worry : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

worry

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

18 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	to worry	beunruhigen; Sorgen machen; ärgern; sorgen
	worrying	beunruhigend; Sorgen machend; ärgernd; sorgend
	worried	beunruhigt; Sorgen gemacht; geärgert; gesorgt
	worries	beunruhigt; macht Sorgen; ärgert; sorgt
	worried	beunruhigte; machte Sorgen; ärgerte; sorgte
	worry	Sorge {f}; Besorgnis {n}; Kümmernis {f}
	worries	Sorgen {pl}; Kümmernisse {pl}
	to be a cause of worry	ein Anlass zur Sorge sein
	reasonable worries	berechtigte Sorgen
	to be worried that ...	Sorge haben, dass ...
	to be worried about sth.	sich um etw. Sorgen machen
	to take sb.'s mind off his worries	jdn. von seinen Sorgen ablenken
	worry	Ärger {m}; Sorge {f}
	to worry about	befürchten {vt}; sich kümmern um
	worrying about	befürchtend; sich kümmernd
	worried about	befürchtet; gekümmert
	to worry	belästigen; stören
	worrying	belästigend; störend
	worried	belästigt; gestört
	to worry sb. with sth.	jdn. wegen etw. stören
	to worry about sth.	sich über etw. bekümmern {vr}
	to be worried about sth.	über etw. bekümmert sein
	There is no need for you to worry about that.	Das braucht dich nicht zu bekümmern
	to worry	quälen; abquälen; plagen; sich sorgen
	worrying	quälend; abquälend; plagend; sich sorgend
	worried	gequält; abgequält; geplagt; gesorgt
	worry line	Sorgenfalte {f}
	worry lines	Sorgenfalten {pl}
	one's biggest worry; problem number one	Sorgenkind {n} [übtr.]
	The newly deforested areas are the Armenian environmentalists' biggest worry.	Die jüngst abgeholzten Gebiete sind das Sorgenkind der armenischen Umweltschützer.
	It's a great worry to me.	Ich mache mir deswegen große Sorgen.
	Don't (you) worry!	Keine Sorge!
	Don't worry, it's no hassle!	Keine Sorge, es macht keine Mühe.
	Don't worry!	Machen Sie sich keine Sorgen!
	fear (of sth.)	Angst {f}; Furcht {f} (vor etw.) [psych.]
	for fear of	aus Angst/Furcht vor
	to be afraid (of); to be scared (of)	Angst haben (vor)
	to spread fear and terror	Angst und Schrecken verbreiten
	awful fear	schreckliche Angst
	Don't worry!	Keine Angst!
	angst-riven	von Ängsten geplagt
	to tingle with fear	vor Angst beben
	He's scared of the water.	Er traut sich nicht ins Wasser.
	No fear! [Br.] [iron.]	Da besteht keine Gefahr!; Ich werde mich hüten!
	reason	Grund {m}; Ursache {f}; Anlass {m}
	reasons	Gründe {pl}
	with reason	mit Grund; mit Recht
	the only reason	der alleinige Grund
	for personal reasons	aus persönlichen Gründen
	for work reasons; for professional reasons	aus beruflichen Gründen
	for reasons of cost; to be cost-effective [econ.]	aus Kostengründen
	There is no reason to worry.	Es besteht kein Anlass zur Sorge/Besorgnis.
	no reason whatsoever; no reason at all	gar kein Grund
	for what reason	aus welchem Grund; wozu
	specific reasons	besondere Gründe
	it is for this reason	aus diesem Grund
	for some other reason	aus einem anderen Grund
	for any reason	aus irgendeinem Grund
	for various reasons; for a variety of reasons	aus verschiedenen Gründen
	for political reasons	aus politischen Gründen
	for health etc reasons; on health grounds	aus gesundheitlichen Gründen
	for reasons of administrative economy	aus verwaltungsökonomischen Gründen
	for reasons of procedural economy	aus verfahrensökonomischen Gründen
	for whatever reasons	aus welchen Gründen auch immer
	for reasons that are not clear	aus ungeklärten Gründen
	special (urgent) urban-planning reasons	besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
	not for nothing	nicht ohne Grund
	Reasons enough for me to ...	Grund genug für mich, ...
	We have reason to believe that ...	Wir haben Grund zur Annahme, dass ...
	If I/we have reason to suspect that ...	Wenn der Verdacht besteht/naheliegt, dass ...
	This is not practicable in terms of reasonable time and cost.	Das ist aus Zeit- und Kostengründen nicht möglich.
	I see no reason why we shouldn't try it.	Ich sehe keinen Grund, warum wir es nicht versuchen sollten.
	For legal reasons, we are unable to send out DVDs.	Aus rechtlichen Gründen können wir keine DVDs versenden.
	on behalf of sb.	im Namen von jdm.; im Auftrag von jdm.; namens {prp; +Gen.}
	on my behalf	in meinem Namen
	in behalf of my friend	im Namen meines Freundes
	on behalf of the client	im Auftrag des Kunden
	to act on one's own behalf	in eigener Sache tätig werden/sein
	on my/your/his/her/our/their behalf	meinetwegen/deinetwegen/seinetwegen/ihretwegen/unsretwegen/Ihretwegen {adv}
	I'm quite capable of speaking on my own behalf.	Ich kann sehr gut für mich selbst sprechen.
	Don't worry on my behalf.	Mach dir meinetwegen keine Sorgen.
	Don't go to any trouble on my behalf.	Mach dir meinetwegen keine Umstände.
	I'm speaking on my own behalf.	Ich spreche hier nur für mich.
	to see sb.'s intimate body parts	jdm. etw. abgucken; jdm. etw. abschauen [Süddt.] [Ös.] {vt} [humor.]
	Dont worry, I 've seen it all before!	Keine Angst, ich guck/schau dir schon nichts ab!
	to figure sth. out; to work sth. out [Br.]; to figure sth. [Am.]	etw. herausfinden; etw. herausbekommen; etw. rauskriegen [ugs.]; etw. ausknobeln {vt}; auf/hinter etw. kommen {vi}
	figuring out; working out; figuring	herausfindend; herausbekommend; rauskriegend; ausknobelnd; auf/hinter kommend
	figured out; worked out; figured	herausgefunden; herausbekommen; rausgekriegt; ausgeknobelt; auf/hinter gekommen
	You have to work that out for yourself.	Das musst du selbst herausfinden.
	Let me just work it out.	Lass mich kurz überlegen.
	Don't worry, we'll figure something out.	Keine Angst, wir finden schon einen Weg.

Search further for "worry":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien