DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
brand
Search for:
Mini search box
 

37 results for brand | brand
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

brand [listen] Marke {f}; Markenzeichen {n}; Schutzmarke {f}; Stempel {m} auf Waren [listen]

branded mit Schutzmarke versehen

own brand eigene Marke

power brand starke Marke

trade name; brand name; brand; marque [listen] Markenname {f}; Marke {f} [listen]

trade names; brand names; brands; marques [listen] Markennamen {pl}; Marken {pl}

rebranding Ändern/Erneuern eines Markennamens/Logos

to rebrand sth. einen Markennamen von etw. ändern/erneuern

brand; branded article [listen] Markenware {f} [econ.]

brands; branded articles; branded goodsgood [listen] Markenwaren {pl}

to brand as a heretic verketzern

branding as a heretic verketzernd

branded as a heretic verketzert

brand [listen] Brandzeichen {n}; Brandmal {n}

brand supplier Markenanbieter {m}

brand suppliers Markenanbieter {pl}

brand awareness (marketing) Markenbekanntheit {f}; Bekannheit {f} einer Marke (Marketing) [econ.]

brand preference; preference for brands Markenbewusstsein {n} [psych.]

brand management Markenführung {f}; Markenpositionierung {f} [econ.]

brand manufacturer Markenhersteller {m}

brand manufacturers Markenhersteller {pl}

brand stretching Markentransfer {m}; Markendehnung {f}; Brand-Stretching {n}

brand loyalty Markentreue {f}

brand custodian Markenwächter {m}

brand custodians Markenwächter {pl}

brand equity Markenwert {m} [econ.]

to brand [listen] brandmarken

to brand [listen] mit seinem Zeichen versehen

firebrand; brand [listen] Brandfackel {f}; Fackel {f}

firebrands; brands [listen] Brandfackeln {pl}; Fackeln {pl}

private brand; own brand Eigenmarke {f}

private brands; own brands Eigenmarken {pl}

private brand; own brand Hausmarke {f}

private brands; own brands Hausmarken {pl}

private brand Hausmarke {f}; Privatmarke {f}; Händlermarke {f}

private brands Hausmarken {pl}; Privatmarken {pl}; Händlermarken {pl}

branded article; brand-name article; brand-name product Markenartikel {m}; Markenprodukt {n}

branded articles; brand-name articles; brand-name products Markenartikel {pl}; Markenprodukte {pl}

fashion brand Modemarke {f}

fashion brands Modemarken {pl}

posh brand; classy brand [Am.] Nobelmarke {f} [econ.]

posh brands; classy brands Nobelmarken {pl}

time-honoured brand [Br.]; time-honored brand [Am.] Traditionsmarke {f} [econ.]

time-honoured brands; time-honored brands Traditionsmarken {pl}

sales manager; brand manager; director of sales Verkaufsleiter {m}; Verkaufsleiterin {f}

sales managers; brand managers; directors of sales Verkaufsleiter {pl}; Verkaufsleiterinnen {pl}

brand-new; brand-spanking new nagelneu; funkelnagelneu; nigelnagelneu; fabrikneu; brandneu {adj}

This brand is a guarantee of quality. Diese Marke garantiert für Qualität.

Mercedes (car brand) Mercedes {m} [auto]

Guinness (a brand of dark Irish beer) Guinness {n}

level of awareness Bekanntheitsgrad {m} (eines Produktes)

brand awareness Markenbekanntheit {f}; Bekanntheitsgrad einer Marke

recognition [listen] Erkennen {n}; Erkennung {f}; Wiedererkennen {n}; Wiedererkennung {f}

brand recognition Wiedererkennung einer Marke [econ.]

rightly; justifiably; with good reason mit Fug und Recht {adv}

We have every reason to be proud of our work. Wir können mit Fug und Recht stolz auf unsere Arbeit sein.

The company can justifiably claim to be a truly international brand. Die Firma kann mit Fug und Recht behaupten, eine wirklich internationale Marke zu sein.

We can be justified in claiming/saying that the code of conduct has resulted in progress. Man kann mit Fug und Recht sagen, dass der Verhaltenskodex Fortschritte gebracht hat.

tyre; tire [Am.] [listen] [listen] Reifen {m} [listen]

tyres; tires [Am.] Reifen {pl} [listen]

flat tyre; flat [listen] platter Reifen

bald tyre; smooth tyre; worn tyre abgefahrener Reifen

with screeching/squealing tyres mit quietschenden Reifen

downgraded tyre abgewerteter Reifen

siped tyre feinprofilierter Reifen

grown tyre gewachsener Reifen

mud and snow tyre (M+S) M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen

recut tyre; regrooved tyre nachgeschnittener Reifen

regroovable tyre nachschneidbarer Reifen

plain tread tyre; plain tyre; slick tyre profilloser Reifen; Reifen ohne Profil

smooth tread tyre (slick) profilloser Reifen

remoulded tyre; retread tyre runderneuerter Reifen

tubeless tyre schlauchloser Reifen

green tyre; uncured cover unvulkanisierter Reifen

extra ply tire [Am.]; reinforced tyre verstärkter Reifen

private brand tyre Reifen einer Handelsmarke

load per tyre Belastung pro Reifen

tyre with running flat properties Reifen mit Notlaufeigenschaften

overinflated tyre Reifen mit zu hohem Luftdruck

implement tyre Reifen für landwirtschaftliche Geräte

maximum tyre dimensions in service maximale Betriebsmaße {f} (Reifen)

maximum overall tyre; diameter in service maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)

competition (as a system) [listen] Wettbewerb {m}; Konkurrenz {f} (als System) [listen] [listen]

brand competition Wettbewerb der Marken

fair trading lauterer Wettbewerb

potential competition potenzieller, latenter Wettbewerb

imperfect competition unvollkommene Konkurrenz

perfect competition vollständige Konkurrenz

to be ahead of the competition der Konkurrenz einen Schritt voraus sein

expressive aussagekräftig {adj} (markant) (insb. Name) [listen]

an expressive and memorable brand identity eine aussagekräftige und einprägsame Markenidentität

proprietary gesetzlich/patentrechtlich/urheberrechtlich geschützt; proprietär {adj} [jur.]

proprietary name. gesetzlich geschützter Name

proprietary brand rechtlich geschützte Marke

proprietary data rechtlich geschützte Daten

proprietary software proprietäre Software

industrial property of a proprietary nature rechtlich geschütztes gewerbliches Eigentum

premium [listen] höherwertig {adj}; Qualitäts... [econ.]

premium brand Qualitätsmarke {f}

premium vehicles Fahrzeuge der gehobenen Klasse
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien