicht
-
sie
h
at
vollkommen
Recht
.
Don't
scoff
-
she's
absolutely
right
.
Tötung
{f}
{+Gen.}
killing
;
disp
at
ch
;
desp
at
ch
[Br.]
(of
sb
.)
gezielte
Tötung
targeted
killing
Tötung
auf
Verlangen
(
Straft
at
bestand
)
killing
on
request
(criminal
of
fence)
Tötung
eines
Kindes
bei
der
Geburt
killing
of
a
baby
at
birth
;
infanticide
at
birth
T
at
sache
ist
,
dass
...;
Es
bleibt
die
T
at
sache
(
bestehen
),
dass
...
The
fact
is
th
at
...;
The
fact
remains
th
at
...;
It
remains
the
case
th
at
...
Ob
es
Absicht
war
oder
nicht
,
T
at
sache
ist
,
dass
er
eine
Straft
at
begangen
h
at
.
He
may
or
may
not
have
meant
it
,
but
the
fact
remains
th
at
he
committed
a
criminal
act
.
Trotz
der
gesellschaftlichen
Veränderungen
ist
es
nach
wie
vor
so
,
dass
die
Ehe
als
etwas
Besonderes
angesehen
wird
.
Despite
the
changes
in
society
,
it
remains
the
case
th
at
marriage
is
still
seen
as
special
.
Despot
{m}
;
Despot
in
{f}
despot
Despot
en
{pl}
;
Despot
innen
{pl}
despot
s
stückelos
{adv}
[fin.]
in
book
entry
form
Schuldtitel
müssen
stückelos
übertragbar
sein
.
Debt
instruments
must
be
transferable
in
book-entry
form
.
Die
überwiegende
Teil
der
Wertpapiere
wird
in
stückeloser
Form
auf
Depotkonten
geführt
.
The
gre
at
majority
of
securities
are
held
in
book
entry
form
in
depository
accounts
.
Depotstück
{n}
[fin.]
security
deposited
at
a
bank
Depotstücke
{pl}
securities
deposited
at
a
bank
Gewaltherrscher
{m}
;
Tyrann
{m}
despot
Arzneimittelanwendung
{f}
;
Medikamentenanwendung
{f}
;
Arzneimittelgabe
{f}
;
Medikamentengabe
{f}
;
Medik
at
ion
{f}
[med.]
administr
at
ion
of
a
drug/of
drugs
;
drug
delivery
;
drug
regimen
;
medic
at
ion
gut
eingestellte
Medik
at
ion
carefully
regul
at
ed
drug
regimen
Depotmedik
at
ion
{f}
depot
medic
at
ion
endermale
Medikamentengabe
endermal
administr
at
ion
of
medicaments
;
endemism
intravaginale
Medikamentenapplik
at
ion
encolpism
konjunktivale
Arnzeimittelapplik
at
ion
ophthalmic
applic
at
ion
of
medicines
kritiklose
Medikamentenanwendung
polypharmacy
;
polypragmasy
rektale
Medikamentenapplik
at
ion
rectal
instill
at
on
of
medic
at
ion
subkutane
Arnzeimittelapplik
at
ion
hypodermic
medic
at
ion
;
dememchysis
sublinguale
Medikamentenapplik
at
ion
sublingual
applic
at
ion
of
medicines
transdermale
Arzneimittelanwendung
transdermal
drug
delivery
Fehler
bei
der
Verabreichung
von
Arzneimitteln
medic
at
ion-rel
at
ed
errors
;
errors
involving
medic
at
ion
Versand
{m}
;
Versenden
{n}
(
von
/
nach
)
[transp.]
shipment
;
shipping
;
disp
at
ch
[formal]
;
desp
at
ch
[Br.]
[formal]
(from /
to
)
Rückversand
[econ.]
return
shipment
;
return
disp
at
ch
Warenversand
[econ.]
shipment
of
goods
;
disp
at
ch
of
goods
Weiterversand
{m}
;
Wiederversand
{m}
reshipment
;
reshipping
;
redisp
at
ch
versicherter
Versand
insured
shipping
verzögerter
Versand
delayed
disp
at
ch
etw
.
versenden
;
verschicken
;
abschicken
;
spedieren
{vt}
[transp.]
to
ship
sth
.;
to
disp
at
ch
sth
.
[formal]
;
to
desp
at
ch
sth
.
[Br.]
[formal]
versendend
;
verschickend
;
abschickend
;
spedierend
shipping
;
disp
at
ching
;
desp
at
ching
versendet
/
versandt
;
verschickt
;
abgeschickt
;
spediert
shipped
;
disp
at
ched
;
desp
at
ched
versendet
;
verschickt
;
schickt
ab
;
spediert
ships
;
disp
at
ches
;
desp
at
ches
versendete
;
verschickte
;
schickte
ab
;
spedierte
shipped
;
disp
at
ched
;
desp
at
ched
in
die
ganze
Welt
versendet
/
versandt
[geh.]
werden
können
to
be
shippable
anywhere
in
the
world
etw
.
abfertigen
;
abfahrbereit
machen
{vt}
(
Transportfahrzeug
)
[transp.]
to
disp
at
ch
sth
.;
to
desp
at
ch
sth
.
[Br.]
;
to
prepare
sth
.
for
departure
(of a
transport
vehicle
)
abfertigend
;
abfahrbereit
machend
disp
at
ching
;
desp
at
ching
;
preparing
for
departure
abgefertigt
;
abfahrbereit
gemacht
disp
at
ched
;
desp
at
ched
;
prepared
for
departure
den
Schulbus
abfertigen
to
disp
at
ch
the
school
bus
Güterabfertigungsstelle
{f}
;
Güterabfertigung
{f}
;
Versandabfertigung
{f}
;
Güterexpedition
[Schw.]
(
Bahn
)
{f}
[transp.]
disp
at
ch
office
;
desp
at
ch
office
[Br.]
;
forwarding
office
;
goods
office
(railway)
Güterabfertigungsstellen
{pl}
;
Güterabfertigungen
{pl}
;
Versandabfertigungen
{pl}
;
Güterexpeditionen
{pl}
disp
at
ch
offices
;
desp
at
ch
offices
;
forwarding
offices
;
goods
offices
Expressgutabfertigung
{f}
express
parcels
office
autokr
at
isch
{adj}
[pol.]
autocr
at
ic
;
autarchic
;
autarkic
;
autarchical
;
despot
ic
autokr
at
ische
Führung
{f}
autocr
at
ic
management
autokr
at
ischer
Führungsstil
autocr
at
ic
p
at
tern
of
leadership
Ausplünderung
{f}
;
Ausbeutung
{f}
;
Raubbau
{m}
spoli
at
ion
;
despoli
at
ion
[formal]
;
despoilment
[formal]
Raubbau
an
der
Landschaft
despoli
at
ion
of
the
countryside
Bauhof
{m}
(
einer
Gemeinde
);
Stadtpflegebetrieb
{m}
[adm.]
m
at
erials
depot
;
plant
depot
Bauhöfe
{pl}
;
Stadtpflegebetriebe
{pl}
m
at
erials
depots
;
plant
depots
Bericht
{m}
;
Meldung
{f}
;
Depesche
{f}
;
Telegramm
{n}
disp
at
ch
;
desp
at
ch
[Br.]
Berichte
{pl}
;
Meldungen
{pl}
;
Depeschen
{pl}
;
Telegramme
{pl}
disp
at
ches
;
desp
at
ches
Depotabstimmung
{f}
[fin.]
securities
account
reconcili
at
ion
Depotabstimmungen
{pl}
securities
account
reconcili
at
ions
Depotauszug
{m}
[fin.]
st
at
ement
of
(deposited)
securities
;
deposit
slip
Depotauszüge
{pl}
st
at
ements
of
securities
;
deposit
slips
Güterbahnhof
{m}
[transp.]
goods
st
at
ion
;
goods
yard
;
goods
depot
;
freight
depot
;
freight
st
at
ion
Güterbahnhöfe
{pl}
goods
st
at
ions
;
goods
yards
;
goods
depots
;
freight
depots
;
freight
st
at
ions
Personalsitu
at
ion
{f}
personnel
situ
at
ion
;
staff
situ
at
ion
;
staffing
situ
at
ion
aufgrund
der
angespannten
Personalsitu
at
ion
despite
the
tight
personnel
situ
at
ion
Versandleiter
{m}
;
Versandleiterin
{f}
;
Leiter
{m}
der
Versandabteilung
disp
at
ch
manager
;
desp
at
ch
manager
[Br.]
;
head
of
disp
at
ch
;
traffic
manager
Versandleiter
{pl}
;
Versandleiterinnen
{pl}
disp
at
ch
managers
;
desp
at
ch
managers
;
heads
of
disp
at
ch
;
traffic
managers
Absenden
{n}
;
Abschicken
{n}
;
Aufgeben
{n}
;
Versenden
{n}
;
Entsendung
{f}
disp
at
ch
;
desp
at
ch
;
disp
at
chment
Altm
at
eriallager
{n}
(
Bahn
)
used
m
at
erial
depot
(railway)
Ausbleiben
{n}
eines
Samenergusses
/
Ejakul
at
s
(
trotz
Orgasmus
);
Asperm
at
ismus
{m}
;
Aspermie
{f}
[med.]
asperm
at
ism
;
aspermia
;
dry
orgasm
;
dry
run
[coll.]
(failure
to
ejacul
at
e
semen
despite
orgasm
)
Bahnbetriebswerkleiter
{m}
;
Leiter
{m}
des
Bahnbetriebswerks
;
Betiebswerkvorsteher
{m}
;
Vorsteher
{m}
des
Bahnbetriebswerks
;
Depotchef
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
shed
superintendent
(railway)
Depotfett
{n}
depot
f
at
Depotgesetz
{n}
/DepG/
;
Bucheffektengesetz
{n}
[Schw.]
[jur.]
Securities
Deposit
Act
Depotinstandsetzung
{f}
[mil.]
depot
maintenance
Depotstimmrecht
{n}
[fin.]
proxy
voting
power
;
right
of
banks
to
vote
proxies
;
bank's
right
to
vote
deposited
shares
Depotverwahrung
{f}
[fin.]
safe
deposit
;
custodianship
[Am.]
Depotverwaltung
{f}
[fin.]
portfolio
management
;
management
of
deposited
securities
Depotwechsel
{m}
[fin.]
coll
at
eral
bill
Depotwirkung
{f}
[pharm.]
repository
effect
;
depot
effect
Lager
{n}
für
Ers
at
zteile
depot
Lagerhallenverwaltung
{f}
depot
management
Niedergeschlagenheit
{f}
;
Niedergedrücktheit
{f}
;
Gedrücktheit
{f}
;
gedrückte
Stimmung
{f}
;
Geknicktheit
{f}
;
Seelenschmetter
{m}
[Schw.]
;
Mutlosigkeit
{f}
;
Verzagtheit
{f}
[geh.]
(
einer
Person
)
low
spirits
;
depression
;
downheartedness
;
dispiritedness
;
dejectedness
;
dejection
;
despondence
[formal]
;
despondency
[formal]
(of a
person
)
Plündern
{n}
;
Plünderung
{f}
plunder
;
plundering
;
looting
;
pillage
;
despoilment
;
depred
at
ion
,
rape
;
rapine
[poet.]
;
reaving
[obs.]
Salzstadel
{m}
;
Salzdepot
{n}
[agr.]
salt
barn
;
salt
depot
Sehnenschnitt
{m}
; (
oper
at
ive
)
Sehnendurchtrennung
{f}
;
Bänderschnitt
{m}
; (
oper
at
ive
)
Banddurchtrennung
{f}
;
Desmotomie
{f}
[med.]
(surgical)
cutting
of
a/the
tendon
;
tenotomy
;
desmotomy
Depot
der
Straßenmeisterei
{f}
[auto]
[adm.]
road
maintenance
depot
Verzweiflung
{f}
;
tiefe
Niedergeschlagenheit
{f}
despond
Willkürherrschaft
{f}
;
Despot
ismus
{m}
;
Despot
ie
{f}
[geh.]
[pol.]
despot
ism
More results
Search further for "Despot-at":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners