DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
auction
Search for:
Mini search box
 

17 results for auction
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

to auction; to auction off [listen] versteigern {vt}

auctioning off versteigernd

auctioned off versteigert

auctions off versteigert

auctioned off versteigerte

auction room Auktionslokal {n}

auction rooms Auktionslokale {pl}

auction market Auktionsmarkt {m}

auction markets Auktionsmärkte {pl}

auction price Auktionspreis {m}

auction prices Auktionspreise {pl}

auction hammer Auktionshammer {m}

auction hammers Auktionshämmer {pl}

auction house; auctioneers Auktionshaus {n}

auction houses Auktionshäuser {pl}

auction catalogue; auction catalog [Am.] Auktionskatalog {m}

auction catalogues; auction catalogs Auktionskataloge {pl}

auction for construction machines Baumaschinenauktion {f} [mach.]

auctions for construction machines Baumaschinenauktionen {pl}

to sell sth. by/at [Am.] auction etw. (auf einer Auktion) versteigen {vt}

selling by/at auction versteigernd

sold by/at auction versteigert

sells by/at auction versteigert

sold by/at auction versteigerte

to put sth. up for (at [Am.]) auction etw. versteigern lassen

public sale; auction [listen] (öfffentliche) Versteigerung {f}; Auktion {f} [econ.]

public sales; auctions Versteigerungen {pl}; Auktionen {pl}

silent auction stille Auktion/Versteigerung

mock auction Scheinauktion {f}

to offer sth. for auction etw. zur Versteigerung anbieten

to buy sth. at an auction etw. (bei einer Auktion) ersteigern {vt}

buying at an auction ersteigernd

bought at an auction ersteigert

art auction Kunstauktion {f}

art auctions Kunstauktionen {pl}

to put up for (at [Am.]) auction verauktionieren; versteigern

pledge [listen] Pfand {n}; Unterpfand {n}; Pfandgegenstand {m}; Pfandsache {f} [jur.]

pledges Pfänder {pl}; Pfandgegenstände {pl}; Pfandsachen {pl}

in pledge of sth. als Pfand für etw.

to be fit to serve as a pledge verpfändbar sein

to be in pledge verpfändet sein

to give/put sth. in pledge etw. verpfänden; in Pfand geben

to deposit a pledge with sb. bei jdm. .ein Pfand hinterlegen

to take/accept sth. in pledge etw. als Pfand (an)nehmen

to hold sth. in pledge etw. als Pfand haben/halten

to redeem a pledge ein Pfand auslösen

to take sth. out of pledge etw. (Verpfändetes) wieder auslösen

to enforce the pledge by selling it das Pfand durch Verkauf verwerten

documentary pledge Dokumentenpfand [fin.]

forfeited pledge verfallenes Pfand

unredeemed pledge nicht ausgelöstes Pfand

redemption of a pledge Pfandauslösung {f}

restitution of a pledge Pfandrückgabe {f}

auction of the pledge Pfandversteigerung {f}

realization/sale of the pledge Pfandverwertung {f}; Pfandverkauf {m}

lot [listen] Warenpartie {f}; Partie {f}; Warenposten {m}; Lieferposten {m}; Posten [econ.] [listen]

lots [listen] Warenpartien {pl}; Partien {pl}; Warenposten {pl}; Lieferposten {pl}; Posten [listen]

auction lot Auktionsposten {m}

job lot Partieware {f}; Ramschware {f}

even lot Aktienpaket {n} mit durch 100 teilbarem Nennwert [fin.]

odd lot Restpartie {f} von weniger als 100 Aktien [fin.]

round lot 100 Stk. einer Aktie oder ein Vielfaches davon [fin.]

sale by lot Partieverkauf {m}

in lots partienweise {adv}

to sell sth. in/by small lots etw. in kleinen Posten/Partien verkaufen

to enter sth. (into sth.) etw. einbringen; aufnehmen; verzeichnen {vt} (in etw.) [listen]

entering [listen] einbringend; aufnehmend; verzeichnend

entered [listen] eingebracht; aufgenommen; verzeichnet [listen]

to enter an item into an auction einen Gegenstand in eine Auktion einbringen

to carry sth.along etw. mit sich reißen; mitreißen; mitschleppen; dahintreiben {vt}

The current carried them along. Die Strömung riss sie mit sich.

The wind carried the boat along. Der Wind trieb das Boot dahin.

I was carried along by the atmosphere of the auction and spent more than I had planned. Ich wurde von der Atmosphäre bei der Versteigerung mitgerissen und gab mehr Geld aus als geplant.

We had to carry along my little sister all the time. Wir mussten die ganze Zeit auch meine kleine Schwester mitschleppen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien