per pro. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

per pall division

per primam healing

per pro.

per procurationem

per rectum examination

per saltire division

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

85 similar results for per pro.
Search single words: per · pro

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	per	per; pro; für
	wallpaper drop; drop	Tapetenbahn {f}; Bahn {f}
	percental; (expressed as) percentage	prozentual; prozentuell [Ös.] {adj}
	percentage	prozentualer Anteil
	percentage share; quota	prozentuale Beteiligung
	percentage elongation (testing of materials)	prozentuale Dehnung (Materialprüfung)
	the percentage of cyclists in the population	der prozentuale Anteil der Radfahrer an der Bevölkerung
	percentage error	prozentualer Fehler
	constant-percentage	prozentual konstant
	performance rate; performance level; level of performance; level of efficiency (of a manufacturing facility)	Leistungsgrad {m} (einer Produktionsanlage) [econ.]
	most frequent rate, modal rate	häufigster Leistungsgrad
	plant factor	Leistungsgrad eines Kraftwerks
	power efficiency of an energy conversion plant	Leistungsgrad einer Energieumwandlungsanlage
	periproctal; periproctic; circumanal	periproktisch; zirkumanal {adj} [anat.]
	periproctic gland; circumanal gland	periproktische Drüse; Periproktealdrüse {f}
	sleeper groove rail seat [Br.]; tie groove rail seat [Am.] (railway)	Ausschnitt {f} für die Schienenunterlagsplatte; Schwellenausschnitt {m} (Bahn)
	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)	Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)
	caliper growth (woody plants)	Dickenwachtum {n}; Dickenzuwachs {m} (Gehölzpflanzen) [bot.]
	inflammation of the tissue around the prostate gland; periprostatitis; paraprostatitis [dated]	Entzündung {f} des Bindesgewebes um die Vorsteherdrüse; Periprostatitis {f}; Paraprostatitis {f} [veraltet] [med.]
	skin-pass rolling; temper rolling (rolling mill)	Kaltnachwalzen {n}; Nachwalzen {n}; Dressieren {n} (Walzwerk) [techn.]
	upper pole; superior pole (of the kidney)	Oberpol {m}; Obergeschoss {n} (der Niere) [anat.]
	paper production; papermaking	Papierherstellung {f}; Papiererzeugung {f}
	paper production	Papierproduktion {f}
	half-length taper grooved pin	Passkerbstift {m}
	a real trouper; a super trouper; a trouper	ein echter Profi {m}; jd. mit einem professionellen Arbeitsstil
	bumper crop	Rekordernte {f} adr
	salt cellar and pepper pot	Salz- und Pfefferfass {m} [hist.]
	sperm production	Spermabildung {f} [med.]
	rejects (wastepaper processing)	Spuckstoff {m}; Sortierrückstand {m} (sortenfremde Altpapierteile)
	super power	Superkraft {f}
	wallpaper primer	Tapetengrund {m}; Tapetenwechselgrund {m}
	periproctic; periproctal	periproktal; in der Umgebung des Mastdarms und Afters (liegend/gelegen) {adj} [anat.]
	periprostatic	periprostatisch; in der Umgebung der Vorsteherdrüse (liegend/gelegen) {adj} [anat.]
	Ill-gotten goods never prosper. [prov.]	Unrecht Gut gedeiht nicht. [Sprw.]
	paper promise	Papierversprechen {n}; leeres Versprechen {n}; leere Versprechung {f}
	periproct	Periprokt {n}
	waste	Abfall {m}; Müll {m} [envir.]
	waste	Abfälle {pl}
	construction site waste	Baustellenabfall {m}
	bio-waste; organic waste; biodegradable waste	Biomüll {m}; Bioabfälle {pl}
	chemical waste	chemischer Abfall
	solid waste	fester Abfall
	liquid waste	flüssiger Abfall
	gaseous waste	gasförmiger Abfall
	postconsumer waste	Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}
	hazardous waste	gefährlicher Abfall
	mixed waste	gemischter Abfall
	commercial waste	gewerblicher Abfall
	poisonous waste; toxic waste	Giftmüll {m}; toxischer Abfall {m}
	high active waste /HAW/ (nuclear engineering)	hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
	sanitary waste	Hygieneabfall {m}
	industrial waste	industrieller Abfall
	municipal waste	kommunaler Abfall
	agricultural waste	landwirtschaftlicher Abfall
	metal waste	metallischer Abfall
	mineral waste	mineralischer Abfall
	organic waste	organischer Abfall
	paper waste	Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}
	plastic waste	Plastikmüll {n}
	vegetable waste	pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall
	production waste; manufacturing waste; preconsumer waste	Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}
	hazardous waste; special waste	Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}
	urban waste; town waste	städtischer Abfall
	animal waste	tierischer Abfall
	non-hazardous waste	ungefährlicher Abfall
	machinery waste	Abfall aus maschineller Produktion
	waste and scrap	Abfälle und Schrott
	human waste	vom Menschen erzeugter Abfall
	rise; increase (in sth.)	Anstieg {m}; Steigerung {f} (bei etw.); Zunahme {f}; Zuwachs {m} (an etw.) [econ.] [fin.]
	wage rise; wage increase	Lohnzuwachs {m}
	steep incline; steep rise	steiler Anstieg
	steady rise	gleichmäßiger Anstieg
	annual increase	jährlicher Zuwachs
	increase in production	Steigerung der Produktion
	increase in sales	Steigerung des Absatzes
	rise in temperature; temperature rise; temperature increase	Temperaturanstieg {m}
	order	Auftrag {m}; Order {f} [ugs.] [econ.]
	orders	Aufträge {pl}; Order {pl}
	(internal) work order; work ticket	(interner) Betriebsauftrag {m}
	new order	Neuauftrag {m}
	by order of; under the authority of	im Auftrag von
	per pro; pro procurationem /p.p./; by proxy	im Auftrag /i. A./
	expected orders	erwartete Aufträge
	regular orders	regelmäßige Aufträge
	large order; sizeable order; substantial order	großer Auftrag
	to the order of sb.	an die Order von jdm. [fin.]
	to attract new business	Aufträge hereinholen
	to accept an order	einen Auftrag annehmen
	to take an order	einen Auftrag entgegennehmen; einen Auftrag aufnehmen
	to process an order	einen Auftrag bearbeiten
	to execute an order	einen Auftrag ausführen
	to execute the order by the end of next week	den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen
	to place an order (for sth.)	einen Auftrag erteilen (über etw.)
	to pull off an order	einen Auftrag an Land ziehen [ugs.]
	good-till-cancelled order; GTC order; open order	Auftrag gültig bis auf Widerruf
	hidden size order	Auftrag mit versteckter Menge
	opening rotation order	Auftrag zum Eröffnungskurs
	committee	Ausschuss {m} [adm.] [pol.]
	committees	Ausschüsse {pl}
	ad hoc committee	Ad-hoc-Ausschuss {m} [adm.]
	advisory committee; consultative committee	beratender Ausschuss
	Bundestag Committee; German parliamentary committee	Bundestagsausschuss {m}
	development committee; committee on development	Entwicklungsausschuss {m}
	committee responsible	federführender Ausschuss
	founding committee	Gründungsausschuss {m}
	supervisory committee; control committee	Kontrollausschuss {m}
	culture committee; cultural committee	Kulturausschuss {m}
	committee asked for an opinion	mitberatender Ausschuss
	standing committee	ständiger Ausschuss
	government committee; governmental commission	Regierungsausschuss {m}
	sanctions committee (of the UN Security Council)	Sanktionsausschuss {m} (des UNO-Sicherheitsrats)
	security commettee	Sicherheitsausschuss {m}
	Sports Committee	Sportausschuss {m}
	Defence Committee [Br.]; Defense Committee [Am.]	Verteidigungsausschuss {m}
	scientific committee	wissenschaftlicher Ausschuss; Wissenschaftsausschuss {m}
	advisory committee procedure	Verfahren des beratenden Ausschusses
	Committee on Labour and Social Affairs	Ausschuss für Arbeit und Soziales
	Committee on Education, Research and Technology Assessment	Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
	Committee on the Affairs of the European Union	Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
	Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection	Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
	Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth	Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
	Committee on Health	Ausschuss für Gesundheit
	Committee on Cultural and Media Affairs	Ausschuss für Kultur und Medien
	Committee on Human Rights and Humanitarian Aid	Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
	Committee on Tourism	Ausschuss für Tourismus
	Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety	Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
	Committee on Transport, Building and Urban Development	Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
	Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure	Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
	Committee for the Scrutiny of Elections	Wahlprüfungsausschuss {m}
	Committee on Economics and Technology	Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
	Committee on Economic Cooperation and Development	Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
	Committee on Foreign Affairs	Auswärtiger Ausschuss
	Finance Committee	Finanzausschuss {m}
	joint committee under Article 53a of the German Constitutio	gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes [Dt.]
	preparatory committee of the review conference on the programme of action	Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogramms
	to be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee	in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören
	The committee meets in different configurations.	Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
	plasma protein level	Bluteiweißspiegel {m}; Plasmaproteinspiegel {m} [med.]
	hyperproteinaemia	erhöhter Plasmaproteinspiegel
	hypoproteinaemia	verminderter Plasmaproteinspiegel
	old trouper; experienced trouper; super trouper; trouper	Bühnenprofi {m}; Schauspielprofi {m}; alter Bühnenhase {m} [art]
	old troupers; experienced troupers; super troupers; troupers	Bühnenprofis {pl}; Schauispielprofis {pl}; alte Bühnenhasen {pl}
	computer program; program	Computerprogramm {n}; Programm {n} [comp.]
	absolute program	absolutes Programm
	archiving program	Archivierungsprogramm {n}
	object program; executable	ausführbares Programm
	blue-ribbon program (works properly on first try)	Blaues-Band-Programm {n} (auf Anhieb fehlerfrei)
	one-liner	Computerprogramm mit einer einzigen Befehlszeile
	diagnostic program	diagnostisches Programm
	error checking program	Fehlerprüfprogramm {n}
	packing program; packer program	Packprogramm {n}
	to call/call in/invoke a computer program	ein Computerprogramm aufrufen {vt}
	to run a program in Windows	ein Programm unter Windows betreiben
	harvest; crop	(eingebrachte) Ernte {f}; Ernteertrag {m}; Ausbeute {f} [agr.]
	grain harvest; grain crop	Getreideernte {f}
	nut harvest	Nussernte {f}
	bumper crop	tolle Ernte; Superernte {f}
	gathering in of the crops; harvesting; harvest home [Br.]	Einbringen der Ernte
	read-only memory /ROM/; RO memory; permament memory; non-volatile memory /NVM/; non-erasable memory; read-only storage; RO storage; non-volatile storage; non-erasable storage	Festwertspeicher {m}; Festspeicher {m}; Dauerspeicher {m}; Permanentspeicher {m}; nichtflüchtiger Speicher {m}; nichtlöschbarer Speicher {m} [comp.]
	mapping programmable read-only memory; mapping PROM	Abbildungs-PROM
	fusable-link read-only memory /FROM/	abschmelzbarer Festwertspeicher
	fusible-link programmable ROM /FPROM/	abschmelzbarer programmierbarer Festwertspeicher
	one-time programmable non-volatile memory /OTP NVM/	einmal programmierbarer Festwertspeicher
	electrically erasable read-only memory /EEROM/	elektrisch löschbarer Festwertspeicher
	electrically erasable programmable read-only memory /EEPROM/	elektrisch löschbarer programmierbarer Festwertspeicher
	electrically alterable programmable read-only memory /EAPROM/	elektrisch veränderbarer programmierbarer Festwertspeicher
	erasable programmable read-only memory /EPROM/	löschbarer programmierbarer Festwertspeicher
	mask-programmable read-only memory; mask-programmed ROM /MROM/	maskenprogrammierbarer Festwertspeicher; maskenprogrammierter Festwertspeicher; Masken-ROM
	programmable read-only memory /PROM/	programmierbarer Festwertspeicher
	bootstrap PROM	programmierbarer Urladefestspeicher
	alterable read-only memory /AROM/	veränderbarer Festwertspeicher
	photograph; photo; photographic picture; shot	Fotografie {f}; Photographie {f} [veraltend]; Foto {n}; Photo {n} [alt]; Fotoaufnahme {f}; Aufnahme {f} [photo.]
	photographs; photos; photographic pictures; shots	Fotografien {pl}; Photographien {pl}; Fotos {pl}; Photos {pl} [alt]; Fotoaufnahmen {pl}; Aufnahmen {pl}
	analog photograph	analoge Fotografie
	application photo	Bewerbungsfoto {n}
	souvenir photo; souvenit snapshot	Erinnerungsfoto {n}
	cherished photo	Erinnerungsfoto {n} (von Verstorbenen)
	custody photograph (of a detainee)	Haftfoto {n} (eines Inhaftierten)
	infrared photograph	Infrarotfotografie {f}; Infrarotfotographie {f}
	portrait photograph; portrait photo; headshot	Porträtfoto {n}
	satellite photograph	Satellitenfoto {n}; Satellitenaufnahme {f}
	black-and-white photograph; black-and-white photo	Schwarzweißfotografie {f}; Schwarzweißfoto {n}
	stock photograph; stock photo	vorproduziertes Foto; auf Vorrat produziertes Foto; Vorratsfoto {n} [ugs.]
	newspaper photograph; newspaper photo	Zeitungsfoto {n}
	newspaper photographs; newspaper photos	Zeitungsfotos {pl}
	to develop a photo	ein Foto ausarbeiten/entwickeln
	The photo was a composite.	Das Foto war eine Montage.
	to take candid shots	unbemerkte/nicht gestellte Aufnahmen machen
	profit; gain	Gewinn {m}; Profit {m} [pej.] [econ.]
	profits; gains	Gewinne {pl}; Profite {pl}
	operating profit; trading profit	Betriebsgewinn {m}; Geschäftsgewinn {m}
	actual profit / gain; cash-flow profit / gain; cash profit / gain; realized profit / gain	effektiver / barmittelwirksamer / zahlungsstromwirksamer / liquiditätswirksamer Gewinn
	fictitious profit; paper profil [Am.]	Scheingewinn; Gewinn nur auf dem Papier
	excess profit; surplus profit	Übergewinn {m}
	at a high profit	mit hohem Gewinn
	after tax profit	Gewinn nach Steuern
	profit to be transferred	abzuführender Gewinn [fin.]
	handsome profit	stattlicher Gewinn
	lost profit; loss of profit	entgangener Gewinn
	bumper profits	satte Gewinne
	windfall profit	unerwarteter Gewinn; Zufallsgewinn
	undistributed profit	unverteilter Gewinn
	taxable profit; gain for tax purposes	zu versteuernder Gewinn
	to be intent on making a profit	auf Gewinn ausgerichtet sein; gewinnorientiert sein
	to give sb. a share in the profits	jdn. am Gewinn beteiligen
	to have a share/interest in the profits; to share/participate in the profits	am Gewinn beteiligt sein; mitschneiden [Ös.] [ugs.]
	to make a nice profit	einen schönen Gewinn machen; einen guten Schnitt machen [Ös.]
	to profit from	Profit schlagen aus
	to show profit	Gewinn aufweisen
	profit and loss /P. & L./	Gewinn und Verlust
	healing (of diseases, wounds, fractures)	Heilung {f} (von Krankheiten, Wunden, Brüchen) [med.]
	primary healing; per primam healing	Primärheilung {f}; Perprimam-Heilung {f}; Heilung per primam intentionem
	second intention healing	Sekundärheilung {f}; Persecundam-Heilung {f} (Sanatio per secundam intentionem)
	wound healing	Wundheilung {f}
	to accelerate wound healing	die Wundheilung beschleunigen
	upper position	Hochlage {f}
	upper positions	Hochlagen {pl}
	wood property; timber property	Holzeigenschaft {f}
	wood properties; timber properties	Holzeigenschaften {pl}
	property	(einzelne) Immobilie {f}; Objekt {n}
	portfolio property	Bestandsimmobilie {f}
	health care property; nursing care property; care property	Pflegeimmobilie {f}
	junk property	Schrottimmobilie {f}
	flipper property [Am.]	Spekulationsimmobilie {f}
	to get a property valued	eine Immobilie schätzen lassen
	to occupy a property	ein Objekt bewohnen
	to list a property (for sale)	eine Immobilie in seine Kartei aufnehmen (Makler)
	to sell a property with vacant possession [Br.]	eine Immobilie leerstehend verkaufen
	sweet flags (botanical genus)	Kalmus {m} (Acorus) (botanische Gattung) [bot.]
	common sweet flag; calamus (root); beewort; gladdon; flag root; pine root; bitter pepper root; sea sedge; sweet root/grass/myrtle/rush/sedge; myrtle root/flag/grass/sedge	Indischer Kalmus; Arznei-Kalmus (Acorus calamus)
	surplus value (Marx's labour theory of value)	Mehrwert {m} (Marx'sche Arbeitswerttheorie) [econ.]
	extra surplus-value; surplus profit; superprofit	Extra-Mehrwert {m}
	paper roll	Papierrolle {f}
	paper rolls	Papierrollen {pl}
	pepper caster; pepper pot [Br.]; pepper sifter [Br.]; pepper shaker [Am.]	Pfefferstreuer {m} [cook.]
	pepper casters; pepper pots; pepper sifters; pepper shakers	Pfefferstreuer {pl}
	production manager; production supervisor; executive producer (film, TV, radio)	Produktionsleiter {m}; ausführender Produzent {m}; Fertigungsleiter {m} (Film, TV; Radio)
	production managers; production supervisors; executive producers	Produktionsleiter {pl}; ausführende Produzenten {pl}; Fertigungsleiter {pl}
	assistant production manager	Produktionsassistent {m}
	commercial procuration	Prokura {f} [econ.] [adm.]
	per pro(c).; per procurationem; by proxy /p.p./	per Prokura /pp.; ppa./
	paper cross-cutting machine; cross cutter; sheet cutter; guillotine cutter (papermaking)	Querschneidemaschine {f}; Querschneider {m} (Papierherstellung)
	paper cross-cutting machines; cross cutters; sheet cutters; guillotine cutters	Querschneidemaschinen {pl}; Querschneider {pl}
	space group	Raumgruppe {f} [chem.] [math.] [phys.]
	crystallographic space group; crystallographic group; Fedorov group (crystal)	kristallografische Raumgruppe; kristallografische Gruppe; Kristallgruppe {f} (Kristall)
	plane crystallographic group; plane symmetry group; wallpaper group (two-dimensional crystal patterns)	ebene kristallographische Gruppe; ebene Kristallgruppe; ebene Symmetriegruppe; Ornamentgruppe {f} (zweidimensionale Kristallmuster)
	row (line of people or objects)	Reihe {f} (aneinandergereihte Personen/Gegenstände)
	rows	Reihen {pl}
	the front row	die vordere Reihe
	the rows at the very front	die vordersten Reihen
	upper row	obere Reihe
	lower row	untere Reihe
	There they were, those young girls all in a row.	Da standen sie nun aufgereiht, diese jungen Mädchen.
More results

Search further for "per pro.":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners