A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1761
similar
results for Alis
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Similar words:
ASIS-Effekt
,
Ais
,
Akis
,
Alias
,
Alias-Effekt
,
Alias-Störung
,
Alkis
,
Amis
,
Anis
,
Avis
,
Axis
,
Gefühl-als-Information-Theorie
,
So-tun-als-ob-Spiel
,
alias
,
als
Similar words:
Alps
,
Z-axis
,
alas
,
alias
,
alit
,
alms
,
alms-giver
,
alms-givers
,
axis
,
half-axis
,
heal-alls
,
twin-axis
,
x-axis
,
y-axis
sich
etw
. (
eine
reale
Möglichkeit
)
vorstellen
{vr}
;
etw
.
einschätzen
;
von
etw
.
ausgehen
to
envisage
;
to
envision
[Am.]
;
to
conceptualize
;
to
conceptu
alis
e
[Br.]
sth
.
sich
vorstellend
;
einschätzend
;
ausgehend
envisaging
;
envisioning
;
conceptualizing
;
conceptu
alis
ing
sich
vorgestellt
;
eingeschätzt
;
ausgegangen
envisaged
;
envisioned
;
conceptualized
;
conceptu
alis
ed
er/sie
stellt
sich
vor
he/she
envisages
;
he/she
envisions
;
he/she
conceptualizes
;
he/she
conceptu
alis
es
ich/er/sie
stellte
sich
vor
I/he/she
envisaged
;
I/he/she
envisioned
;
I/he/she
conceptualized
;
I/he/she
conceptu
alis
ed
Ich
hatte
ihn/sie
mir
viel
größer
vorgestellt
.
I
had
envisaged
someone
much
taller
.
Es
ist
teurer
als
ich
mir
vorgestellt
hatte
.
It
costs
more
than
I
had
envisaged
.
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen
,
dass
er
mit
dieser
Arbeit
zurechtkommt
.
I
can't
envisage
him
coping
with
this
job
.
Ich
gedenke
nicht
,
je
wieder
mit
ihr
zu
arbeiten
.
I
don't
envisage
working
with
her
again
.;
I'm
not
about
to
work
with
her
again
.
Es
ist
schwer
vorstellbar
,
wie
das
in
der
Praxis
funktionieren
soll
.
It's
hard
to
envisage
how
it
would
work
in
practice
.
Wann
,
schätzt
du
,
wirst
du
mit
dem
Studium
fertig
sein
?
When
do
you
envisage
finishing
your
studies
?
Wir
gehen
von
einer
Gehaltserhöhung
im
Herbst
aus
.
We
envisage
a
pay
rise
in
the
autumn
.
Die
Seminare
werden
als
Diskussionsplattform
gesehen/betrachtet
.
The
seminars
are
envisaged
as
a
discussion
platform
.
Sie
müssen
sich
Denkprozesse
als
konzentrische
Kreise
vorstellen
.
Try
to
envisage
/
conceptualize
thought
processes
as
a
series
of
circles
.
Journ
alis
mus
{m}
journ
alis
m
Boulevardjourn
alis
mus
{m}
;
Skandaljourn
alis
mus
{m}
tabloid
journ
alis
m
;
gutter
journ
alis
m
[Br.]
;
yellow
journ
alis
m
[Am.]
Enthüllungsjourn
alis
mus
{m}
investigative
journ
alis
m
Finanzjourn
alis
mus
{m}
financial
journ
alis
m
Fotojourn
alis
mus
{m}
;
Bildberichterstattung
{f}
photojourn
alis
m
Klatschjourn
alis
mus
{m}
gossip
journ
alis
m
Informationsjourn
alis
mus
{m}
;
informativer
Journ
alis
mus
informative
journ
alis
m
Meinungsjourn
alis
mus
{m}
advocacy
journ
alis
m
Scheckbuchjourn
alis
mus
{m}
cheque-book
journ
alis
m
[Br.]
;
checkbook
journ
alis
m
[Am.]
Selbstdarstellungsjourn
alis
mus
{m}
;
Journ
alis
mus
als
Selbstdarstellung
gonzo
journ
alis
m
[Am.]
Sensationsjourn
alis
mus
{m}
sensational
journ
alis
m
Sportjourn
alis
mus
{m}
sports
journ
alis
m
etw
.
merken
;
etw
.
mitbekommen
;
sich
einer
Sache
bewusst
werden
;
etw
.
erkennen
;
etw
.
gewahren
[geh.]
;
etw
.
gewahr
werden
[poet.]
{v}
to
become
aware
of
sth
.;
to
realize
sth
.;
to
re
alis
e
sth
.
[Br.]
;
to
recognize
sth
.
merkend
;
mitbekommend
;
sich
einer
Sache
bewusst
werdend
;
erkennend
;
gewahrend
;
gewahr
werdend
becoming
aware
of
;
realizing
;
re
alis
ing
;
recognizing
gemerkt
;
mitgebekommen
;
sich
einer
Sache
bewusst
geworden
;
erkannt
;
gewahrt
;
gewahr
geworden
become
aware
of
;
realized
;
re
alis
ed
;
recognized
Ich
merkte
sofort
,
dass
ich
einen
Fehler
gemacht
hatte
,
doch
da
war
es
leider
schon
zu
spät
.
I
realized
my
mistake
at
once
,
but
,
alas
,
by
then
it
was
too
late
.
Wir
haben
schnell
gemerkt
,
wie
viel
wir
gemeinsam
haben
.
We
quickly
recognized
how
much
we
had
in
common
.
Sie
haben
sich
verdrückt
,
ohne
dass
es
irgendjemand
von
uns
mitbekommen
hat
.
They
managed
to
leave
without
any
of
us
realizing
.
Erst
später
erkannte
sie
,
wie
dumm
sie
gewesen
war
.
Only
later
did
she
realize
her
foolishness
.
Du
musst
dir
bewusst
werden
,
wie
gravierend
das
Problem
ist
,
vor
dem
wir
jetzt
stehen
.
You
must
recognize
the
seriousness
of
the
problem
we
are
facing
.
die
Idee
zu
etw
.
haben
;
etw
. (
geistig
)
entwerfen
;
konzipieren
;
erdenken
;
ersinnen
[poet.]
{v}
to
conceptualize
sth
.;
to
conceptu
alis
e
sth
.
[Br.]
[formal]
die
Idee
habend
;
entwerfend
;
konzipierend
;
erdenkend
;
ersinnend
conceptualizing
;
conceptu
alis
ing
die
Idee
gehabt
;
entworfen
;
konzipiert
;
erdacht
;
ersonnen
conceptualized
;
conceptu
alis
ed
die
Fähigkeit
,
Konzepte
zu
entwickeln
the
ability
to
conceptualize
etw
.
als
etw
.
auffassen
,
als
etw
.
begreifen
;
als
etw
.
denken
[phil.]
to
conceptualize
sth
.
as
sth
.
die
menschliche
Entwicklung
als
Wechselwirkung
zwischen
Organismus
und
Umwelt
begreifen
to
conceptualize
human
development
as
an
interplay
between
organism
and
environment
Revit
alis
ierung
{f}
;
Neubelebung
{f}
revitalization
;
revit
alis
ation
[Br.]
die
Revit
alis
ierung
des
traditionellen
Kunsthandwerks
the
revitalization
of
the
traditional
arts
and
crafts
Zu
den
Vorhaben
gehört
auch
die
Revit
alis
ierung
des
stillgelegten
Industrieareals
als
naturnahes
Erholungsgebiet
.
The
projects
include
the
revitalization
of
the
disused
industrial
zone
as
semi-natural
recreational
area
.
etw
.
operational
definieren
{vt}
(
als
etw
.) (
Logik
)
[phil.]
to
operationalize
sth
.;
to
operation
alis
e
sth
.
[Br.]
(in
terms
of
sth
.) (logic)
operational
definierend
operationalizing
;
operation
alis
ing
operational
definiert
operationalized
;
operation
alis
ed
eine
Aussage
nicht
unbedingt
für
bare
Münze
nehmen
;
nicht
allzu
wörtlich
nehmen
;
kritisch
hinterfragen
{v}
to
take
a
statement
with
a
pinch
of
salt
[Br.]
/
with
a
grain
of
salt
[Am.]
/
cum
grano
s
alis
Diese
Studie
ist
mit
Vorsicht
zu
genießen
.
This
study
should
be
taken
with
a
pinch
of
salt
.
vollständige
Abschreibung
{f}
;
Komplettabschreibung
{f}
;
Ausbuchung
{f}
als
Totalverlust
[econ.]
write-off
mit
Abstrichen
;
mit
Einschränkungen
;
cum
grano
s
alis
cum
grano
s
alis
Abszissenachse
{f}
(
x-Achse
im
zweidimensionalen
kartesischen
Koordinatensystem
)
[math.]
axis
of
abscissae
;
axis
of
abscissas
(x-axis
in
a
two
dimensional
coordinate
system
)
optische
Achse
{f}
;
Sehachse
{f}
[techn.]
optic
axis
;
optical
axis
;
axis
of
vision
Achse
des
Bösen
{f}
[pol.]
axis
of
evil
(countries
disliked
by
American
neoconservatives
)
Achseneinfallen
{n}
pitch
of
the
axis
Achsenkalibrierung
{f}
axis
calibration
Achsenmächte
{pl}
[hist.]
Axis
Powers
Achsensymmetrie
{f}
[math.]
axis
symmetry
;
line
symmetry
;
bilateral
symmetry
;
mirror
symmetry
Achssystem
{n}
des
Fahrzeugs
[auto]
vehicle
axis
system
Achsvorschub
{m}
axis
feed
Affinitätsachse
{f}
[math.]
axis
of
affinity
;
axis
of
reflection
Alarmmeldesignal
{n}
(
für
Fehlermeldungen
)
[telco.]
alarm
indication
signal
/AIS/
Alginatseide
{f}
/ALS/
[textil.]
alginate
silk
;
alginate
filament
;
alginic
man-made
silk
Aliasdaten
{pl}
(
einer
Person
)
alias
details
(of a
person
)
Alias-Störung
{f}
;
Alias-Effekt
{m}
;
Faltungsverzerrung
[electr.]
aliasing
Aliasspektrum
{n}
[electr.]
alias
components
Alpenfaltung
{f}
[geol.]
folding
of
the
Alps
in
Alpennähe
near
the
Alps
Amtszeit
{f}
als
Premierminister
;
Amtsperiode
{f}
als
Premierminister
premiership
Anispflanze
{f}
;
Anis
{m}
(
Pimpinella
anisum
)
[bot.]
anise
plant
;
anise
Anissamen
{m}
;
Anis
{m}
(
Gewürz
)
[cook.]
aniseed
;
anise
(spice)
Ankerquerfeld
{n}
[electr.]
armature
quadrative-axis
field
Anordnung
{f}
gemeinnütziger
Arbeit
(
als
Strafe
)
[jur.]
community
service
order
;
community
order
[Br.]
Ansenkung
{f}
;
Anplanung
{f}
;
plangesenkte
Oberfläche
{f}
(
am
Bohrrand
als
Auflagefläche
)
[techn.]
spot-faced
hole
;
spot-face
Arbitrage
{f}
bei
unternormalen
Kursdifferenzen
(
bei
der
mehr
Optionen
gekauft
als
verkauft
werden
) (
Börse
)
[fin.]
backspread
option
strategy
;
backspread
strategy
(stock
exchange
)
ASIS-Effekt
{m}
(
beim
Wechsel
vom
unpolaren
zum
aromatischen
Lösungsmittel
)
[chem.]
aromatic-solvent
induced
shift
/ASIS/
Aufenthaltsdauer
{f}
;
Verweildauer
{f}
(
als
Besucher
)
length
of
stay
(as a
visitor
)
etw
.
als
Aufmacher
benutzen
{v}
(z. B.
in
der
Presse
)
to
splash
sth
.
across
sth
. (e.g.
the
press
)
Auftragseingang
{m}
(
als
Vorgang
)
intake
of
orders
(
als
Zeuge
außerhalb
des
Gerichts
)
seine
Aussage
machen
;
eine
eidesstaatliche
Erklärung
abgeben
{vi}
[jur.]
to
depose
(as a
witness
)
Austr
alis
che
Alpen
{pl}
[geogr.]
Australian
Alps
überdachte
Wagenvorfahrt
{f}
;
Wagenvorfahrt
{f}
mit
Portikus
;
als
Portikus
ausgestaltete
Wagenvorfahrt
{f}
(
zum
Aussteigen
vor
dem
Eingangstor
)
[arch.]
[hist.]
porte-cochère
;
carriage
entrance
Axis
{m}
;
zweiter
Halswirbel
{m}
[anat.]
axis
;
second
cervical
vertebra
Axisdorn
{m}
;
Axiszahn
{m}
(
Dens
axis
)
[anat.]
odontoid
peg
;
odontoid
process
Azimut
{m,n} (
Ausrichtung
als
Winkel
zu
einem
Bezugspunkt
ausgedrückt
)
[astron.]
[aviat.]
[naut.]
[mil.]
[techn.]
azimuth
als
Barkeeper
arbeiten
{vi}
to
bartend
;
to
tend
bar
[Am.]
als
Basisbewegung
getarnte
Kampagne
{f}
[pol.]
astroturfing
als
Bauchredner
auftreten
;
sich
als
Bauchredner
betätigen
{vi}
[art]
to
ventriloquize
/
ventriloquise
[Br.]
Beckenführungslinie
{f}
[anat.]
axis
of
the
pelvis
Berg
der
Gnade
;
Berg
der
Vergebung
(
Berg
Arafat
als
Station
auf
der
Pilgerfahrt
nach
Mekka
)
[relig.]
Mount
of
Mercy
(Mount
Arafat
as
a
stopping
place
on
the
pilgrimage
to
Mecca
)
etw
.
als
zweite
Besetzung
einstudieren
{vt}
[art]
to
understudy
sth
.
Bodenpersonal
{n}
(
als
Kategorie
)
[aviat.]
ground
staff
;
ground
personnel
More results
Search further for "Alis":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners