entworfen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Entwurfsdokumentation

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

16 results for entworfen
Word division: ent·wor·fen

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	einen groben Entwurf von etw. machen; ein grobes Konzept von etw. entwerfen; etw. grob entwerfen; etw. grob umreißen {vt}	to rough out ↔ sth. [fig.]
	einen groben Entwurf machend; ein grobes Konzept entwerfend; grob entwerfend; grob umreißend	roughing out
	einen groben Entwurf gemacht; ein grobes Konzept entworfen; grob entworfen; grob umrissen	roughed out
	eine Szene für das Drehbuch grob entwerfen	to rough out a scene for the script
	die Idee zu etw. haben; etw. (geistig) entwerfen; konzipieren; erdenken; ersinnen [poet.] {v}	to conceptualize sth.; to conceptualise sth. [Br.] [formal]
	die Idee habend; entwerfend; konzipierend; erdenkend; ersinnend	conceptualizing; conceptualising
	die Idee gehabt; entworfen; konzipiert; erdacht; ersonnen	conceptualized; conceptualised
	die Fähigkeit, Konzepte zu entwickeln	the ability to conceptualize
	etw. als etw. auffassen, als etw. begreifen; als etw. denken [phil.]	to conceptualize sth. as sth.
	die menschliche Entwicklung als Wechselwirkung zwischen Organismus und Umwelt begreifen	to conceptualize human development as an interplay between organism and environment
	entwerfen; planen; skizzieren {vt}	to design
	entwerfend; planend; skizzierend	designing
	entworfen; geplant; skizziert	designed
	entwirft; plant; skizziert	designs
	entwarf; plante; skizzierte	designed
	entwerfen {vt}	to project
	entwerfend	projecting
	entworfen	projected
	entwerfen; verfassen {vt}	to draw up
	entwerfend; verfassend	drawing up
	entworfen; verfasst	drawn up
	entwerfen {vt}	to style
	entwerfend	styling
	entworfen	styled
	entwirft	styles
	entwarf	styled
	entwerfen; entwickeln; erfinden; ersinnen {vt}	to contrive
	entwerfend; entwickelnd; erfindend; ersinnend	contriving
	entworfen; entwickelt; erfunden; ersonnen	contrived
	entwirft; entwickelt; erfindet; ersinnt	contrives
	entwarf; entwickelte; erfand; ersann	contrived
	entwerfen; verändern; erzeugen {vt}	to clone
	entwerfend; verändernd; erzeugend	cloning
	entworfen; verändert; erzeugt	cloned
	etw. konzipieren; erstellen; entwerfen; entwickeln; erdenken [geh.] {vt}	to conceive sth.; to devise sth.
	konzipierend; erstellend; entwerfend; entwickelnd; erdenkend	conceiving; devising
	konzipiert; erstellt; entworfen; entwickelt; erdacht	conceived; devised
	konzipiert; erstellt; entwirft; entwickelt; erdenkt	conceives; devises
	konzipierte; erstellte; entwarf; entwickelte; erdachte	conceived; devised
	Das Gebäude war als Machtsymbol des britischen Reiches konzipiert.	The building was conceived as a symbol of the power of the British Empire.
	Dieses Pilotprojekt entstand als Reaktion auf die zunehmende Alterung der Bevölkerung.	This pilot project was devised in response to the growing ageing of the population.
	Die Künstlerin hat die Idee geboren, auf Styropor zu malen.	The artist conceived the idea of painting on styrofoam.
	etw. neu entwerfen {vt}	to redraft sth.
	neu entwerfend	redrafting
	neu entworfen	redrafted
	entwirft neu	redrafts
	entwarf neu	redrafted
	einen Vorschlag neu entwerfen	to redraft a proposal
	neu entwerfen {vt}	to redraw
	neu entwerfend	redrawing
	neu entworfen	redrawn
	entwirft neu	redraws
	entwarf neu	redrew
	neu entwerfen {vt}	to restyle
	neu entwerfend	restyling
	neu entworfen	restyled
	entwirft neu	restyles
	entwarf neu	restyled
	planen; entwerfen; ausarbeiten {vt}	to map [fig.]
	planend; entwerfend; ausarbeitend	mapping
	geplant; entworfen; ausgearbeitet	mapped
	skizzieren; entwerfen {vt}	to draft
	skizzierend; entwerfend	drafting
	skizziert; entworfen	drafted
	skizziert; entwirft	drafts
	skizzierte; entwarf	drafted
	sich jdn./etw. (im Vorhinein) vorstellen; sich etw. ausmalen; sich (im Voraus) ein Bild von jdm./etw. machen; etw. vorher festlegen; etw. schon im Kopf entwerfen {v}	to preconceive sb./sth.; to prefigure sb./sth. [archaic]
	sich vorstellend; sich ausmalend; sich ein Bild machend; vorher festlegend; schon im Kopf entwerfend	preconceiving; prefiguring
	sich vorgestellt; sich ausgemalt; sich ein Bild gemacht; vorher festgelegt; schon im Kopf entworfen	preconceived; prefigured
	Es war fast so, wie ich es mir ausgemalt hatte.	It was very much what I had preconceived it.
	sich jdn./etw. (im Vorhinein) vorstellen; sich (im Voraus) ein Bild von jdm./etw. machen; etw. vorher festlegen; etw. schon im Kopf entwerfen {v}	to preconceive sb./sth.
	sich vorstellend; sich ein Bild machend; vorher festlegend; schon im Kopf entwerfend	preconceiving
	sich vorgestellt; sich ein Bild gemacht; vorher festgelegt; schon im Kopf entworfen	preconceived
	die Romanfiguren vorher festlegen / entwerfen	to preconceive the characters in the novel
	ein Gemälde schon fertig im Kopf haben	to preconceive a painting
	Bevor ich die Stelle antrat, hatte ich mir noch kein Bild davon gemacht, wie sie sein würde.	Before I started the job, I had no preconceived idea of what it would be like.

Search further for "entworfen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023

Ad partners