DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
investigative
Search for:
Mini search box
 

15 results for investigative
Tip: Conversion of units

 English  German

investigative; investigatory; fact-finding detektivisch; kriminalistisch; Ermittlungs...; Untersuchungs... {adj}

investigative skills detektivischer/kriminalistischer Spürsinn

investigative objective Ermittlungsziel {n}

fact-finding body Untersuchungsgremium {n}

investigative Enthüllungs...

investigative article Enthüllungsartikel {m}

investigative report Enthüllungsbericht {m}

investigative journalist Enthüllungsjournalist {m}; Aufdeckungsjournalist {m}

investigative journalists Enthüllungsjournalisten {pl}; Aufdeckungsjournalisten {pl}

investigative pressure Ermittlungsdruck {m}

investigative result Ermittlungsergebnis {n}; Erhebungsergebnis {n}

investigative hypothesis Ermittlungshypothese {f}

investigative hypotheses Ermittlungshypothesen {pl}

investigative action Ermittlungsmaßnahme {f}

investigative actions Ermittlungsmaßnahmen {pl}

investigative step Ermittlungsschritt {m}

investigative steps Ermittlungsschritte {pl}

investigative support Ermittlungsunterstützung {f}

investigation file; investigative file Ermittlungsakte {f} [Dt.] [Schw.]; Ermittlungsakt {m} [Bayr.] [Ös.] (ugs. oft fälschlich: Strafakte [Dt.] [Schw.]; Strafakt [Bayr.] [Ös.]) [jur.]

investigation files; investigative files Ermittlungsakten {pl}; Ermittlungsakte {pl}

sb.'s police record jds. Ermittlungsakte

flaw in the investigation; error in the investigation; investigative error Ermittlungspanne {f}

flaws in the investigation; errors in the investigation; investigative errors Ermittlungspannen {pl}

investigation of specific cases Fallanalyse {f}

criminal investigative analysis kriminalpolizeiliche Fallanalyse {f}

consequence; product; outgrowth [fig.] (of a previous event) [listen] [listen] Folge {f}; Ergebnis {n} (eines früheren Ereignisses) [listen] [listen]

consequences; products; outgrowths [listen] [listen] Folgen {pl}; Ergebnisse {pl} [listen]

Traffic jams are often a consequence / an outgrowth of poor urban planning. Verkehrsstaus sind oft die Folge schlechter Stadtplanung.

The investigative article is the product / an outgrowth of a collaboration between three newspapers. Der Enthüllungsartikel ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen drei Zeitungen.

You've only got yourself to blame for the consequences. Die Folgen hast du dir selbst zuzurechnen.

The consequences were such that... Die Folgen waren derart, dass...

The consequences cannot yet be clearly seen. Die Folgen sind noch nicht überschaubar.

lead (on sb./sth.) [listen] Hinweis {m} (auf jdn./etw.); Ansatzpunkt {m}; Spur {f} (zu jdm./etw.) [listen] [listen]

investigative leads Ermittlungsansätze {pl}

to chase up a lead [Br.]; to chase down a lead [Am.] eine Spur verfolgen

There are still no leads on the whereabouts of the kidnapped reporter. Es gibt immer noch keine Hinweise auf den Verbleib des entführten Reporters.

Investigators are working on several leads in the murder case. Die Ermittler verfolgen in dem Mordfall mehrere Spuren.

The few leads pursued by police have evaporated. Die wenigen Spuren, die die Polizei verfolgte, sind im Sand verlaufen.

journalism Journalismus {m}

tabloid journalism; gutter journalism [Br.]; yellow journalism [Am.] Boulevardjournalismus {m}; Skandaljournalismus {m}

investigative journalism Enthüllungsjournalismus {m}

financial journalism Finanzjournalismus {m}

photojournalism Fotojournalismus {m}; Bildberichterstattung {f}

gossip journalism Klatschjournalismus {m}

informative journalism Informationsjournalismus {m}; informativer Journalismus

advocacy journalism Meinungsjournalismus {m}

cheque-book journalism [Br.]; checkbook journalism [Am.] Scheckbuchjournalismus {m}

gonzo journalism [Am.] Selbstdarstellungsjournalismus {m}; Journalismus als Selbstdarstellung

sensational journalism Sensationsjournalismus {m}

sports journalism Sportjournalismus {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners