A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
59
similar
results for vaccinate sth.
Search single words:
vaccinate
·
sth
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Geimpfter
{m}
[med.]
vaccinate
d
person
;
vaccinate
d
individual
die
Geimpften
{pl}
the
vaccinate
d
auf
etw
. (
ganz
)
versessen
sein
;
unbedingt
etw
.
haben
wollen
;
begierig
sein
,
etw
.
zu
tun
;
darauf
brennen
,
etw
.
zu
tun
{vi}
to
be
eager
for
sth
./to
do
sth
.;
to
be
raring
to
do
sth
.
lernbegierig
sein
to
be
eager
to
learn
;
to
be
avid
for
learning
wissbegierig
sein
to
be
eager
for
knowledge
arbeitswillig
sein
;
arbeitsfreudig
sein
to
be
eager
to
work
voller
Tatendrang
sein
;
unternehmungslustig
sein
to
be
raring
to
go
kampfbegierig
sein
to
be
eager
to
fight
unbedingt
sofort
eine
Antwort
haben
wollen
to
be
eager
for
a
prompt
reply
Sie
brennen
darauf
,
wieder
in
die
Schule
zu
gehen
.
They
are
raring
to
get
back
to
school
.
Nicht
jeder
will
sich
impfen
lassen
.;
Nicht
jeder
ist
erpicht
darauf
,
sich
impfen
zu
lassen
.
Not
everyone
is
eager
to
get
vaccinate
d
.
Jeder
,
der
mitmachen
und
helfen
will
,
kann
sich
auf
unserer
Homepage
anmelden
.
Everyone
eager
to
join
and
help
can
register
at
our
website
.
jdn
.
gegen
etw
.
impfen
{vt}
[med.]
to
inoculate
;
to
vaccinate
;
to
jab
[Br.]
[coll.]
;
to
vax
[Am.]
[coll.]
sb
.
against
sth
.
impfend
inoculating
;
vaccinating
;
jabbing
;
vaxing
geimpft
inoculated
;
vaccinate
d
;
jabbed
;
vaxed
impft
inoculates
;
vaccinate
s
;
jabs
;
vaxes
impfte
inoculated
;
vaccinate
d
;
jabbed
;
vaxed
nicht
geimpft
un
vaccinate
d
doppelt
geimpft
;
zweifach
geimpft
double-
vaccinate
d
;
double-jabbed
[coll.]
;
double-vaxxed
[coll.]
dreifach
geimpft
sein
to
be
triple-
vaccinate
d
/
triple-jabbed
[coll.]
/
triple-vaxxed
[coll.]
sich
impfen
lassen
to
get
vaccinate
d
;
to
get
jabbed
[coll.]
;
to
get
vaxxed
[coll.]
Impfling
{m}
[med.]
vaccinee
;
vaccinate
;
person
to
be
vaccinate
d
;
vaccinate
d
person
Impflinge
{pl}
vaccinees
;
vaccinate
s
Impfling
,
der
keine
Immunreaktion
zeigt
non-responder
Impfling
,
der
nur
eine
eingeschränkte
Immunreaktion
zeigt
low-responder
Ungeimpfter
{m}
[med.]
un
vaccinate
d
person
;
un
vaccinate
d
individual
die
Ungeimpften
{pl}
the
un
vaccinate
d
Bei
Fragestellung
Impfung:
Keine
Immunität
anzunehmen
. (
Laborbefund
)
[med.]
If
vaccination
is
being
considered:
no
evidence
of
immunity
. (laboratory
findings
)
Ständige
Impfkommission
{f}
/STIKO/
[Dt.]
[med.]
Standing
Committee
on
Vaccination
Impfschutz
{m}
;
Impfimmunität
{f}
[med.]
vaccine
protection
;
immunization
protection
;
vaccine-induced
immunity
;
protection
by
vaccination/immunization
[rare]
Impfstatus
{m}
[med.]
vaccination
status
gegen
Impfungen
eingestellt
{adj}
(
Person
)
anti-vaccination
;
anti-vaccine
;
anti-vax
[Am.]
[coll.]
(of a
person
)
Es
gilt
die
3G-Regel
. (
Epidemiemaßnahme
)
[med.]
Limited
to
people
who
have
been
vaccinate
d
,
recovered
,
or
tested
negative
. (anti-epidemic
measure
)
Schutzschwelle
{f}
;
protektive
Schwelle
{f}
(
durch
eine
Impfung
)
[med.]
protective
threshold
(induced
by
vaccination
)
Tetanusschutzimpfung
{f}
[med.]
tetanus
vaccination
Tollwutimpfung
{f}
[med.]
anti-rabies
vaccination
;
rabies
vaccination
;
rabies
inoculation
;
rabies
shot
[coll.]
;
rabies
jab
[Br.]
[coll.]
postvakzinal
;
nach
einer
Impfung
[nachgestellt]
{adj}
[med.]
post-vaccinal
;
after
vaccination
[postpositive]
Akzeptanz
{f}
;
positive
Resonanz
{f}
;
Zuspruch
{m}
(
bei
jdm
.)
[soc.]
acceptance
;
acceptation
[rare]
;
take-up
[Br.]
(by
sb
.)
Akzeptanz
erlangen
to
gain
acceptance
;
to
win
acceptance
auf
Akzeptanz
stoßen
;
auf
positive
Resonanz
stoßen
;
Zuspruch
finden
to
meet
with
acceptance
Der
Dienst
wird
in
dieser
Region
gut
angenommen
.
There
is
a
good
take-up
of
the
service
in
this
region
.
Die
Akzeptanz
der
Grippeimpfung
ist
eher
schlecht
.
The
acceptance
/
take-up
of
flu
vaccination
is
rather
poor
.
Aufklärung
{f}
(
Wissensvermittlung
zu
bestimmten
Sachfragen
)
education
(providing
information
on
a
particular
subject
)
Gesundheitsaufklärung
{f}
health
education
Impfaufklärung
{f}
vaccination
education
Psychoaufklärung
{f}
(
des
Patienten
über
den
Umgang
mit
seiner
Krankheit
)
[med.]
psychoeducation
(of a
patient
in
how
to
cope
with
his
disease
)
sexuelle
Aufklärung
;
Aufklärung
sex
education
;
education
on
the
facts
of
life
Drogenaufklärung
{f}
(
in
der
Schule
)
drug
education
(at
school
)
Drogenaufklärung
an
Schulen
drug
abuse
resistance
education
/DARE/
(GB,
USA
)
Bestimmung
{f}
;
Regelung
{f}
(
in
einem
Gesetz
/
Vertrag
)
[jur.]
provision
;
regulation
(in a
law
or
contract
)
Auftragsbestimmungen
{pl}
order
provisions
beamtenrechtliche
Vorschriften
civil
service
law
provisions
generelle
Bestimmungen
general
provisions
gesetzliche
Regelung
{f}
;
gesetzliche
Bestimmung
{f}
legal
provision
Impfbestimmungen
{pl}
vaccination
provisions
;
vaccination
regulations
vertragliche
Bestimmung
;
Vertragsbestimmung
{f}
contractual
provision
;
contract
provision
Durchimpfungsrate
{f}
;
Durchimpfungsgrad
{m}
;
Deckungsgrad
{m}
der
Impfung
[med.]
vaccination
coverage
;
immunization
coverage
;
immunisation
coverage
[Br.]
kritische
Durchimpfungsrate
critical
vaccination
coverage
Entzündung
{f}
der
grauen
Substanz
des
Rückenmarks
; (
spinale
)
Kinderlähmung
{f}
;
Poliomyelitis
{f}
;
Polio
{f}
[med.]
inflammation
of
the
grey
substance
of
the
spinal
cord
;
poliomyelitis
;
polio
;
infantile
paralysis
[obs.]
Bulbärpoliomyelitis
{f}
bulbar
poliomyelitis
Impfpoliomyelitis
{f}
;
Polio
nach
Impfung
postvaccinal
poliomyelitis
;
vaccination
polio
;
postinoculation
poliomyelitis
Gehirn-
und
Rückenmarkentzündung
{f}
;
Enzephalomyelitis
{f}
;
Myelenzephalitis
{f}
[med.]
encephalomyelitis
;
myelencephalitis
Impfenzephalomyelitis
{f}
vaccination
encephalomyelitis
;
postvaccinal
encephalomyelitis
Gehirnentzündung
{f}
;
Enzephalitis
{f}
[med.]
inflammation
of
the
brain
;
brain
inflammation
;
brain-fever
;
encephalitis
Frühsommer-Meningoenzephalitis
{f}
/FSME/
tick-borne
encephalitis
/TBE/
Impfenzephalitis
{f}
vaccination
encephalitis
;
postvaccinal
encephalitis
Masernenzephalitis
{f}
measles
encephalitis
Pferdeenzephalitis
{f}
equine
encephalitis
;
equine
encephalomyelitis
Rötelnenzephalitis
{f}
rubella
encephalitis
Gehirnerkrankung
{f}
;
Gehirnleiden
{n}
;
Enzephalopathie
{f}
[med.]
encephalopathy
Alkoholenzephalopathie
{f}
alcoholic
encephalopathy
Impfenzephalopathie
{f}
vaccination
encephalopathy
;
postvaccinal
encephalopathy
Rötelnenzephalopathie
{f}
rubella
encephalopathy
Sauerstoffmangel-Enzephalopathie
{f}
anoxic
/
hypoxic
/
hypotensive
encephalopathy
Hausschwein
{n}
(
Sus
(
scrofa
)
domestica
/
Sus
(
scrofus
)
domesticus
)
[agr.]
[zool.]
domestic
pig
;
hog
[Am.]
Hausschweine
{pl}
domestic
pigs
;
hogs
verwildertes
Hausschwein
wild
hog
Impfung
von
Hausschweinen
vaccination
of
domestic
pigs
Hautausschlag
{m}
;
Ausschlag
{m}
;
Eruption
{f}
;
Exanthem
{n}
[med.]
cutaneous
eruption
;
eruption
exanthema
;
exanthema
akneartiges
Arzneimittelexanthem
acneform
drug
eruption
flüchtiger
Hautausschlag
{m}
;
Vorexanthem
{n}
;
Rash
{m}
rash
Arzneimittelausschlag
{m}
;
Arzneimittelexanthem
{n}
drug
eruption
;
drug
rash
Impfexanthem
vaccination
rash
;
vaccine
rash
;
postvaccinal
exanthema
Pustelausschlag
{m}
pustular
eruption
Windelausschlag
{m}
nappy
rash
[Br.]
;
diaper
rash
[Am.]
einen
Ausschlag
bekommen
to
erupt
Heilserum
{n}
;
Immunserum
{n}
;
Serum
{n}
(
Antikörper
enthaltender
Impfstoff
)
[pharm.]
therapeutic
serum
;
immunoserum
;
immune
serum
;
antiserum
;
antitoxin
serum
[rare]
;
serum
Heilseren
{pl}
;
Heilsera
{pl}
;
Immunseren
{pl}
;
Immunsera
{pl}
;
Seren
{pl}
;
Sera
{pl}
therapeutic
serums
;
immunoserums
;
immune
serums
;
antiserums
;
antitoxin
serums
;
serums
;
sera
antitoxisches
Serum
antitoxic
serum
humanes
Masernimmunserum
human
measles
immune
serum
Gelbfieberserum
{n}
antiamarillic
serum
Hyperimmunserum
{n}
hyperimmune
serum
Impfserum
{n}
vaccination
serum
Klapperschlangenserum
{n}
anticrotalus
serum
;
crotalus
antitoxin
krankheitsgleiches
Serum
isoserum
Rekonvaleszentenserum
{n}
convalescent
serum
zytotoxisches
Serum
cytotoxic
serum
Impfabstand
{m}
;
Impfintervall
{n}
[med.]
vaccination
interval
Impfabstände
{pl}
;
Impfintervalle
{pl}
vaccination
intervals
Impfbesteck
{n}
[med.]
vaccination
set
Impfbestecke
{pl}
vaccination
sets
Impfgegner
{m}
;
Impfgegnerin
{f}
[pol.]
anti-vaccinationist
;
anti-vaxxer
[Am.]
[coll.]
;
vaccination
opponent
Impfgegner
{pl}
;
Impfgegnerinnen
{pl}
anti-vaccinationists
;
anti-vaxxers
;
vaccination
opponents
Impflanzette
{f}
;
Impffeder
{f}
;
Impfmesserchen
{n}
[med.]
vaccination
lancet
;
vaccinostyle
Impflanzetten
{pl}
;
Impffedern
{pl}
;
Impfmesserchen
{pl}
vaccination
lancets
;
vaccinostyles
Impfmethode
{f}
[med.]
vaccination
method
Impfmethoden
{pl}
vaccination
methods
Impfschema
{n}
[med.]
vaccination
scheme
Impfschema
mit
drei
Teilimpfungen
vaccination
scheme
involving
three
injections
/
consisting
of
three
doses
Impfpistole
{f}
[med.]
jet
vaccinator
;
jet
injector
;
needleless
injector
;
inoculation
gun
Impfpistolen
{pl}
jet
vaccinators
;
jet
injectors
;
needleless
injectors
;
inoculation
guns
Impfplan
{m}
;
Impfkalender
{m}
[med.]
vaccination
schedule
;
vaccination
plan
;
vaccination
calendar
Impfpläne
{pl}
;
Impfkalender
{pl}
vaccination
schedules
;
vaccination
plans
;
vaccination
calendars
dem
Impfplan
entsprechend
impfen
to
inoculate
according
to
the
vaccination
schedule
Impfreaktion
{f}
[med.]
vaccine
adverse
reaction
;
vaccine
reaction
;
vaccination
reaction
;
postvaccination
reaction
Impfreaktionen
{pl}
vaccine
adverse
reactions
;
vaccine
reactions
;
vaccination
reactions
;
postvaccination
reactions
Impfstelle
{f}
[med.]
vaccination
centre
[Br.]
;
vaccination
center
[Am.]
Impfstellen
{pl}
vaccination
centres
;
vaccination
centers
Impfstrategie
{f}
[med.]
vaccination
strategy
Impfstrategien
{pl}
vaccination
strategies
Impfzeugnis
{n}
;
Impfgescheinigung
{f}
;
Impfschein
{m}
[med.]
[adm.]
certificate
of
vaccination
;
vaccination
certificate
Impfzeugnisse
{pl}
;
Impfgescheinigungen
{pl}
;
Impfscheine
{pl}
certificates
of
vaccination
;
vaccination
certificates
medizinische
Indikation
{f}
;
Indikation
{f}
(
für
eine
bestimmte
Behandlung
)
[med.]
medical
indication
;
indication
(for a
particular
treatment
)
medizinische
Indikationen
{pl}
;
Indikationen
{pl}
medical
indications
;
indications
Impfindikation
{f}
indication
for
vaccination
kausale
Indikation
causal
indication
kindliche
Indikation
(
bei
der
Geburt
)
paediatric
indication
kriminologische
Indikation
criminological
indication
mütterliche
Indikation
maternal
indication
symptomatische
Indikation
symptomatic
indication
therapeutische
Indikation
therapeutic
indication
vitale
Indikation
vital
indication
medizinisches
Instrument
{n}
;
Instrument
{n}
[med.]
medical
instrument
;
instrument
medizinische
Instrumente
{pl}
;
medizinisches
Instrumentarium
{n}
medical
instruments
Impfinstrumente
{pl}
;
Impfinstrumentarium
{n}
;
Impfzubehör
{n}
vaccination
instruments
Operationsinstrument
{n}
;
OP-Instrument
{n}
[ugs.]
surgical
instrument
Kampagne
{f}
;
Aktion
{f}
;
Feldzug
{m}
[übtr.]
campaign
Kampagnen
{pl}
;
Aktionen
{pl}
campaigns
Kampagne
{f}
gegen
die
Abtreibung
anti-abortion
campaign
Imagekampagne
{f}
image
campaign
Impfkampagne
{f}
vaccination
campaign
;
jab
campaign
[Br.]
[coll.]
Kommunikationskampagne
{f}
communication
campaign
;
communications
campaign
Lügenkampagne
{f}
campaign
of
lies
eine
Kampagne
starten
;
eine
Aktion
starten
to
launch
a
campaign
;
to
mount
a
campaign
eine
Kampagne
organisieren
to
orchestrate
a
campaign
;
to
organize
a
campaign
gegen
jdn
.
einen
Feldzug
führen
to
conduct
/
carry
on
/
wage
a
campaign
against
sb
.
eine
Kampagne
(
durch
)führen
to
conduct/run
a
campaign
eine
Kampagne
aufziehen/starten
to
launch/start
a
campaign
der
Feldzug
gegen
den
Terrorismus
the
campaign
against
terrorism
Krankengeschichte
{f}
;
Krankheitsgeschichte
{f}
;
Anamnese
{f}
[med.]
medical
history
;
health
history
;
case
history
;
history
of
the
patient
;
anamnesis
[rare]
aktuelle
Anamnese
(
Anamnesis
präsens
)
present
history
;
history
of
present
illness
ausführliche
Anamnese
{f}
full
/
complete
/
detailed
medical
history
biographische
Anamnese
biographical
anamnesis
Eigenanamnese
{f}
auto-anamnesis
epidemiologische
Anamnese
epidemiologic
history
Fremdanamnese
{f}
collateral
history
;
medical
history
from
third
party
gynäkologische
Anamnese
gynaecological
history
Impfanamnese
{f}
vaccination
history
vegetative
Anamnese
{f}
(brief)
review
of
systems
zahnärztliche
Anamnese
dental
history
die
Krankengeschichte
erheben
to
explore
/
compile
/
take
the
history
of
the
patient
Krankheitsüberwachung
{f}
;
epidemiologische
Überwachung
{f}
(
Epidemiologie
)
[med.]
disease
surveillance
;
epidemiological
surveillance
(epidemiology)
Krankheitsüberwachung
über
freiwillige
Meldestellen
(
Arztpraxen
,
Kliniken
,
Labors
,
Gesundheitsämter
)
sentinel
disease
surveillance
;
sentinel
surveillance
(medical
practices
;
hospitals
,
laboratories
,
public
health
authorities
)
Impfüberwachung
{f}
post-vaccination
surveillance
klinisch-epidemiologische
Überwachung
clinical-epidemiological
surveillance
laborgestützte
Überwachung
laboratory
surveillance
;
lab
surveillance
molekulare
Überwachung
molecular
surveillance
seroepidemiologische
Überwachung
sero-epidemiological
surveillance
Nachweis
{m}
[adm.]
proof
Nachweise
{pl}
proofs
Einkommensnachweis
{m}
proof
of
income
;
income
statement
Herkunftsnachweis
{m}
[econ.]
proof
of
origin
;
certificate
of
origin
;
guarantee
of
origin
Identitätsnachweis
{m}
;
Legitimation
{f}
proof
of
identity
;
legitimation
Impfnachweis
{m}
proof
of
vaccination
Reinigungsnachweise
{pl}
proof
of
cleaning
Sicherheitsnachweis
{m}
proof
of
safety
Vaterschaftsnachweis
{m}
proof
of
paternity
Versicherungsnachweis
{m}
proof
of
insurance
Narbe
{f}
[med.]
scar
;
cicatrix
;
cicatrice
Narben
{pl}
scars
;
cicatrices
Adduktionsmuskelnarbe
{f}
adductor
muscle
scar
Impfnarbe
{f}
vaccination
scar
;
vaccination
mark
eine
2
cm
lange
Narbe
am
Unterarm
a
2cm
scar
on
my/his/her
forearm
eine
Narbe
hinterlassen
to
leave
a
scar
Diese
Brandwunde
wird
eine
hässliche
Narbe
hinterlassen
.
That
burn
will
leave
an
ugly
scar
.
Schutzimpfung
{f}
;
Impfung
{f}
;
Vakzination
{f}
[med.]
;
Impfstich
{m}
[ugs.]
;
Stich
{m}
[ugs.]
;
Pieks
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Jauckerl
{n}
[Ös.]
[slang]
[med.]
vaccination
;
vaccinization
;
inoculation
;
vaccine
therapy
;
vaccinotherapy
;
immunization
with
a
vaccine
;
immunization
shot
[Am.]
[coll.]
;
jab
[Br.]
[coll.]
;
jag
[Sc.]
[coll.]
;
vax
[Am.]
[coll.]
aktive
Impfung
active
vaccination
aktive
Impfung
und
Serumbehandlung
active
serovaccination
Abriegelungsimpfung
{f}
;
Riegelungsimpfung
{f}
(
zur
Infektionsbekämpfung
)
containment
vaccination
(for
infection
control
)
Auffrischungsimpfung
{f}
;
Auffrischimpfung
{f}
;
Wiederholungsimpfung
{f}
;
Nachimpfung
{f}
;
Wiederimpfung
{f}
;
Revakzination
{f}
booster
inoculation
;
booster
;
revaccination
Basisimpfung
{f}
primary
vaccination
bakterielle
Impfung
;
Bakterienvakzination
{f}
bacterial
vaccination
;
bacterination
enterale
Impfung
;
perorale
Impfung
enteric
inoculation
;
peroral
inoculation
epikutane
Impfung
epicutaneous
vaccination
Erstimpfung
{f}
;
erster
Stich
[ugs.]
original
vaccination
;
first
inoculation
;
first
jab
(of
the
vaccine
)
[Br.]
;
first
shot
(of
the
vaccine
)
[Am.]
Grippeschutzimpfung
{f}
;
Grippeimpfung
{f}
;
Grippejauckerl
{n}
[Ös.]
[slang]
influenza
vaccination
;
influenza
immunization
;
influenza
immunisation
[Br.]
;
flu
immunization
[coll.]
;
flu
shot
[coll.]
;
flu
jab
[Br.]
;
flu
vax
[Am.]
Indikationsimpfung
{f}
vaccination
for
specific
populations
Inkubationsimpfung
{f}
vaccination
during
the
incubation
stage
Intrakutanimpfung
{f}
;
Intradermalinokulation
{f}
intradermal
vaccination
;
intradermal
inoculation
;
intracutaneous
vaccination
konjunktivale
Impfung
conjunctival
inoculation
Nachholimpfung
{f}
catch-up
vaccination
Notimpfung
{f}
emergency
vaccination
passive
Impfung
passive
vaccination
präexpositionelle
Impfung
pre-exposure
vaccination
postexpositionelle
Impfung
post-exposure
vaccination
Regelimpfung
{f}
;
Standardimpfung
{f}
routine
vaccination
;
standard
vaccination
Reihenimpfung
{f}
;
Massenimpfung
{f}
mass
vaccination
Reiseimpfung
{f}
travel
vaccination
Ringimpfung
{f}
ring
vaccination
Schluckimpfung
{f}
oral
vaccination
;
endovaccination
Synchronimpfung
{f}
;
Simultanimpfung
{f}
simultaneous
vaccination
;
simultaneous
immunization
Zweitimpfung
{f}
;
zweiter
Stich
[ugs.]
second
vaccination
;
second
jab
(of
the
vaccine
)
[Br.]
[coll.]
;
second
shot
(of
the
vaccine
)
[Am.]
[coll.]
Impfung
im
Kindesalter
childhood
vaccination
Impfung
mit
Rotzbakterienextrakt
malleinization
amtlich
empfohlene
Schutzimpfung
of
ficially
recommended
vaccination
Studie
{f}
;
Untersuchung
{f}
;
Analyse
{f}
[sci.]
study
;
survey
;
review
Studien
{pl}
;
Untersuchungen
{pl}
;
Analysen
{pl}
studies
;
surveys
;
reviews
analytische
Studie
analytic
study
Arbeitszeitstudie
{f}
;
Zeitaufnahme
{f}
time
study
;
time
study
observations
Fall-Kontroll-Studie
{f}
case-control
study
Impfstudie
{f}
vaccination
study
;
vaccine
study
Interventionsstudie
{f}
intervention
study
;
preventive
study
Kohortenstudie
{f}
;
Kohortenuntersuchung
{f}
;
Longitudinalstudie
{f}
cohort
study
;
follow-up
study
Provokationsstudie
{f}
challenge
study
;
provocation
study
;
provocative
study
Querschnittsstudie
{f}
cross-sectional
study
Systemstudie
{f}
systems
study
Voraussagestudie
{f}
prediction
study
Vorstudie
{f}
preliminary
study
;
lead-in
study
[med.]
Studie
anhand
von
Sekundärmaterial
desk
study
;
desktop
study
eine
Studie
durchführen
to
conduct
/
make
/
do
a
study
Termin
{m}
;
Verabredung
{f}
appointment
(arrangement
to
meet
with
sb
.)
Termine
{pl}
;
Verabredungen
{pl}
appointments
Besuchstermin
{m}
visiting
appointment
Beratungstermin
{m}
consultation
appointment
;
appointment
for
a
consultation
Folgetermin
{m}
follow-up
appointment
Impftermin
{m}
vaccination
appointment
Veranstaltungstermine
für
die
Saison
2021/2022
event
dates
for
the
2021-2022
season
nach
Verabredung
by
appointment
nach
vorheriger
Terminvereinbarung
by
prior
appointment
einen
Termin
vereinbaren
/
ausmachen
[ugs.]
;
eine
Verabredung
treffen
to
make
an
appointment
einen
Termin
absagen
to
cancel
an
appointment
Ich
muss
diesen
Termin
absagen
.
I'll
have
to
cancel
this
appointment
.
zu
einem
Termin
nicht
erscheinen
to
be
a
no-show
at
an
appointment
Können
wir
einen
Termin
ausmachen/vereinbaren
?
Could
we
make
an
appointment
?
Für
wann
möchten
Sie
einen
Termin
haben
?
When
would
you
like
an
appointment
?
Tetanus
{m}
;
Wundstarrkrampf
{m}
[med.]
tetanus
;
lockjaw
Sind
Sie
gegen
Wundstarrkrampf
geimpft
?
Have
you
been
vaccinate
d
against
tetanus
?
Tuberkulose
{f}
/Tbc/
/Tb/
;
Schwindsucht
{f}
[med.]
tuberculosis
/TB/
;
pulmonary
tuberculosis
;
consumption
;
phthisis
aktive/offene
Tuberkulose
active/open
tuberculosis
inaktive/geschlossene
Tuberkulose
inactive/closed
tuberculosis
;
latent
tuberculous
disease
chronische
Tuberkulose
chronic
tuberculosis
;
adult-type
tuberculosis
generalisierte/disseminierte/miliare
Tuberkulose
disseminated
tuberculosis
;
miliary
tuberculosis
extrapulmonale
Tuberkulose
extrapulmonary
tuberculosis
galoppierende
Tuberkulose/Schwindsucht
galloping
consumption
;
florid
phthisis
Impftuberkulose
{f}
vaccination
tuberculosis
;
immunization
tuberculosis
käsige
Tuberkulose
caseous
tuberculosis
kavernöse
Tuberkulose
cavitary
tuberculosis
Lippentuberkulose
{f}
;
Lippen-Tbc
{f}
labial
tuberculosis
Chemoprävention
der
Tuberkulose
preventive
tuberculosis
therapy
More results
Search further for "vaccinate sth.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners