DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
slogans
Search for:
Mini search box
 

7 results for slogans | slogans
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

bumper-sticker wisdom; bar-room slogans Stammtischparolen {pl}; Stammtischweisheit {f} [pej.]

to play to the gallery (politician) populistische Stammtischparolen ausgeben (Politiker)

slogan [listen] (politische) Parole {f}; Schlagwort {n} [pol.]

slogans Parolen {pl}; Schlagworte {pl}

hate slogan Hassparole {f}

inflammatory slogan Hetzparole {f}

sloganeering (übermäßiger) Gebrauch von (inhaltsleeren) Slogans; Versuch durch Slogans zu überzeugen (statt durch Argumente)

advertising phrase; advertising slogan; advertising motto; advertising strapline [Br.]; advertising tagline [Am.] Werbespruch {m}; Werbeslogan {m}

advertising phrases; advertising slogans; advertising mottos; advertising straplines; advertising taglines Werbesprüche {pl}; Werbeslogans {pl}

insipid; bland; vapid; vacuous; anodyne [formal] [listen] abgeschmackt; geistlos; einfallslos; nichtssagend {adj}

vacuous slogans abgeschmackte Slogans

bland pop music einfallslose Popmusik

bland words nichtssagende Worte

a song with vapid lyrics ein Lied mit einem nichtssagenden Text

to shout; to holler [Am.] [listen] [listen] rufen; laut sprechen; laut werden {vi} [listen]

shouting; hollering rufend; laut sprechend; laut werdend

shouted; hollered gerufen; laut gesprochen; laut geworden

to shout sb.'s name; to holler sb.'s name [Am.] jds. Namen rufen

to shout slogans Parolen rufen

to shout for help; to holler for help [Am.] um Hilfe rufen

to shout (out) orders lauthals Befehle geben

to shout loudly at each other; to holler at each other [Am.] sich lautstark unterhalten; herumschreien [ugs.]

to shout sth. to sb. jdm. etw. zurufen

'I'll see you tomorrow' shouted Elena above the noise of the music. "Wir sehen uns morgen", rief Elena über den Lärm der Musik hinweg.

'She's down here!' he shouted to his daughter. "Sie ist hier unten!", rief er seiner Tochter zu.

He was calm about the mishap, and didn't shout or lose his temper. Er reagierte gelassen auf das Missgeschick und wurde nicht laut oder verlor die Fassung.

to chant sth. etw. skandieren; im Sprechchor rufen {vt}

chanting skandierend; im Sprechchor rufend

chanted skandiert; im Sprechchor gerufen

to chant slogans Slogans skandieren

to regurgitate sth.; to trot out sth. [fig.] etw. ohne viel Nachdenken wiedergeben; wiederkäuen; nachbeten; herunterbeten; nachplappern {vt} [übtr.]

regurgitating; trotting out ohne viel Nachdenken wiedergebend; wiederkäuend; nachbetend; herunterbetend; nachplappernd

regurgitated; trotted out ohne viel Nachdenken wiedergegeben; wiedergekäut; nachgebetet; heruntergebetet nachgeplappert

regurgitating the old slogans Herunterbeten alter Slogan
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners