A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
50
similar
results for luxor
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Similar words:
Autor
,
Co-Autor
,
Fluor
,
Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoffe
,
Fluor...
,
Fluxer
,
Grawitz-Tumor
,
Humor
,
Juror
,
Krokenberg-Tumor
,
Labor
,
Labor-Glühofen
,
Labor-Mischwalzwerk
,
Labor-Schmelzofen
,
Libor
,
Libor-Aufschlag
,
Libor-Marktmodell
,
Libor-Untergrenze
,
Luder
,
Lux
,
Luxus
Similar words:
LIBOR
,
Libor
,
Ludo
,
Tudor
,
buxom
,
flexor
,
furor
,
humor
,
humor-challenged
,
juror
,
labor
,
labor-intensive
,
labor-saving
,
livor
,
luger
,
lunar
,
lux
,
luxury
,
plexor
,
rubor
,
rumor
Ergebenheit
{f}
uxoriousness
Luxus
{m}
luxuries
Luxusdampfer
{m}
luxury
liner
Luxusgüter
{pl}
luxury
goods
Luxussteuer
{f}
luxury
tax
Reichtum
{m}
luxuriancy
Tschuktschen
{pl}
;
Luoravetlanen
{pl}
[soc.]
Chuckchis
;
Chukchi
Üppigkeit
{f}
luxuriance
Wohlleben
{n}
luxuriousness
exklusiv
;
nobel
;
vornehm
;
luxuriös
{adj}
plush
luxuriös
;
üppig
;
feudal
{adj}
lush
luxuriös
{adv}
luxuriously
(
seiner
Frau
)
treu
ergebener
;
liebender
{adj}
uxorious
treuliebend
{adv}
uxoriously
üppig
;
überreichlich
;
nicht
zu
knapp
;
großzügig
{adv}
luxuriantly
;
lushly
üppig
;
wild
{adv}
[bot.]
rampantly
;
luxuriantly
von
Luxus
umgeben
in
the
lap
of
luxury
weiblich
;
fraulich
{adj}
wifelike
;
uxorial
Luxusreise
{f}
luxury
trip
sich
in
etw
.
aalen
{vr}
;
in
etw
.
baden
{vi}
[übtr.]
to
luxuriate
in
sth
.
Artikel
{m}
;
Ware
{f}
[econ.]
piece
of
merchandise
;
item
Artikel
{pl}
;
Waren
{pl}
items
Haushaltsartikel
{pl}
household
items
Lagerartikel
{pl}
stock
items
;
stored
items
Luxusartikel
{pl}
luxury
items
Quengelware
{f}
(
an
der
Supermarktkasse
)
pester
power
items
(at
the
supermarket
checkout
)
schwer
verkäufliche
Ware
{f}
;
Ladenhüter
{pl}
[econ.]
non-moving
items
zuletzt
angesehene
Artikel
;
kürzlich
angesehene
Artikel
recently
viewed
items
Kann
ich
jeden
Artikel
einzeln
bezahlen
?
Can
I
pay
for
each
item
separately
?
Einrichtung
{f}
;
Einrichtungsgegenstände
{pl}
;
Einrichtungsobjekte
{pl}
[arch.]
furnishing
;
furnishings
höchste
Einrichtungsqualität
first
quality
furnishings
Inneneinrichtung
{f}
interior
furnishing
(s)
Zimmereinrichtung
{f}
indoor
furnishing
(s)
ein
großer
Raum
mit
luxuriösen
Einrichtungsgegenständen
a
large
room
filled
with
luxurious
furnishings
Die
Einrichtung
bestand
aus
zwei
Schränken
,
einem
ovalen
Tisch
und
drei
Stühlen
.
The
furnishing
comprised
two
cupboards
,
one
oval
table
and
three
chairs
.
Gästebetreuer
{m}
(
in
einem
Luxushotel
)
concierge
(at a
luxury
hotel
)
Gästebetreuer
{pl}
concierges
Hummeln
{pl}
(
Bombus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
bumblebees
;
humble-bees
[former name]
(zoological
genus
)
Alpenhummel
{f}
(
Bombus
alpinus
)
Alpine
bumblebee
Große
Erdhummel
{f}
(
Bombus
magnus
)
northern
white-tailed
bumblebee
Hellgelbe
Erdhummel
{f}
;
Helle
Erdhummel
{f}
(
Bombus
lucorum
)
white-tailed
bumblebee
Feldhummel
{f}
(
Bombus
ruderatus
)
ruderal
bumblebee
;
large
garden
bumblebee
Gartenhummel
{f}
(
Bombus
hortorum
)
garden
bumblebee
;
small
garden
bumblebee
Sandhummel
{f}
(
Bombus
veteranus
)
sand-coloured
carder
bee
Steinhummel
{f}
(
Bombus
lapidarius
)
red-tailed
bumblebee
Waldhummel
{f}
(
Bombus
sylvarum
)
shrill
carder
bee
;
knapweed
carder-bee
Wiesenhummel
{f}
(
Bombus
pratorum
)
early-nesting
bumblebee
;
early
bumblebee
der
Inbegriff
einer
Sache
sein
;
ein
Synonym
für
etw
.
sein
;
für
etw
.
stehen
{v}
to
be
a
byword
for
sth
.
ein
Synonym
für
Qualität
sein
;
für
Qualität
stehen
to
be
a
byword
for
quality
Die
Marke
wurde
zum
Inbegriff
von
Luxus
.
The
brand
became
a
byword
for
luxury
.
Komfortsitz
{m}
[auto]
comfort
seat
;
luxury
seat
;
deluxe
seat
Komfortsitze
{pl}
comfort
seats
;
luxury
seats
;
deluxe
seats
Lebensmittelbranche
{f}
;
Nahrungsmittelbranche
{f}
;
Lebensmittelwirtschaft
{f}
;
Nahrungsmittelwirtschaft
{f}
;
Ernährungswirtschaft
{f}
[econ.]
food
manufacturing
industries
;
food
industry
;
food
trade
;
food
sector
Genussmittelbranche
{f}
;
Genussmittelsektor
{m}
luxury
food
industry
;
luxury
food
sector
Luxus
{m}
;
Aufwand
{m}
luxury
ein
Luxus
,
den
wir
uns
nicht
leisten
können
a
luxury
we
cannot
afford
Luxusartikel
{m}
luxury
article
;
luxury
Luxusartikel
{pl}
luxury
articles
;
luxuries
Luxusauto
{n}
;
Luxuswagen
{m}
luxurious
car
;
luxury
car
Luxusautos
{pl}
;
Luxuswagen
{pl}
luxurious
cars
;
luxury
cars
Luxushotel
{n}
luxury
hotel
Luxushotels
{pl}
luxury
hotels
Sie
wohnen
in
einem
Luxushotel
mit
(
einem
)
Blick
auf
das
Meer
.
They're
staying
in
a
luxury
hotel
with
a
view
of
the
ocean
.
Luxusrestaurant
{n}
luxury
restaurant
Luxusrestaurants
{pl}
luxury
restaurants
Luxuswohnung
{f}
luxury
apartment
;
luxury
flat
Luxuswohnungen
{pl}
luxury
apartments
;
luxury
flats
Luxuszimmer
{n}
luxury
room
Luxuszimmer
{pl}
luxury
rooms
Markenname
{m}
;
Marke
{f}
(
Marketinginstrument
)
[econ.]
trade
name
;
brand
name
;
brand
(marketing
tool
)
geschützter
Markenname
;
geschützte
Marke
proprietary
brand
name
;
proprietary
brand
Biermarke
{f}
;
Biername
{m}
beer
brand
;
beer
name
Eigenmarke
{f}
;
Händlermarke
{f}
;
Hausmarke
{f}
own
brand
;
private
brand
;
house
brand
die
Eigenmarken
der
Supermärkte
the
supermarkets'
own
brands
;
the
own
brands
of
the
supermarkets
Gattungsmarke
{f}
generic
brand
Luxusmarken
{pl}
luxury
brands
starke
Marke
power
brand
Trendmarke
{f}
trendy
brand
Ändern/Erneuern
eines
Markennamens/Logos
rebranding
einen
Markennamen
von
etw
.
ändern/erneuern
to
rebrand
sth
.
Notwendigkeit
{f}
(
zu
etw
. /
etw
.
zu
tun
)
necessity
;
need
(for
sth
. /
to
do
sth
.);
needfulness
[dated]
Notwendigkeiten
{pl}
necessities
;
needs
dringende
Notwendigkeit
dire
necessity
Naturnotwendigkeit
{f}
natural
necessity
.
wenn
sich
die
Notwendigkeit
ergibt
when
the
necessity
arises
Was
für
die
einen
Luxus
ist
,
ist
für
die
anderen
eine
Notwendigkeit
.
What
is
a
luxury
for
some
is
a
necessity
for
others
.
Waren
{pl}
;
Güter
{pl}
[econ.]
goods
Auktionsware
{f}
auction
goods
Frischwaren
{pl}
fresh
goods
Rückware
{f}
goods
returned
;
returns
Tauschwaren
{pl}
barter
goods
Versandwaren
{pl}
shipping
goods
Vertragswaren
{pl}
contract
goods
sofort
lieferbare
Waren
spot
goods
gute
Ware
fürs
Geld
a
bang
for
the
buck
erstklassige
Ware
choice
articles
Güter
des
gehobenen
Bedarfs
high-quality
goods
;
luxury
and
semi-luxury
goods
verbotene
oder
verkehrsbeschränkte
Waren
banned
or
restricted
goods
ein
reiches
Angebot
an
Waren
a
wide
variety
of
goods
Waren
mit
Verlust
verkaufen
to
sell
goods
at
a
sacrifice
Waren
(
in
Lagerhäusern
)
lagern
;
einlagern
to
warehouse
goods
Abnehmer
für
seine
Waren
finden
to
find
a
market
for
one's
goods
alle
Ware
auf
den
Markt
werfen
[übtr.]
to
throw
all
goods
onto
the
market
[fig.]
elastisch
;
dehnbar
{adj}
elastic
;
elastical
;
strechy
ein
dehnbarer
Stoff
a
strechy
fabric
vollkommen
elastisch
completely
elastic
Luxus
ist
ein
dehnbarer
Begriff
.
Luxury
is
an
elastic
concept
.
leben
{vi}
to
live
lebend
living
gelebt
lived
ich
lebe
I
live
du
lebst
you
live
er/sie/es
lebt
he/she/it
lives
ich/er/sie
lebte
I/he/she
lived
im
Hier
und
Jetzt
leben
to
live
for
the
moment
;
to
live
in
the
moment
in
den
Tag
hinein
leben
to
live
from
day
to
day
auf
großen
Fuß
leben
;
in
Saus
und
Braus
leben
;
prassen
[veraltet]
to
live
on
/
off
the
fat
of
the
land
;
to
live
in
the
lap
of
luxury
;
to
live
the
life
of
Riley
[coll.]
;
to
live
high
on
the
hog
[Am.]
[coll.]
von
der
Fürsorge/Wohlfahrt
leben
to
live
on
benefits/welfare
gerade
genug
,
um
zu
leben
just
enough
to
live
leben
und
leben
lassen
to
live
and
let
live
wie
die
Made
im
Speck
leben
;
wie
Gott
in
Frankreich
leben
to
live
in
clover
;
to
be
in
clover
;
to
live
like
a
bee
in
clover
Sie
machen
sich
Sorgen
,
dass
sie
über
ihre
Verhältnisse
leben
.
They
worry
that
they're
living
beyond
their
means
.
Man
lebt
nur
einmal
.
You
only
live
once
.
/YOLO/
Er
lebt
auf
großen
Fuß
.
[übtr.]
He's
living
it
up
.
Er
lebt
herrlich
und
in
Freuden
.
He's
living
off
the
fat
of
the
land
.
Er
lebt
wie
Gott
in
Frankreich
.
[übtr.]
He
lives
the
life
of
Riley
.
etw
.
leben
;
ein
Leben
(
in
bestimmter
Weise
)
führen
{vt}
to
live
sth
.;
to
live
a (particular)
life
lebend
;
ein
Leben
führend
living
;
living
a
life
gelebt
;
ein
Leben
geführt
lived
;
lived
a
life
ein
normales
Leben
führen
to
live
a
normal
life
ein
Leben
in
Luxus
führen
to
live
a
life
of
luxury
es
krachen
lassen
;
auf
den
Putz
hauen
(
Lebensstil
)
to
live
it
up
Sie
leben
den
amerikanischen
Traum
.
They
are
living
the
American
Dream
.
Er
lebte
die
letzten
Jahre
(
seines
Lebens
)
weitgehend
zurückgezogen
auf
dem
Land
.
He
lived
his
final
years
largely
in
seclusion
in
the
countryside
.
Wenn
sie
das
glaubt
,
lebt
sie
in
einer
Fantasiewelt
.
If
she
believes
that
,
she's
living
a
fantasy
.
Ich
hatte
eine
unbeschwerte
Kindheit
.
I
had
lived
a
childhood
free
from
worry
.
Er
genoss
das
Leben
in
vollen
Zügen
.
He
lived
life
to
the
full
/
to
the
fullest
.
luxuriös
;
exquisit
;
de
luxe
(
nachgestellt
);
Luxus
...
{adj}
luxurious
;
luxury
;
deluxe
luxuriöser
more
luxurious
am
luxuriösesten
most
luxurious
Luxuseinband
{m}
[print]
deluxe
binding
luxuriöse
Uhr
;
Luxusuhr
{f}
luxurious
watch
;
luxury
watch
luxuriöses
Hotel
;
Luxushotel
{n}
luxurious
hotel
;
luxury
hotel
;
deluxe
hotel
schwelgen
{vi}
to
luxuriate
schwelgend
luxuriating
geschwelgt
luxuriated
schwelgt
luxuriates
schwelgte
luxuriated
schwelgen
{vi}
(
in
einem
angenehmen
Zustand
)
to
wallow
in
sth
. (that
causes
you
pleasure
)
schwelgend
wallowing
in
geschwelgt
wallowed
in
in
Erinnerungen
schwelgen
to
wallow
in
memories
(of
the
past
)
in
Luxus
schwelgen
to
wallow
in
luxury
übersättigen
{vt}
to
sate
;
to
satiate
übersättigend
sating
;
satiating
übersättigt
sated
;
satiated
übersättigt
sates
übersättigte
sated
von
Luxus
übersättigt
sated
with
luxury
üppig
;
wuchernd
{adj}
[bot.]
rampant
;
luxuriant
üppige
Vegetation
rampant
vegetation
;
luxuriant
vegetation
wucherndes
Unkraut
rampant
weeds
ultimativ
;
kompromisslos
;
pur
[nachgestellt]
{adj}
full-on
ein
kompromissloser
Thriller
a
full-on
thriller
kompromissloser
Rock
full-on
rock
Luxus
pur
full-on
luxury
etw
. (
unterschwellig
)
vermitteln
;
für
etw
.
stehen
; (
sprachlicher
Ausdruck
);
mitschwingen
;
assoziiert
werden
{v}
(
mit
einem
sprachlichen
Ausdruck
)
[ling.]
to
connote
sth
. (of a
linguistic
expression
)
Der
Name
soll
Luxus
und
Prämiumqualität
vermitteln
.
The
name
is
meant
to
connote
luxury
and
premium
quality
.
Im
Wort
"kindlich"
schwingt
Unschuld
mit
.
The
word
'childlike'
connotes
innocence
.
Fahrrad
assoziiere
ich
mit
Unabhängigkeit
und
Spaß
.
To
me
a
bicycle
connotes
to
independence
and
fun
.
Mit
dem
Begriff
Sommer
verbindet
man
Entschleunigen
und
Das-Leben-Genießen
.
To
most
people
,
the
idea
of
summer
connotes
(a
sense
of
)
slowing
down
and
savouring
the
good
life
.
Anzug
und
Kravatte
steht
nicht
unbedingt
für
Kreativität
und
Risikofreudigkeit
.
Suits
and
ties
do
not
exactly
connote
creativity
and
risk-taking
.
verprassen
{vt}
to
dissipate
in
luxury
verprassend
dissipating
in
luxury
verprasst
dissipated
in
luxury
verprasst
dissipates
in
luxury
verprasste
dissipated
in
luxury
jdn
.
verunsichern
;
irritieren
;
durcheinander
bringen
{vt}
to
disturb
;
to
disconcert
;
to
discomfort
;
to
abash
;
to
discomfit
[formal]
;
to
discompose
[formal]
sb
.
verunsichernd
;
irritierend
;
durcheinander
bringend
disturbing
;
disconcerting
;
discomforting
;
abashing
;
discomfitting
;
discomposing
verunsichert
;
irritiert
;
durcheinander
gebracht
disturbed
;
disconcerted
;
discomforted
;
abashed
;
discomfitted
;
discomposed
Ich
habe
mit
Befremden
festgestellt
...
I
was
quite
disconcerted
to
realize
...
Ich
bemühte
mich
,
mich
von
dem
ungewohnten
Luxus
nicht
verunsichern
zu
lassen
.
I
tried
not
to
be
abashed
by
the
unfamiliar
luxury
.
Luxusproblem
{n}
luxury
problem
Luxusprobleme
{pl}
luxury
problems
Search further for "luxor":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners