score : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

score

score a bullseye

score a knockout

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

63 results for

Tip:

Conversion of units

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	(single) game	Partie {f}; (einzelnes) Spiel {n}
	games	Partien {pl}; Spiele {pl}
	love game (tennis)	Zu-null-Spiel (Tennis)
	a lost game	eine verlorene Partie
	to lose the game	das Spiel verlieren; verlieren
	to play a losing game (also [fig.])	ein Spiel spielen, das man nicht gewinnen kann; eine aussichtslose Sache verfolgen [übtr.]; eine Sache verfolgen, die keinen Erfolg bringt [übtr.]
	What is the final score (of the game)?	Wie ist das Spiel ausgegangen? [sport]
	record	Rekord {m}; Bestmarke {f} [sport]
	records	Rekorde {pl}; Bestmarken {pl}
	track record; course record	Streckenrekord {m}
	to establish a record	einen Rekord aufstellen
	to equal the (previous) record	den bisherigen Rekord einstellen
	to beat / break / eclipse the (existing) record (with a higher score)	den (bestehenden) Rekord überbieten
	to break your own record (with a faster time)	seinen eigenen Rekord unterbieten
	to hold the record	den Rekord halten
	He broke all records.; He beat all records.	Er hat alle Rekorde gebrochen.
	mark; grade [Am.]	Schulnote {f}; Note {f}; Zensur {f} [Norddt.] [veraltend] [school]
	marks; grades	Schulnoten {pl}; Noten {pl}; Zensuren {pl}
	individual marks; individual grades	Einzelnoten {pl}; Einzelzensuren {pl}
	overall mark; final grade; cumulative grade; overall score	Gesamtnote {f}; Endnote {f}; Gesamtzensur {f}
	high marks	gute Noten
	excellent	hervorragend (Note 1+ [Dt.])
	very good; outstanding (grade A)	sehr gut (Note 1 [Dt.] [Ös.]; Note 6 [Schw.])
	good; above average (grade B)	gut (Note 2 [Dt.] [Ös.]; Note 5 [Schw.])
	satisfactory; average (grade C)	befriedigend (Note 3 [Dt.] [Ös.])
	adequate; below average (grade D)	genügend (Note 4 [Dt.] [Ös.] [Schw.])
	poor (grade E)	mangelhaft (Note 5 [Dt.])
	fail; inadequate; unsatisfactory (grade F)	ungenügend (Note 6 [Dt.]); nicht genügend (Note 5 [Ös.]; Note 3 [Schw.])
	to pass an exam with distinction	eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen
	to graduate with distinction	das Studium mit Auszeichnung abschließen / absolvieren
	run of play; play	Spielgeschehen {n}; Spielverlauf {m}; Spiel {n} [sport]
	the order of play	die Spielreihenfolge
	at the start of play	zu Spielbeginn
	after 20 minutes of play	nach 20 Spielminuten
	the point where the ball went out of play	die Stelle, an der / wo der Ball aus dem Spiel ging
	to intervene in the play	in das Spielgeschehen eingreifen
	to dictate the run of play	das Spiel diktieren
	to score a goal against the run of play	entgegen dem Spielverlauf ein Tor erzielen
	Please, no talking during play.	Während des Spiels bitte nicht reden.
	set play situation; set play; set-piece situation [Br.]; set piece [Br.] (ball sports)	Standardsituation {f}; Standard {m} (Ballsport) [sport]
	set play situations; set plays; set-piece situations; set pieces	Standardsituationen {pl}; Standards {pl}
	to score from a set piece	aus einer Standardsituation (heraus) ein Tor erzielen
	goal; hit	Tor {n}; Treffer {m} [sport]
	goals; hits	Tore {pl}; Treffer {pl}
	goal against	Gegentor {n}; Gegentreffer {m}
	backheel goal	Hackentor {n}; Hackentreffer {m}
	penalty-kick goal; penalty goal (football)	Strafstoßtor {n}; Elfmetertor {n}; Elfertor {m} [ugs.] (Fußball) [sport]
	penalty goal	Straftor {n}
	long-range goal	Weitschusstor {n}
	to score a goal	ein Tor schießen
	goal from open play	Treffer aus dem Spiel heraus
	Only one goal is used.	Es wird nur auf ein Tor gespielt.
	bullseye; bull [Br.] (shooting sport)	Volltreffer {m} (Schießsport) [sport] [übtr.]
	to score a bullseye	einen Volltreffer landen
	to meld	ansagen {vt} (Kartenspiel)
	melding	ansagend
	melded	angesagt
	to meld a score	ein Spiel ansagen; ein Ergebnis ansagen
	without; but for; except for; if it were not for; were it not for (introducing a conditional clause)	ohne {prp; +Akk.}; wenn nicht ... wäre; wäre da nicht (Einleitung zu einem Bedingungssatz)
	Without you / If it were not for you I would know nothing of this region.	Ohne dich / Wenn du nicht wärst, wüsste ich nichts über diese Region.
	There would have been no accident but for / except for him and his scatterbrained nature.	Ohne ihn und seine Schusseligkeit hätte es keinen Unfall gegeben.
	We would never have visited the Stone Age caves but for / except for / had it not been for the TV report.	Ohne den Fernsehbericht / Wäre da nicht der Fernsehbericht gewesen, hätten wir die Steinzeithöhlen nie besucht.
	The score would have been higher but for some excellent goalkeeping.	Ohne die ausgezeichnete Tormannleistung wäre das Resultat noch höher ausgefallen.
	But for those disruptions, we would have arrived two hours earlier.	Ohne diese Störungen / Wären diese Störungen nicht gewesen, wären wir schon zwei Stunden früher angekommen.
	statistical hypothesis test	statistischer Test {m} [statist.]
	ad hoc test	Ad-hoc-Test
	a posteriori test	A-posteriori-Test
	conditional test	bedingter Test
	optimum test	bestmöglicher/optimaler Test
	one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test	einseitiger/asymmetrischer Test
	two-sided test; two-tailed test; double-tailed test	zweiseitiger Test
	combinatorial test	kombinatorischer Test
	consistent test	konsistenter Test
	most stringent test	strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust
	symmetrical test	symmetrischer Test
	most powerful test	trennschärfster Test; bester Test
	unbiased test	unverzerrter/unverfälschter Test
	biased test	verzerrter/verfälschter Test
	destructive test	zerstörende Prüfung
	admissible test	zulässiger Test
	corner test	Eckentest
	extreme rank sum test	Extremrangsummentest
	difference sign test	Differenzen-Vorzeichentest
	triangle test	Dreieckstest
	duo-trio test	Duo-Trio-Test
	restricted chi-squared test	eingeschränkter Chiquadrat-Test
	factor reversal test	Faktorenumkehrtest
	sequential test	Folgetest; sequentieller Test
	g-test	G-Test
	generalized sequential probability ratio test	generalisierter Sequentialtest
	equal spacings test	gleicher Abstandtest
	uniformly best distance power test; UBDP test	gleichmäßig bester Abstandstest
	uniformly most powerful test; UMP test	gleichmäßig trennschärfster Test
	least significant difference test; LSD test	Grenzdifferenztest
	k-test	K-test
	likelihood ratio test	Likelihood-Verhältnistest
	log-rank test; Mantel-Haenszel test	Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test
	locally asymptotically most stringent test	lokal asymptotisch strengster Test
	locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test	lokal asymptotisch trennschärfster/mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test
	locally most powerful rank order test	lokal trennschärfster/mächtigster Rangordnungstest
	medial test	Medialtthoff-Test
	median test	Priestlyscher P-Test; Priestlyscher Lambda-Test
	Monte Carlo test	Raoscher Boniturtest; Raoscher Score-Test
	multi-binomial test	Rosenbaum-Test
	multiple range test	Satterthwaite-Test; Satterthwaite-Approximation
	test of normality	Scheffé-Test
	inverse normal scores test	Smirnow-Test
	random normal scores test	Quenouillescher Test
	omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test	Rayleighsche Tests
	orthogonal test; independent test	Schachscher Zweistichprobentest
	permutation test; randomization test	Shapiro-Wilk-Test
	rank-randomization test	Siegel-Tukey-Test
	randomized significance test	Sukhatme-Test
	sequential chi-squared test	Terry-Test
	sequential t² test	Terry-Hoeffding-Test
	simultaneous variance ratio test	Tukey-Test; Tukey-Statistik
	test for sphericity; Mauchly test	Tukeyscher Lückentest
	stability test	Tukeyscher Q-Test
	t-square test	Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-Rosenblatt
	tandem tests	Van der Waerden-Test
	equal-tails test	W-Test von Mood
	empty cell test	Wald-Test
	uniform scores test	Wald-Wolfowitz-Test
	expected normal scores test	Wald-Wolfowitzscher Iterationstest
	records tests	Watson-Williams-Test
	test of trend	Watsonscher UN²-Test
	most powerful rank test	Welch-Test
	UN² test	Westenbergscher Hälftespielraumtest
	variance ratio test; F-test	Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben
	union-intersection test	Wilcoxon-Rangsummentest; Wilcoxon-Test; Mann-Whitneyscher Rangsummentest; U-Test
	slippage test	Wilks-Rosenbaum-Test
	belter [Br.]	tolle Sache {f}; tolles Ding {n}; Knaller {m}; Knüller {m} [ugs.] [art]
	to be a belter	der Hammer sein; der Wahnsinn sein
	to score a belter	ein Hammertor schießen; ein Wahnsinnstor schießen [sport]
	It's a belter of an album, full of timeless rock songs.	Es ist ein tolles Album, vollgepackt mit zeitlosen Rocksongs.
	His third goal was an absolute belter.	Sein drittes Tor war der absolute Hammer.
	to save sth.; to obviate sth.	etw. vermeiden; verhindern {vt}
	saving; obviating	vermeidend; verhindernd
	saved; obviated	vermieden; verhindert
	he/she saves / obviates	er/sie vermeidet; er/sie verhindert
	I/he/she saved / obviated	ich/er/sie vermied; ich/er/sie verhinderte
	he/she has/had saved / obviated	er/sie hat/hatte vermieden; er/sie hat/hatte verhindert
	to save a score	einen gegnerischen Punkt verhindern [sport]
	to save a goal (football)	ein Tor verhindern (Fußball)
	probable; prob [coll.]; likely	wahrscheinlich {adj}
	more probable	wahrscheinlicher
	most probable	am wahrscheinlichsten
	It is/seems likely to ...	Es dürfte ...; Es wird wahrscheinlich ...; Es sieht so aus, als würde ...
	the most likely cause (of sth.)	die wahrscheinlichste Ursache (von etw.)
	The most likely outcome will be that ...	Es wird wahrscheinlich so sein, dass ...
	If congestion is likely to happen ...	Wenn mit Stau zu rechnen ist, ...
	Sales are likely to drop further.	Die Verkaufzahlen dürften weiter sinken.
	The car is likely to break down soon.; It's likely that the car will break down soon.	Das Auto wird bald liegenbleiben.
	It's more than likely that this problem will occur again.	Es ist mehr als wahrscheinlich, dass dieses Problem wieder auftritt.
	He doesn't seem likely to get the job.	Es sieht nicht so aus, als würde er die Stelle bekommen.
	It is/seems highly/very likely that it will rain tomorrow.	Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass es morgen regnet.
	He always looked likely to score.	Er war immer torgefährlich. [sport]
	They might refuse to let us have the information, but it's hardly likely.	Sie könnten uns die Auskunft verweigern, aber das ist sehr unwahrscheinlich/nicht sehr wahrscheinlich.
More results

Search further for "score":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners