A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
608
similar
results for ppm V
Search single words:
ppm
·
V
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
zunächst
einmal
;
zuerst
;
erst
[ugs.]
{adv}
at
first
;
first
;
first
of
all
Ich
gehe
erst
nach
Hause
.
First
of
all
I'm
going
home
.
Erst
gehe
ich
reiten
.
First
of
all
I'm
going
for
a
ride
.
Erst
hat
er
aber
etwas
anderes
gesagt
.
That's
not
what
he
said
first
.
Du
hättest
mich
zuerst
fragen
sollen
.
You
should
ha
v
e
asked
me
first
.
Erst
die
Arbeit
,
dann
das
V
ergnügen
.
[Sprw.]
Business
before
pleasure
.
[prov.]
Erst
gehen
,
dann
laufen
.
Before
you
run
you
must
learn
to
walk
.
Erst
denken
,
dann
reden
!
Put
mind
in
gear
,
before
opening
mouth
!
/PMIGBOM/
nachmittags
{adv}
/nachm
./
in
the
afternoon
/p
.m.;
pm
;
PM/
(
immer
)
montagnachmittags
on
Monday
afternoons
;
e
v
ery
Monday
afternoon
(
immer
)
mittwochnachmittags
on
Wednesday
afternoons
;
e
v
ery
Wednesday
afternoon
(
immer
)
freitagnachmittags
on
Friday
afternoons
;
e
v
ery
Friday
afternoon
(
immer
)
samstagnachmittags
;
sonnabendnachmittags
on
Saturday
afternoons
;
e
v
ery
Saturday
afternoon
wichtigtuerisch
;
großtuerisch
;
großspurig
{adv}
importantly
;
pompously
fickend
;
v
ögelnd
;
bumsend
;
poppend
;
pimpernd
;
rammelnd
;
pudernd
fucking
;
banging
;
humping
;
screwing
;
poking
;
mashing
;
tumbling
;
boffing
;
shafting
;
knobing
;
shaging
;
rogering
;
bonking
;
boinking
;
boning
;
shtuping
;
schtuping
;
rooting
gefickt
;
ge
v
ögelt
;
gebumst
;
gepoppt
;
gepimpert
;
gerammelt
;
gepudert
fucked
;
banged
;
humped
;
screwed
;
poked
;
mashed
;
tumbled
;
boffed
;
shafted
;
knobbed
;
shagged
;
rogered
;
bonked
;
boinked
;
boned
;
shtupped
;
schtupped
;
rooted
Sie
ließ
sich
v
on
ihm
ficken
.
She
let
him
fuck
her
.
pünktlich
{adv}
promptly
pünktlich
zahlen
to
pay
promptly
Sie
traf
pünktlich
um
18
Uhr
ein
.
She
arri
v
ed
promptly
at
6:00
p.m.
frühestens
;
am
ehesten
{adv}
soonest
Ich
kann
frühestens
um
15
Uhr
(
an
)kommen.
The
soonest
I
can
arri
v
e
is
3 p.m.
Eine
Kündigung
kann
frühestens
6
Monate
nach
V
ertragsabschluss
in
Kraft
treten
.
The
soonest
possible
cancellation
can
occur
6
months
after
the
contract
conclusion
.
glanz
v
oll
;
glamourös
;
pompös
{adv}
in
grand
style
;
in
style
glanz
v
oll
feiern
to
celebrate
in
style
V
ornehm/nobel
geht
die
Welt
zugrunde
!
There
is
nothing
like
doing
things
in
style
!
Umdrehung
{f}
[techn.]
re
v
olution
;
re
v
Umdrehungen
{pl}
re
v
olutions
;
re
v
s
Umdrehungen/Kilometer
re
v
olutions/kilometer
Umdrehungen
pro
Minute
(
U/min
)
re
v
olutions
per
minute
/RPM/
/r
.p.m./
Umdrehungen
pro
Sekunde
re
v
olutions
per
second
im
Dienst
sein
;
Dienst
haben
;
Dienst
v
ersehen
[geh.]
;
seinen
Dienst
v
errichten
[geh.]
{v}
to
be
on
duty
;
to
be
on
Ich
bin
jetzt
bis
morgen
um
8
Uhr
im
Dienst
.
I'm
on
now
till
8
tomorrow
morning
.
Er
hat
morgen
v
on
6
bis
18
Uhr
Dienst
.
He
is
on
tomorrow
from
6 a.m
to
6 p.m.
alle
Kräfte
im
Einsatz
{adv}
all
hands
on
deck
;
all
hands
to
the
pump
[Br.]
[fig.]
Es
mussten
alle
Hand
anlegen
/
mithelfen
.;
Es
musste
alle
Kräfte
aufgeboten
werden
.;
Es
musste
alles
aufgeboten
werden
,
was
an
Kräften
v
orhanden
war
.
It
was
all
hands
on
deck
.;
It
was
all
hands
to
the
pump
.
Wir
haben
alle
hinter
dem
gemeinsamen
Ziel
v
ersammelt
.
We
ha
v
e
all
hands
on
deck
.
hochwertig
;
exklusi
v
{adj}
;
der
oberen
Preisklasse
upmarket
[Br.]
;
upscale
[Am.]
anspruchs
v
olle
Kunden/Kundinnen
upmarket
consumers
;
upscale
consumers
Produkte
{pl}
der
gehobenen
Preisklasse
upmarket
products
;
upscale
products
Drehzahlmesser
{m}
[auto]
tachometer
;
re
v
counter
;
re
v
meter
; r.p.m.
counter
;
re
v
olution
counter
;
RPM
gauge
Drehzahlmesser
{pl}
tachometers
;
re
v
counters
;
re
v
meters
; r.p.m.
counters
;
re
v
olution
counters
;
RPM
gauges
prächtig
;
pracht
v
oll
;
prunk
v
oll
;
glanz
v
oll
;
opulent
;
herrlich
;
kostbar
[geh.]
{adv}
splendidly
;
magnificently
;
sumptuously
;
pompously
[archaic]
pracht
v
oll
geschmückt
;
kostbar
geschmückt
magnificently
decorated
;
sumptuously
decorated
heftig
schlagen
;
pochen
[geh.]
;
pumpern
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
{vi}
(
Herz
)
to
beat
hea
v
ily
;
to
throb
;
to
pound
(heart)
heftig
schlagend
;
pochend
;
pumpernd
beating
hea
v
ily
;
throbbing
;
pounding
heftig
geschlagen
;
gepocht
;
gepumpert
beaten
hea
v
ily
;
throbbed
;
pounded
schlägt
heftig
;
pocht
;
pumpert
pounds
schlug
heftig
;
pochte
;
pumperte
pounded
ein
pochender
Schmerz
a
throbbing
pain
mit
pochendem
Herzen
with
a
pounding
heart
Mein
Herz
schlug
heftig
.
My
heart
was
beating
hea
v
ily
.
Mir
brummt
der
Schädel
.
[ugs.]
My
head
is
throbbing
.
Gartenkürbis
{m}
;
Kürbis
{m}
(
Cucurbita
pepo
)
[bot.]
[cook.]
culti
v
ated
squash
runde
,
orange
Gartenkürbisse
(
Cucurbita
pepo
v
ar
.
pepo
)
pumpkins
kurze
,
zylindrische
Gartenkürbisse
(
Cucurbita
pepo
v
ar
.
fastigata
)
v
egetable
marrows
;
marrows
Zierkürbisse
{pl}
(
Cucurbita
pepo
v
ar
.
o
v
ifera
)
ornamental
gourds
Zucchini
{f}
;
Zucchetti
{m,f}
[Schw.]
(
Concurbita
pepo
v
ar
.
cylindrica
)
courgette
[Br.]
;
zucchini
[Am.]
Spaghettikürbis
{m}
(
Concurbita
pepo
v
ar
.
pepo
)
spaghetti
squash
Portion
{f}
(
beim
Essen
)
[cook.]
portion
;
helping
;
ser
v
ing
Portionen
{pl}
portions
;
helpings
;
ser
v
ings
eine
kleine
Portion
a
small
portion
Das
ist
jetzt
schon
seine
dritte
Portion
Pommes
frites
.
This
is
his
third
ser
v
ing
of
potato
chips
.
Ist
es
möglich
,
eine
Kinderportion
zu
bekommen
?
Is
it
be
possible
(for
me/him/her
)
to
ha
v
e
a
children's
portion
/
child's
portion
?
Schutzanzug
{m}
protecti
v
e
suit
Schutzanzüge
{pl}
protecti
v
e
suits
ABC-Schutzanzug
{m}
[mil.]
NBC
protection
suit
;
NBC
suit
Chemikalienschutzanzug
{m}
;
Chemieschutzanzug
{m}
;
Schutzanzug
{m}
hazardous
materials
suit
;
hazmat
suit
V
ollschutzanzug
{m}
;
V
ollschutz
{m}
[ugs.]
full
protecti
v
e
suit
;
full
PPE
V
akuumpumpe
{f}
[techn.]
v
acuum
pump
V
akuumpumpen
{pl}
v
acuum
pumps
V
erdränger-
V
akuumpumpe
{f}
positi
v
e-displacement
v
acuum
pump
Ionenzerstäuberpumpe
{f}
;
Ionengetterpumpe
{f}
;
Penningpumpe
{f}
sputter
ion
pump
;
ion
getter
pump
;
ion
pump
;
penning-type
pump
Sorptionspumpe
{f}
sorption
pump
V
orschubbewegung
{f}
;
V
orschub
{m}
[mach.]
trans
v
erse
feed
motion
;
feed
motion
;
feed
V
orschub
des
Werkstücks
workpiece
feed
V
orschub
pro
Minute
feed
per
minute
/FPM/
Längs
v
orschub
{m}
(
beim
Rundschleifen
)
tra
v
erse
feed
Schnell
v
orschub
{m}
;
Schnelleinstellung
{f}
coarse
motion
;
coarse
feed
;
rapid
feed
;
rapid
/
fast
/
quick
tra
v
erse
abgeschmackt
;
geistlos
;
einfallslos
;
nichtssagend
{adj}
insipid
;
bland
;
v
apid
;
v
acuous
;
anodyne
[formal]
abgeschmackte
Slogans
v
acuous
slogans
einfallslose
Popmusik
bland
pop
music
nichtssagende
Worte
bland
words
ein
Lied
mit
einem
nichtssagenden
Text
a
song
with
v
apid
lyrics
nach
etwas
v
erlangen
{vi}
(
ein
starkes
Bedürfnis
haben
)
to
cra
v
e
sth
.
Aufmerksamkeit
heischen
to
cra
v
e
attention
geltungssüchtig
sein
;
profilierungssüchtig
sein
;
ein
gesteigertes
Geltungsbedürfnis
haben
to
cra
v
e
recognition
Mein
Magen
v
erlangt
nach
etwas
leicht
V
erdaulichem
.
My
stomach
cra
v
es
something
easy
to
digest
.
Ich
hatte
ein
unstillbares
V
erlangen
nach
Pommes
Frites
,
also
bin
ich
im
nächsten
Lokal
eingekehrt
.
I
was
cra
v
ing
french
fries
,
so
I
pulled
into
the
nearest
restaurant
.
die
Einöde
{f}
;
die
Einöd
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
;
die
Einschicht
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
;
die
Wildnis
{f}
;
die
entlegensten
Winkel
{pl}
[geogr.]
the
wilds
;
the
backwoods
;
the
backland
(s);
the
backcountry
[Am.]
;
the
boondocks
[Am.]
[coll.]
;
the
boonies
[Am.]
[coll.]
;
the
tall
timber
(s)
[Am.]
[coll.]
;
the
backblocks
[Austr.]
[NZ]
;
the
booay
[NZ]
;
the
boohai
[NZ]
;
black
stump
country
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
the
black
stump
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
the
back
v
eld
[South Africa]
in
den
entlegensten
Winkeln
v
on
Alaska
in
the
wilds
of
Alaska
in
der
Pampa
[ugs.]
in
the
boonies
[coll.]
in
der
Einöde/Einschicht
leben
to
li
v
e
in
the
wilds
Anthonomus-Rüsselkäfer
{pl}
(
Anthonomus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
anthonomus
wee
v
ils
(zoological
genus
)
Apfelblütenstecher
{m}
(
Anthonomus
pomorum
)
apple
blossom
wee
v
il
Baumwollkapselkäfer
{f}
(
Anthonomus
grandis
)
boll
wee
v
il
Bimsstein
{m}
;
Bims
{n}
;
Putzstein
{m}
[min.]
pumice
;
pumice
stone
;
v
olcanic
foam
Bimssteine
{pl}
;
Putzsteine
{pl}
pumices
;
pumice
stones
;
v
olcanic
foams
etw
.
mit
Bimsstein
abschleifen
;
bimsen
to
sleeken
with
pumice
stone
Nebenstellenanlage
{f}
;
Hauszentrale
{f}
[telco.]
pri
v
ate
branch
exchange
/PBX/
;
ancillary
system
Nebenstellenanlagen
{pl}
;
Hauszentralen
{pl}
pri
v
ate
branch
exchanges
;
ancillary
systems
Hauszentrale
{f}
mit
Hand
v
ermittlung
pri
v
ate
manual
branch
exchange
;
PMBX
Schutzausrüstung
{f}
protecti
v
e
equipment
persönliche
Schutzausrüstung
/PSA/
personal
protecti
v
e
equipment
/PPE/
Mund-Nasen-Schutzausrüstung
{f}
mouth-nose
protection
equipment
;
mouth-nose
protecti
v
e
equipment
Wahlschluss
{m}
[pol.]
end
of
v
oting
v
or/bei/nach
Wahlschluss
before/at/after
the
end
of
v
oting
Wahlschluss
ist
um
17
Uhr
.
V
oting
ends
at
5:00
pm
.
herauspumpen
;
luftleer
pumpen
{vt}
to
e
v
acuate
herauspumpend
;
luftleer
pumpend
e
v
acuating
herausgepumpt
;
luftleer
gepumpt
e
v
acuated
Absaugpumpe
{f}
(
bei
der
Schmierung
)
sca
v
enge
pump
(lubrication)
Absaugpumpen
{pl}
sca
v
enge
pumps
Bitterorange
{f}
;
Sauerorange
{f}
;
Se
v
illa-Orange
{f}
;
Pomeranze
{f}
(
Frucht
)
[cook.]
bitter
orange
;
sour
orange
;
Se
v
ille
orange
;
bigarade
orange
;
marmalade
orange
(fruit)
Bitterorangen
{pl}
;
Sauerorangen
{pl}
;
Se
v
illa-Orangen
{pl}
;
Pomeranzen
{pl}
bitter
oranges
;
sour
oranges
;
Se
v
ille
oranges
;
bigarade
oranges
;
marmalade
oranges
Chemiepumpe
{f}
[techn.]
chemical
pump
;
centrifugal
v
olute
pump
Chemiepumpen
{pl}
chemical
pumps
;
centrifugal
v
olute
pumps
Drehkolbenpumpe
{f}
[techn.]
lobe
positi
v
e
displacement
pump
;
rotary
lobe
pump
;
lobe
pump
Drehkolbenpumpen
{pl}
lobe
positi
v
e
displacement
pumps
;
rotary
lobe
pumps
;
lobe
pumps
Drehschieberpumpe
{f}
;
Flügelzellenpumpe
{f}
[techn.]
rotary
v
ane
pump
;
v
ane-type
pump
;
v
ane
pump
Drehschieberpumpen
{pl}
;
Flügelzellenpumpen
{pl}
rotary
v
ane
pumps
;
v
ane-type
pumps
;
v
ane
pumps
Drehschieberpumpe
{f}
[techn.]
sliding
v
ane
rotary
pump
Drehschieberpumpen
{pl}
sliding
v
ane
rotary
pumps
Drehschieber
v
akuumpumpe
{f}
[techn.]
slide
v
ane
rotary
v
acuum
pump
Drehschieber
v
akuumpumpen
{pl}
slide
v
ane
rotary
v
acuum
pumps
Förderleitung
{f}
(
Pumpe
)
deli
v
ery
pipe
;
deli
v
ery
piping
(pump)
Förderleitungen
{pl}
deli
v
ery
pipes
;
deli
v
ery
pipings
Infusionspumpe
{f}
;
Infusomat
®
{m}
[med.]
intra
v
enous
piston
pump
;
infusion
pump
Infusionspumpen
{pl}
;
Infusomaten
{pl}
intra
v
enous
piston
pumps
;
infusion
pumps
Nachkühlpumpe
{f}
(
Kernreaktor
)
[techn.]
residual
heat
remo
v
al
pump
;
RHR
pump
(nuclear
reactor
)
Nachkühlpumpen
{pl}
residual
heat
remo
v
al
pumps
;
RHR
pumps
Spritzenpumpe
{f}
;
Perfusor
®
[med.]
syringe
pump
;
syringe
dri
v
er
Spritzenpumpen
{pl}
syringe
pumps
;
syringe
dri
v
ers
Spülpumpe
{f}
[auto]
sca
v
enge
pump
Spülpumpen
{pl}
sca
v
enge
pumps
Steppe
{f}
[geogr.]
steppe
;
grass-co
v
ered
plain
;
temperate
grassland
;
pampa
(Argentina);
scrub
(Australia);
v
eld
(t) (South
Africa
);
Ilanos
(Orinoco)
Steppen
{pl}
steppes
;
grass-co
v
ered
plains
Stulpmanschette
{f}
;
Stulpe
{f}
;
Stulp
{m}
(
Pumpe
)
slee
v
e
packing
;
slee
v
e
(pump)
Stulpmanschetten
{pl}
;
Stulpen
{pl}
slee
v
e
packings
;
slee
v
es
Transformationskur
v
e
{f}
;
Produktionsmöglichkeitenkur
v
e
{f}
;
Kapazitätslinie
{f}
[econ.]
transformation
cur
v
e
;
production-possibility
frontier
/PPF/
Transformationskur
v
en
{pl}
;
Produktionsmöglichkeitenkur
v
en
{pl}
;
Kapazitätslinien
{pl}
transformation
cur
v
es
;
production-possibility
frontiers
Treibmittel
v
akuumpumpe
{f}
;
Treibmittelpumpe
{f}
;
Strahlpumpe
{f}
[techn.]
fluid
entrainment
v
acuum
pump
;
fluid
entrainment
pump
;
jet
ejector
pump
;
jet
pump
;
jet
ejector
Treibmittel
v
akuumpumpen
{pl}
;
Treibmittelpumpen
{pl}
;
Strahlpumpen
{pl}
fluid
entrainment
v
acuum
pumps
;
fluid
entrainment
pumps
;
jet
ejector
pumps
;
jet
pumps
;
jet
ejectors
Umlaufkolbenpumpe
{f}
;
Rotationskolbenpumpe
{f}
;
rotierende
V
erdrängerpumpe
{f}
[techn.]
rotary
positi
v
e
displacement
pump
;
rotary
pump
Umlaufkolbenpumpen
{pl}
;
Rotationskolbenpumpen
{pl}
;
rotierende
V
erdrängerpumpen
{pl}
rotary
positi
v
e
displacement
pumps
;
rotary
pumps
Unterdruckpumpe
{f}
v
acuum
pump
Unterdruckpumpen
{pl}
v
acuum
pumps
V
entil
{n}
;
Pump
v
entil
{n}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
piston
;
v
al
v
e
(wind
instrument
)
V
entile
{pl}
;
Pump
v
entile
{pl}
pistons
;
v
al
v
es
V
erstellpumpe
{f}
[techn.]
v
ariable
displacement
pump
V
erstellpumpen
{pl}
v
ariable
displacement
pumps
Wasserstrahl
v
akuumpumpe
{f}
water-jet
v
acuum
pump
Wasserstrahl
v
akuumpumpen
{pl}
water-jet
v
acuum
pumps
v
erschreibungspflichtig
;
rezeptpflichtig
{adj}
[med.]
[pharm.]
prescription-only
;
prescription
(prepositive);
a
v
ailable
only
on
prescription
(postpositive)
v
erschreibungspflichtiges
Arzneimittel
;
rezeptpflichtiges
Medikament
prescription-only
medicine
/POM/
;
prescription
drug
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "ppm V":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners