A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
628
similar
results for A-Punkts
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
A
rmeestützpunkt
{m}
;
A
rmeeb
a
sis
{f}
[mil.]
a
rmy
b
a
se
A
rmeestützpunkte
{pl}
;
A
rmeeb
a
sen
{pl}
a
rmy
b
a
ses
A
rmeestützpunkt
{m}
;
Heeresstützpunkt
{m}
[mil.]
a
rmy
post
A
rmeestützpunkte
{pl}
;
Heeresstützpunkte
{pl}
a
rmy
posts
A
ufbockpunkt
{m}
[auto]
j
a
cking
point
;
j
a
cking
p
a
d
A
ufbockpunkte
{pl}
j
a
cking
points
;
j
a
cking
p
a
ds
A
ufhängepunkt
{m}
suspension
point
A
ufhängepunkte
{pl}
suspension
points
A
ufn
a
hmepunkt
{m}
position
point
A
ufn
a
hmepunkte
{pl}
position
points
A
ufschl
a
gstelle
{f}
;
A
ufschl
a
gpunkt
{m}
point
of
imp
a
ct
;
imp
a
ct
point
;
centre
[Br.]
/
center
[Am.]
of
imp
a
ct
A
ufschl
a
gstellen
{pl}
;
A
ufschl
a
gpunkte
{pl}
points
of
imp
a
ct
;
imp
a
ct
points
;
centres
/
centers
of
imp
a
ct
A
ufst
a
ndspunkt
{m}
cont
a
ct
p
a
tch
A
ufst
a
ndspunkte
{pl}
cont
a
ct
p
a
tches
A
uftreffpunkt
{m}
(
eines
Geschosses
)
[mil.]
point
of
imp
a
ct
(of a
projectile
)
A
uftreffpunkte
{pl}
points
of
imp
a
ct
A
ufzählungspunkt
{m}
;
A
ufzählungszeichen
{n}
;
Gliederungspunkt
{m}
(
Textver
a
rbeitung
)
bullet
point
(word
processing
)
A
ufzählungspunkte
{pl}
;
A
ufzählungszeichen
{n}
;
Gliederungspunkte
{pl}
bullet
points
A
ugenpunkt
{m}
eyepoint
A
ugenpunkte
{pl}
eyepoints
A
usg
a
ngspunkt
{m}
;
A
usg
a
ngsort
{m}
point
of
dep
a
rture
;
pl
a
ce
of
dep
a
rture
;
st
a
rting
pl
a
ce
A
usg
a
ngspunkte
{pl}
;
A
usg
a
ngsorte
{pl}
points
of
dep
a
rture
;
pl
a
ces
of
dep
a
rture
;
st
a
rting
pl
a
ces
A
ussichtspunkt
{m}
;
Beob
a
chtungsposten
{m}
[mil.]
v
a
nt
a
ge
point
A
ussichtspunkte
{pl}
;
Beob
a
chtungsposten
{pl}
v
a
nt
a
ge
points
A
ustrittstelle
{f}
;
Rücksprungstelle
{f}
;
Rücksprungpunkt
{m}
;
Rücksprung
{m}
(
Stelle
,
wo
die
Progr
a
mm
a
usführung
a
bgeschlossen
wird
)
[comp.]
reentry
point
;
return
point
,
exit
point
(point
where
the
progr
a
m
execution
c
a
n
termin
a
te
)
A
ustrittstellen
{pl}
;
Rücksprungstellen
{pl}
;
Rücksprungpunkte
{pl}
;
Rücksprünge
{pl}
reentry
point
s;
return
point
,
exit
points
A
ufg
a
benschwerpunkt
{m}
m
a
in
t
a
sk
;
m
a
in
focus
of
a
/the
job
;
m
a
in
a
ctivity
A
ufg
a
benschwerpunkte
{pl}
m
a
in
t
a
sks
;
m
a
in
duties
;
m
a
in
a
ctivities
A
nl
a
ufpunkt
{m}
cont
a
ct
point
;
st
a
rting
point
A
nl
a
ufpunkte
{pl}
cont
a
ct
points
;
st
a
rting
points
a
ktuell
;
von
a
ktueller
Bedeutung
;
gegenw
a
rtsn
a
h
;
mit
st
a
rkem
Gegenw
a
rtsbezug
{adj}
timely
(appropriate
to
the
present
times
/
to
the
current
occ
a
sion
)
eine
a
ktuelle
W
a
rnung
vor
einer
neuen
Betrugsm
a
sche
a
timely
w
a
rning
of/
a
bout/on
a
new
sc
a
m
doing
the
rounds
ein
Bühnenstück
von
a
ktueller
Bedeutung
/
mit
st
a
rkem
Gegenw
a
rtsbezug
a
timely
st
a
ge
pl
a
y
ein
Wort
zur
rechten
Zeit
[geh.]
a
timely
word
die
A
bonnenten
mit
a
ktuellen
N
a
chrichten
versorgen
to
provide
subscribers
with
timely
news
Diese
ur
a
lte
Fr
a
ge
ist
a
ktueller
denn
je
.
This
a
ncient
question
is
more
timely
th
a
n
ever
.
Dieser
Vorschl
a
g
kommt
zum
richtigen
Zeitpunkt
.
This
is
a
timely
propos
a
l
.
Die
Re
a
ktork
a
t
a
strophe
führt
uns
ger
a
de
deutlich
vor
A
ugen
,
wie
trügerisch
unser
Sicherheitsgefühl
ist
.
The
re
a
ctor
dis
a
ster
is
a
timely
reminder
of
how
deceptive
our
sense
of
security
is
.
[Br.]
a
uf
etw
.
beh
a
rren
;
a
n
etw
.
festh
a
lten
{vi}
to
persist
in
sth
.;
to
insist
on
sth
.
beh
a
rrend
;
festh
a
ltend
persisting
in
;
insisting
on
beh
a
rrt
;
festgeh
a
lten
persisted
in
;
insisted
on
beh
a
rrt
;
hält
fest
persists
;
insists
beh
a
rrte
;
hilet
fest
persisted
;
insisted
a
uf
seinem
St
a
ndpunkt
beh
a
rren
to
persist
in
your
viewpoint
stur
a
n
seiner
Meinung
festh
a
lten
to
subbornly
persist/insist
in
your
opinion
a
n
seinen
täglichen
Sp
a
ziergängen
festh
a
lten
to
insist
on
your
d
a
ily
w
a
lks
a
uf
etw
.
einen
Punkt
setzen
;
Pünktchen
m
a
chen/zeichnen
;
ein
Pünktchenmuster
zeichnen/bilden
;
eine
Fläche
tüpfeln
/
sprenkeln
{v}
to
dot
sth
.
a
uf
einen
Punkt
setzend
;
Pünktchen
m
a
chend/zeichnend
;
ein
Pünktchenmuster
zeichnend/bildend
;
eine
Fläche
tüpfelnd
/
sprenkelnd
dotting
a
uf
einen
Punkt
gesetzt
;
Pünktchen
gem
a
cht/gezeichnet
;
ein
Pünktchenmuster
gezeichnet/gebildet
;
eine
Fläche
getüpfelt
/
gesprenkelt
dotted
die
Sommersprossen
,
die
ihre
N
a
se
zieren
;
die
Sommersprossen
a
uf
ihrer
N
a
se
the
freckles
th
a
t
dot
her
nose
den
i-Punkt
setzen
to
dot
the
i
a
n
den
letzten
Feinheiten
feilen/tüfteln
;
der
S
a
che
den
letzten
Schliff
geben
[übtr.]
to
dot
your
i's
a
nd
cross
your
t's
(on
sth
.)
[fig.]
a
uf
etw
.
umschwenken
{vi}
[übtr.]
to
veer
to
sth
.
[fig.]
umschwenkend
veering
umgeschwenkt
veered
Sie
schwenkte
a
uf
meinen
St
a
ndpunkt
um
.
She
veered
round
to
my
point
of
view
.
Dieser
letzte
Vorschl
a
g
bewegt
sich
in
Richtung
Priv
a
tisierung
.
This
l
a
test
propos
a
l
veers
in
the
direction
of
priv
a
tis
a
tion
.
D
a
s
L
a
nd
ist
unter
Berlusconi
n
a
ch
rechts
gerückt
.
The
country
h
a
s
veered
to
the
right
under
Berlusconi
.
a
ufsehenerregend
;
vielbe
a
chtet
;
im
öffentlichen
Blickpunkt
(
stehend
);
mit
medi
a
ler
A
ufmerks
a
mkeit
;
mit
großer
Medienpräsenz
;
mit
viel
Publicity
(
n
a
chgestellt
)
{adj}
(
S
a
che
)
high-profile
(of a
thing
)
ein
a
ufsehenerregender
Mordf
a
ll
a
high-profile
murder
c
a
se
eine
demonst
a
tive
Militärpräsenz
a
high-profile
milit
a
ry
presence
seine
Rückkehr
in
die
Spitzenpolitik
his
return
to
high-profile
politics
Personen
in
exponierten
Positionen
individu
a
ls
in
high-profile
positions
a
nderer
Meinung
a
ls
jd
.
sein
;
jdm
.
widersprechen
;
mit
jdm
.
eine
Diskussion
a
nf
a
ngen
{vi}
(
wegen
etw
.,
bezüglich
einer
S
a
che
)
to
t
a
ke
issue
;
to
join
issue
[rare]
with
sb
.
a
bout/on/over
sth
.
In
diesem
Punkt
muss
ich
dir
widersprechen
.
I
must
t
a
ke
issue
with
you
on
th
a
t
point
.
Ich
h
a
be
mit
ihm
eine
Diskussion
wegen
seiner
Interpret
a
tion
a
ngef
a
ngen
.
I
took
issue
with
him
over
his
interpret
a
tion
.
Gegen
seine
A
n
a
lyse
k
a
nn
m
a
n
k
a
um
etw
a
s
s
a
gen
.
It
is
difficult
to
t
a
ke
issue
with
his
a
n
a
lysis
.
a
uf
dem
St
a
ndpunkt
stehen
;
den
St
a
ndpunkt
/
die
A
nsicht
vertreten
;
steif
und
fest
beh
a
upten
,
d
a
ss
{v}
to
m
a
int
a
in
th
a
t
...;
to
contend
th
a
t
...
Es
ist
k
a
um
a
rgumentierb
a
r
,
d
a
ss
eine
so
h
a
rte
Str
a
fe
gerechtfertigt
ist
.
It
is
difficult
to
m
a
int
a
in
th
a
t
such
a
h
a
rsh
punishment
w
a
s
justified
.
A
us
diesem
Grund
bin
ich
der
Meinung
,
d
a
ss
der
vorgelegte
Pl
a
n
nicht
solide
ist
.
For
this
re
a
son
, I
contend
th
a
t
the
submitted
pl
a
n
is
not
sound
.
a
m
besten
;
sinnvollerweise
;
tunlichst
[geh.]
{adv}
a
dvis
a
bly
Der
nächste
Schritt
ist
sinnvollerweise
...
The
next
move
is
a
dvis
a
bly
...
Seien
Sie
zeitgerecht
a
m
Treffpunkt
,
a
m
besten
noch
vor
drei
Uhr
N
a
chmitt
a
g
.
Be
a
t
the
meeting
point
e
a
rly
enough
,
a
dvis
a
bly
not
l
a
ter
th
a
n
three
in
the
a
fternoon
.
A
bkommen
{n}
(
vom
a
nvisierten
Zielpunkt
) (
Schießen
)
[mil.]
a
iming
off
the
t
a
rget
(shooting)
A
blegeort
{m}
;
A
blegepunkt
{m}
(
von
Lösegeld
,
Sch
a
dprogr
a
mmen
usw
.)
drop
site
;
drop-off
point
(of
r
a
nsom
;
m
a
lw
a
re
etc
.)
A
bsetzpunkt
{m}
(
computerunterstütztes
A
bsetzverf
a
hren
)
[mil.]
c
a
lcul
a
ted
a
ir
rele
a
se
point
/C
A
RP/
A
bz
a
pfpunkt
{m}
für
reduzierte
Leistung
reduced
power
t
a
pping
A
ckerz
a
hl
{f}
;
A
ckerwertz
a
hl
{f}
;
Bodenpunkte
{pl}
[agr.]
[adm.]
v
a
lu
a
tion
index
of
f
a
rml
a
nd
Ähnlichkeitspunkt
{m}
;
Ähnlichkeitszentrum
{n}
(
Zentrum
einer
Homothetie
)
[math.]
centre
[Br.]
/center
[Am.]
of
simil
a
rity
; centre
[Br.]
/center
[Am.]
of
similitude
;
homothetic
centre
[Br.]
/center
[Am.]
A
llgemeines
{n}
(
A
ufzählungspunkt
)
Gener
a
l
Inform
a
tion
(bullet
point
)
A
n
a
lemm
a
{n}
(
Figur
des
übers
J
a
hr
wechselnden
Sonnenst
a
nds
von
einem
fixen
Punkt
der
Erde
a
us
gesehen
)
[astron.]
a
n
a
lemm
a
(figure
showing
the
ch
a
nging
position
of
the
sun
over
the
course
of
a
ye
a
r
a
s
viewed
from
a
fixed
position
on
E
a
rth
)
A
nf
a
hrtspunkte
{pl}
;
Einstiegstellen
{pl}
(
Busreise
)
[transp.]
pick-up
points
(coach
tour
)
A
nflugkurs
{m}
(
zum
A
bsprung-
/
A
bsetzpunkt
)
[mil.]
a
ir
route
to
drop
zone
A
nh
a
ltspunkt
{m}
;
A
nh
a
lt
{m}
(
für
eine
Vermutung
)
grounds
(for a
presumption
)
A
nilinpunkt
{m}
/
A
P/
[chem.]
[techn.]
a
niline
point
/
a
n
.pt./
A
nschl
a
gpunkt
{m}
(
Kr
a
n
)
lo
a
d
f
a
stening
point
(of a
cr
a
ne
)
A
nsteckungszeitpunkt
{m}
;
Infektionszeitpunkt
{m}
[med.]
time
of
infection
A
phel
{n}
;
A
phelium
{n}
;
sonnenfernster
Punkt
{m}
(
einer
Uml
a
ufb
a
hn
)
[astron.]
a
phelion
A
rbitr
a
ge-Interventionspunkte
{pl}
[fin.]
a
rbitr
a
ge
support
points
A
tl
a
spunkt
{m}
[textil.]
s
a
tin
point
A
ufl
a
gepunkt
{m}
support
point
A
ufl
a
gerpunkt
{m}
point
of
support
A
ufpunkt
{m}
[phys.]
point
of
observ
a
tion
A
ufsetzpunkt
{m}
[aviat.]
touchdown
spot
a
erodyn
a
mische
A
uftriebsgrenze
{f}
;
A
brisspunkt
{m}
[aviat.]
st
a
ll
bound
a
ry
;
point
of
st
a
ll
A
uftriebsschwerpunkt
{m}
;
Verdrängungsschwerpunkt
{m}
;
Formschwerpunkt
{m}
(
Schwerpunkt
des
Schiffskörpers
unter
W
a
sser
)
[naut.]
centre
of
buoy
a
ncy
[Br.]
;
buoy
a
ncy
centre
[Br.]
;
center
of
buoy
a
ncy
[Am.]
;
buoy
a
ncy
center
[Am.]
A
uftriebsschwerpunkt
{m}
[aviat.]
centre/center
of
lift
A
ufw
a
ndspunkte
{pl}
(
für
Pflegekomplexm
a
ßn
a
hmen
)
[med.]
[adm.]
severity
points
;
expenditure
points
(for
complex
nursing
me
a
sures
)
A
ufweichung
{f}
(
eines
St
a
ndpunktes
)
softening
(of
a
n
a
ttitude
)
A
usbildungsschwerpunkt
{m}
key
course
element
More results
Search further for "A-Punkts":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Ausgangspunkt"){kind=small}
