A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12672
similar
results for IER
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Similar words:
Alpha-Tier
,
Bier
,
Cer
,
Cer-Mischmetall
,
Eier
,
Gier
,
Gila-Tier
,
ICR-Massenspektrometer
,
IEC-Bus-Steuerung
,
Ihr
,
Pier
,
Tee-Eier
,
Tier
,
Van-der-Waals-Bindung
,
Van-der-Waals-Gleichung
,
Van-der-Waals-Kräfte
,
Vier
,
Vier-Augen-Gespräch
,
Vier-Augen-Prinzip
,
Vier-Mächte-Abkommen
,
Vier-Mächte-Erkärung
Similar words:
Ber
,
IR-photoplate
,
anti-icer
,
bier
,
de-icer
,
eight-tier
,
eleven-tier
,
five-tier
,
four-tier
,
her
,
mid-tier
,
ne'er-do-well
,
nine-tier
,
per
,
per-cent
,
pier
,
second-tier
,
seven-tier
,
six-tier
,
ten-tier
,
three-tier
Landesgrenze
{f}
;
Staatsgrenze
{f}
;
Grenze
{f}
(
zu
einem
anderen
Land
)
[geogr.]
[pol.]
state
border
;
border
;
state
front
ier
[Br.]
[rare]
(with
another
country
)
Landesgrenzen
{pl}
;
Staatsgrenzen
{pl}
;
Grenzen
{pl}
state
borders
;
borders
;
state
front
ier
s
Landgrenze
{f}
land
border
Ostgrenze
{f}
eastern
border
Seegrenze
{f}
sea
border
Westgrenze
{f}
western
border
die
Grenze
zwischen
Deutschland
und
Polen
the
border
between
Germany
and
Poland
;
the
German-Polish
border
(
unmittelbar
)
an
der
Grenze
at
the
border
in
Grenznähe
; (
im
Gebiet
)
an
der
Grenze
near
the
border
;
close
to
the
border
;
on
the
border
schwach
;
dünn
;
dürftig
{adj}
flimsy
;
slender
;
insubstantial
[formal]
die
schwachen
Umrisse
eines
Schiffs
the
insubstantial
outline
of
a
ship
ein
schwaches
Argument
a
slender
argument
;
an
insubstantial
argument
eine
schwache
/
dürftige
Ausrede
a
flimsy
excuse
; a
slender
excluse
ein
Film
mit
dünner
Handlung
a
movie
with
a
flimsy
plot
/
with
a
slender
plot
Der
Schal
ist
zu
dünn
,
um
warm
zu
halten
.
The
scarf
is
too
flimsy
/
insubstantial
to
keep
you
warm
.
Der
Mars
hat
im
Vergleich
zur
Erde
eine
dünne
Atmosphäre
.
Mars
has
an
insubstantial
atmosphere
compared
to
Earth
.
Die
Beweislage
ist
dünn
.;
Die
Beweise
sind
dürftig
.
The
amount
of
evidence
is
flimsy
/
insubstantial
.;
The
evidence
is
slender
.
Barr
ier
e
{f}
;
Schranke
{f}
;
Hindernis
{n}
;
Hemmnis
{n}
[geh.]
[übtr.]
barr
ier
[fig.]
Abschiebungshindernis
{n}
[jur.]
barr
ier
to
deportation
Sprachbarr
ier
e
{f}
;
Sprachenschranke
{f}
[selten]
[ling.]
barr
ier
of
language
;
language
barr
ier
;
linguistic
barr
ier
gesetzliches
Hindernis
legal
barr
ier
materielle
Schranken
physical
barr
ier
s
physikalisches
Hindernis
physical
barr
ier
Aufgrund
der
Sprachbarr
ier
e
war
es
schw
ier
ig
,
mit
den
Kindern
zu
kommuniz
ier
en
.
Due
to
the
language
barr
ier
,
it
was
difficult
to
communicate
with
the
children
.
Bahnschranke
{f}
;
Bahnschranken
{m}
[Ös.]
;
Schranke
{f}
;
Schranken
{m}
[Ös.]
(
Bahn
)
railway
gate
[Br.]
;
railway
barr
ier
[Br.]
;
railroad
gate
[Am.]
;
gate
;
barr
ier
(railway)
Bahnschranken
{pl}
;
Bahnschranken
{pl}
;
Schranken
{pl}
railway
gates
;
railway
barr
ier
s
;
railroad
gates
;
gates
;
barr
ier
s
Anrufschranke
{f}
(
Bahnschranke
mit
Gegensprechanlage
)
on-call
gate
;
on-call
barr
ier
Halbschranke
{f}
;
Halbschranken
{m}
[Ös.]
halfway
gate
(
miteinander
)
gekoppelte
Schranken
sympathetic
gates
automatisches
Schließen
der
Bahnschranken
automatic
closing
of
a
level
crossing
Gesäß
{n}
[med.]
;
Hintern
{m}
;
Po
{m}
;
Popo
{m}
[ugs.]
;
Podex
{m}
[humor.]
;
Hinterteil
{n}
(
T
ier
)
[humor.]
;
Allerwertester
{m}
[humor.]
;
der
verlängerte
Rücken
[humor.]
;
die
v
ier
Buchstaben
[humor.]
;
Füdli
{n}
[Schw.]
;
Steiß
{m}
[veraltet]
buttock
(s)
[med.]
;
bottom
;
backside
;
behind
;
posterior
[humor.]
;
derr
ier
e
[humor.]
;
rear
end
[humor.]
;
hind
end
(of
an
animal
or
[humor.]
);
hindquarters
(of
an
animal
or
[humor.]
);
tail
end
(of
an
animal
or
[humor.]
);
rump
(of
an
animal
or
[humor.]
);
bum
[Br.]
;
jacksy
[Br.]
;
jacksie
[Br.]
;
butt
[Am.]
;
buns
[Am.]
;
booty
[Am.]
;
bootie
[Am.]
;
caboose
[Am.]
;
duff
[Am.]
fanny
[Am.]
;
heinie
[Am.]
;
keister
[Am.]
;
tush
[Am.]
;
tushy
[Am.]
[coll.]
;
breech
[archaic]
mit
schönem
Hintern
callipygian
;
callipygean
;
callipygous
[rare]
seinen
Hintern/Po
(
öffentlich
)
entblößen
to
moon
jdm
.
den
nackten
Hintern
zeigen/hinstrecken
to
moon
to
sb
.
keinen
Finger
rühren
;
faul
und
bräsig
herumsitzen
to
sit
around
on
one's
backside
regelmäßig
einen
Tritt
in
den
Hintern
brauchen
[ugs.]
[übtr.]
to
need
a
kick
up
the
backside
regularly
[coll.]
[fig.]
Phasenschieber
{m}
[electr.]
phase
adjuster
;
phase
advancer
;
phase
shifter
;
phase
modif
ier
Phasenschieber
{pl}
phase
adjusters
;
phase
advancers
;
phase
shifters
;
phase
modif
ier
s
Drehphasenschieber
{m}
;
rot
ier
ender
Phasenschieber
;
Phasenkompensator
{m}
rotary
phase
shifter
Kaskadenphasenschieber
{m}
;
Scherbius-Phasenschieber
{m}
Scherbius
advancer
koaxialer
Phasenschieber
coaxial
phase
shifter
Phasenschieber
der
PIN-Diode
PIN
diode
phase
shifter
Gletscher
{m}
[geol.]
glac
ier
Gletscher
{pl}
glac
ier
s
Rückgang
der
Gletscher
glac
ier
retreat
Vorrücken
der
Gletscher
glac
ier
advance
wenn
Gletscher
ins
Meer
kalben
when
glac
ier
s
calve
into
the
sea
etw
.
uraufführen
;
erstaufführen
{vt}
[art]
to
prem
ier
e
sth
.;
to
first
perform
sth
.
uraufführend
;
erstaufführend
prem
ier
ing
;
first
performing
uraufgeführt
;
erstaufgeführt
prem
ier
ed
;
first
performed
Bei
dieser
Gelegenheit
werde
ich
drei
Präludien
eines
Nachwuchskomponisten
erstaufführen
.
On
this
occasion
I
will
première
three
preludes
by
a
young
composer
.
Der
Kinofilm
wurde
auf
der
Berlinale
uraufgeführt
.
The
movie
was
prem
ier
ed/first
performed
at
the
Berlin
film
festival
.
Brückenpfeiler
{m}
;
Pfeiler
{m}
bridge
p
ier
;
p
ier
Brückenpfeiler
{pl}
;
Pfeiler
{pl}
bridge
p
ier
s
;
p
ier
s
Brückenpfeiler
einer
Hänge-/Schrägseilbrücke
pylon
Pfeiler
einer
Straßenüberführung
flyover
pylon
[Br.]
;
overpass
pylon
[Am.]
Flugreisender
{m}
;
Flugpassag
ier
{m}
;
Fluggast
{m}
[aviat.]
[transp.]
air
traveller
[Br.]
;
air
traveler
[Am.]
;
air
passenger
;
airline
passenger
;
flight
passenger
;
airline
customer
;
flyer
;
fl
ier
;
pax
(jargon)
Flugreisenden
{pl}
;
Flugpassag
ier
e
{pl}
;
Fluggäste
{pl}
air
travellers
;
air
travelers
;
air
passengers
;
airline
passengers
;
flight
passengers
;
airline
customers
;
flyers
;
fl
ier
s
;
paxes
Vielflieger
{m}
frequent
flyer
;
frequent
fl
ier
Fluggast
,
dem
der
Platz
wegen
Überbuchung
verweigert
wird
bumpee
Grenze
{f}
(
zu
unbekanntem
Terrain
);
Grenzgebiet
{n}
[geogr.]
;
Grenzbereich
{n}
[übtr.]
front
ier
Grenzen
{pl}
;
Grenzgebiete
{pl}
;
Grenzbereiche
{pl}
front
ier
s
das
Leben
im
Grenzgebiet
front
ier
life
im
Grenzbereich
der
Wissenschaft
at
the
front
ier
s
of
science
Höfling
{m}
[hist.]
court
ier
Höflinge
{pl}
court
ier
s
die
Höflinge
{pl}
;
der
Hofstaat
{m}
;
die
Gesellschaft
am
Hofe
the
court
ier
s
die
Hofschranzen
{pl}
[pej.]
the
cringing
court
ier
s
;
the
hangers-on
of
the
court
Kasse
{f}
;
Kassa
{f}
[Ös.]
(
Zahlstelle
,
Schalter
)
cash-desk
[Br.]
;
cash
register
[Am.]
;
cash
ier
[Am.]
;
checkout-counter
[Am.]
Kassen
{pl}
;
Kassa
{pl}
cash-desks
;
cash
registers
;
cash
ier
s
;
checkout-counters
Hauptkasse
{f}
main
cash-desk
Bitte
an
der
Kasse/Kassa
zahlen
.
Please
pay
at
the
cash
desk
. /
Please
pay
the
cash
ier
.
[Am.]
Rang
{m}
;
Ebene
{f}
;
Lage
{f}
t
ier
Ränge
{pl}
;
Ebenen
{pl}
;
Lagen
{pl}
t
ier
s
Managementebene
{f}
t
ier
of
management
zweite
Führungsebene
{f}
second
t
ier
gehörig
;
ordentlich
;
weidlich
[geh.]
{adv}
(
in
hohem
Maße
)
well
and
truly
;
really
;
not
half
[Br.]
;
something
f
ier
ce
[Am.]
[coll.]
(to
an
extreme
degree
)
gehörig
/
ordentlich
durchgeschüttelt
werden
to
get
well
and
truly
shaken
up
Er
hat
es
ihr
aber
ordentlich
gegeben
!
He
really
gave
it
to
her
!;
He
really
let
her
have
it
!;
He
really
gave
her
what
for
!
[Br.]
Heute
hat
der
Wind
ordentlich
geblasen
.
The
wind
has
been
blowing
something
f
ier
ce
to
day.
grenzüberschreitend
{adj}
[pol.]
cross-border
;
transfront
ier
grenzüberschreitende
Dienstleistungen
cross-border
services
grenzüberschreitende
kriminalpolizeiliche
Überprüfung
(
EUROPOL
)
Cross
Border
Crime
Check
(CBCC)
Der
Umfang
grenzüberschreitender
Verflechtung
hat
schon
in
den
vergangenen
Jahren
erkennbar
zugenommen
.
In
recent
years
,
an
expansion
of
the
scope
of
cross-border
relations
and
interconnections
has
become
evident
.
rechtzeitig
;
zeitgerecht
;
termingerecht
[adm.]
;
fristgerecht
[adm.]
{adj}
timely
(sufficiently
early
)
etw
.
zeitnah/zügig/rasch
erledigen
to
do
sth
.
in
a
timely
fashion/manner
bessere
und
raschere
Entscheidungen
treffen
to
make
better
and
timel
ier
decisions
Das
rechtzeitige
Eingreifen
der
Polizei
verhinderte
Schlimmeres
.
The
timely
intervention
of
the
police
prevented
something
worse
happening
.
Anlegesteg
{m}
;
Landungssteg
{m}
;
Bootssteg
{m}
jetty
;
landing
stage
[Br.]
;
landing
p
ier
[Am.]
Anlegestege
{pl}
;
Landungsstege
{pl}
;
Bootsstege
{pl}
jetties
;
landing
stages
;
landing
p
ier
s
schwimmender
Anlegesteg
floating
jetty
Botendienst
{m}
;
Kur
ier
dienst
{m}
[transp.]
cour
ier
service
;
messenger
service
;
delivery
service
Botendienste
{pl}
;
Kur
ier
dienste
{pl}
cour
ier
services
;
messenger
services
;
delivery
services
per
Kur
ier
dienst
by
cour
ier
service
Etage
{f}
;
Stufe
{f}
t
ier
Etagen
{pl}
;
Stufen
{pl}
t
ier
s
Anzahl
der
Etagen
(
Geflügelhaltung
)
number
of
t
ier
s
(poultry
rearing
)
Hausbewohner
{m}
;
Bewohner
{m}
(
eines
Gebäudes
);
dort
aufhältige
Person
{f}
[adm.]
occupant
;
occup
ier
[Br.]
(of a
building
)
Hausbewohner
{pl}
;
Bewohner
{pl}
;
dort
aufhältige
Personen
{pl}
occupants
;
occup
ier
s
Hauseigentümer/Wohnungseigentümer
,
der
selbst
dort
wohnt
;
Eigennutzer
{m}
owner-occup
ier
[Br.]
Schutzwall
{m}
[übtr.]
protective
barr
ier
[fig.]
Schutzwälle
{pl}
protective
barr
ier
s
der
antifaschistische
Schutzwall
;
die
Mauer
[hist.]
the
Berlin
Wall
Ufersteg
{m}
;
Gewässersteg
{m}
;
P
ier
{m}
;
P
ier
{f}
(
Seemannssprache
)
p
ier
Uferstege
{pl}
;
Gewässerstege
{pl}
;
P
ier
s
{pl}
;
P
ier
e
{pl}
p
ier
s
Angelsteg
{m}
fishing
p
ier
großer
Wandspiegel
{m}
p
ier
mirror
;
p
ier
glass
große
Wandspiegel
{pl}
p
ier
mirrors
;
p
ier
glasses
Trumeauspiegel
{m}
;
Wandspiegel
an
einem
Pfeiler
zwischen
zwei
Wandöffnungen
[hist.]
trumeau
mirror
;
p
ier
glass
rau
;
harsch
;
hart
;
unbarmherzig
{adv}
[meteo.]
f
ier
cely
;
harshly
Der
Wind
blies
rau
von
Norden
.
The
wind
was
blowing
f
ier
cely
/
harshly
from
the
north
.
Die
Nachmittagssonne
brannte
heiß
/
unbarmherzig
auf
unseren
Rücken
herab
.
The
afternoon
sun
was
burning
f
ier
cely
/harshly
on
our
backs
.
...stufig; ...gestuft; ...gliedrig; ...rangig
...-tier
zweistufig
;
zweigestuft
;
zweigliedrig
two-t
ier
höchstrangig
top-t
ier
Ankerpfahl
{m}
(
einer
Brücke
)
[constr.]
abutment
p
ier
(of a
bridge
)
Ankerpfähle
{pl}
abutment
p
ier
s
Badesteg
{m}
bathing
jetty
;
swimming
p
ier
Badestege
{pl}
bathing
jetties
;
swimming
p
ier
s
Bahre
{f}
;
Totenbahre
{f}
b
ier
Bahren
{pl}
;
Totenbahren
{pl}
b
ier
s
Beuchkessel
{m}
[textil.]
bucking
k
ier
Beuchkessel
{pl}
bucking
k
ier
s
Börsensegment
{n}
;
Börsesegment
{n}
[Ös.]
[fin.]
stock
market
t
ier
Börsensegmente
{pl}
;
Börsesegmente
{pl}
stock
market
t
ier
s
Enkelfirma
{f}
;
Enkelgesellschaft
{f}
[econ.]
sub-subsidiary
;
second-t
ier
subsidiary
;
company
controlled
through
subsidiaries
Enkelfirmen
{pl}
;
Enkelgesellschaften
{pl}
sub-subsidiaries
;
second-t
ier
subsidiaries
;
companies
controlled
through
subsidiaries
Etagengestell
{n}
t
ier
stand
;
t
ier
frame
;
t
ier
Etagengestelle
{pl}
t
ier
stands
;
t
ier
frames
;
t
ier
s
Mittelstand
{m}
[econ.]
mid-t
ier
(business);
small
business
(es);
small
and
medium-sized
companies
Unternehmen
{n}
des
Mittelstandes
small
and
medium-sized
company
Soldat
{m}
der
Nordstaaten
;
Nordstaatler
{m}
(
USA
)
[mil.]
[hist.]
Yankee
sold
ier
;
Yankee
[Am.]
Soldaten
{pl}
der
Nordstaaten
;
Nordstaatler
{pl}
Yankee
sold
ier
s
;
Yankees
Pendelpfeiler
{m}
;
Pendelstütze
{f}
(
Brücke
)
[constr.]
sway
brace
;
hinge
column
;
hinged
p
ier
;
rocking
p
ier
(bridge)
Pendelpfeiler
{pl}
;
Pendelstützen
{pl}
sway
braces
;
hinge
columns
;
hinged
p
ier
s
;
rocking
p
ier
s
Pendelstütze
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
articulated
column
;
pendulum/rocking/socketed
stanchion
;
pendulum/rocking/socketed
p
ier
;
hinged
p
ier
/pillar
(structural
steel
engineering
)
Pendelstützen
{pl}
articulated
columns
;
pendulum/rocking/socketed
stanchions
;
pendulum/rocking/socketed
p
ier
s
;
hinged
p
ier
s/pillars
Reihe
{f}
t
ier
Reihen
{pl}
t
ier
s
Schiffsabweiser
{m}
(
an
einem
Brückenpfeiler
)
[constr.]
p
ier
protection
barr
ier
;
bridge
p
ier
protection
Schiffsabweiser
{pl}
p
ier
protection
barr
ier
s
;
bridge
p
ier
protections
Sozialversicherungsanstalt
{f}
;
Sozialversicherungsträger
{m}
;
Sozialversicherung
{f}
[ugs.]
social
security
institution
;
social
security
authority
;
social
security
carr
ier
[Am.]
bei
der
Sozialversicherung
angemeldet
sein
to
be
registered
with
the
social
security
institution
Verfestigungsmittel
{n}
;
Verfestigungsreagens
{n}
;
Stabilis
ier
ungsmittel
{n}
;
Fix
ier
ungsmittel
{n}
(
bei
der
Abfallentsorgung
)
[envir.]
solidification
agent
;
solidif
ier
;
immobilizing
agent
;
stabilization
agent
;
fixation
agent
(in
waste
disposal
)
Verfestigungsmittel
{pl}
;
Verfestigungsreagenzien
{pl}
;
Stabilis
ier
ungsmittel
{pl}
;
Fix
ier
ungsmittel
{pl}
solidification
agents
;
solidif
ier
s
;
immobilizing
agents
;
stabilization
agents
;
fixation
agents
Wehrpfeiler
{m}
(
Wasserbau
)
weir
p
ier
(water
engineering
)
Wehrpfeiler
{pl}
weir
p
ier
s
Widerlagerpfeiler
{m}
;
Verankerungspfeiler
{m}
;
Eckpfeiler
{m}
[constr.]
abutment
p
ier
Widerlagerpfeiler
{pl}
;
Verankerungspfeiler
{pl}
;
Eckpfeiler
{pl}
abutment
p
ier
s
vorhin
{adv}
earl
ier
;
just
now
Wer
war
das
Mädchen
,
mit
dem
du
vorhin
gesprochen
hast
?
Who
was
the
girl
you
spoke
to
earl
ier
?
Gurkha
{m}
(
nepalesischer
Soldat
in
der
brit
.
oder
ind
.
Armee
)
[mil.]
Gurkha
;
Gurkha
sold
ier
(Nepalese
sold
ier
in
the
British
or
Indian
army
)
die
Gurkhas
{pl}
the
Gurkhas
Aasjäger
{m}
(
der
es
nur
auf
Fleisch
abgesehen
hat
)
[Jägersprache]
pothunter
;
carrion
hunter
[hunters' parlance]
Abadie-Zeichen
{n}
(
bei
der
Basedow'schen
Krankheit
)
[med.]
Abadie's
sign
(in
exophthalmic
goitre
)
Abbaustoß
{m}
;
Stoß
{m}
(
Angriffsfläche
der
Gewinnung
)
[min.]
face
of
work
;
working
face
;
bench
Abbeilen
{n}
der
Wurzelanläufe
(
Forstwesen
)
[agr.]
removal
of
buttresses
;
laying-in
(forestry)
Abbe'sche
Zahl
{f}
;
Abbe-Zahl
{f}
;
Reziprokwert
der
relativen
Dispersion
[phys.]
Abbe
number
;
constringence
;
V-value
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "IER":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners