A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vollkasko
Vollkaskoversicherung
vollklimatisiert
voll Knorren
vollkommen
vollkommen erschüttert
vollkommene Verbundenheit
Vollkommenheit
vollkommen verausgabt sein
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
vollkommen
Word division: voll·kom·men
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
völlig
;
total
;
gänzlich
;
vollkommen
;
rundum
{adv}
totally
Ich
bin
völlig
fertig
.
I
am
totally
exhausted
.
perfekt
;
vollkommen
;
vollendet
;
überzeugend
;
fehlerfrei
{adj}
perfect
absolut
;
vollkommen
;
völlig
{adj}
absolute
im
Ganzen
;
vollkommen
;
gänzlich
;
vollends
{adv}
altogether
äußerst
;
total
;
völlig
;
vollkommen
{adj}
utter
äußerst
;
höchst
...;
größt
...
utmost
;
uttermost
vollkommen
er
Blödsinn
utter
nonsense
in
völliger
Verzweiflung
in
utter
despair
totaler
Horror
utter
horror
vollkommen
;
makellos
;
fehlerlos
{adj}
unflawed
vollkommen
{adv}
plenarily
vollkommen
{adv}
quintessentially
vollkommen
verausgabt
sein
{vi}
to
be
dead
on
one's
feet
noch
nicht
vollkommen
unperfected
umfassend
;
unbeschränkt
;
vollkommen
{adj}
plenary
absolute
Macht
{f}
plenary
power
vollendet
;
vollkommen
{adj}
consummated
nicht
umgesetzt
;
nicht
vollendet
unconsummated
vollendet
;
vollkommen
{adj}
consummate
wesentlich
;
vollkommen
{adj}
;
Kern
...
quintessential
völlig
geschockt
;
vollkommen
erschüttert
{adj}
[psych.]
shell-shocked
wie
vom
Blitz
getroffen/wie
vom
Donner
gerührt
sein
to
be
shell-shocked
sich
einer
Sache
bewusst/gewahr
[Schw.]
sein
;
sich
über
eine
Sache
im
Klaren
sein
{vi}
;
jdm
.
gewärtig
sein
[geh.]
{vi}
;
etw
. (
schon
)
wissen
{vt}
to
be
aware
;
to
be
cognizant/cognisant
(formal);
to
be
sensible
[poet.]
of
sth
.
nicht
bewusst
unaware
;
incognisant
;
incognizant
sich
einer
Sache
nicht
bewusst
sein
to
be
unaware
of
sth
.
sich
der
Bedeutung
des
Falles
bewusst
sein
to
be
cognizant
of
the
importance
of
the
case
etw
.
merken
;
etw
.
bemerken
;
etw
.
gewahr
werden
[poet.]
to
become
aware
of
sth
.
jdn
.
auf
etw
.
hinweisen
;
jdn
.
auf
etw
.
aufmerksam
machen
;
jdn
.
von
etw
.
in
Kenntnis
setzen
to
make
sb
.
aware
of
sth
.
Ich
bin
mir
dessen
bewusst
.
I'm
aware
of
that
.
Wie
Ihnen
bekannt
sein
dürfte
, ...
As
you
will
be
aware
of
, ...
Wir
müssen
dafür
sorgen
,
dass
diese
Fragen
unseren
Bürgern
auf
allen
Ebenen
gewärtig
sind
.
We
need
to
ensure
that
our
citizens
are
aware
of
these
issues
at
all
levels
.
Er
wurde
auf
die
Notwendigkeit
absoluter
Geheimhaltung
hingewiesen
.
He
has
been
made
aware
of
the
need
for
absolute
secrecy
.
Es
ist
mir
durchaus/
vollkommen
/voll
und
ganz
bewusst
,
dass
...;
Ich
bin
mir
der
Tatsache
durchaus
bewusst
,
dass
...
I
am
perfectly
aware
of
the
fact
that
...
Das
Wissen
alleine
,
dass
diese
Probleme
bestehen
,
ist
aber
zu
wenig
.
Being
aware
of
these
problems
is
,
however
,
not
enough
.
elastisch
;
dehnbar
{adj}
elastic
;
elastical
elastischer
;
dehnbarer
more
elastic
am
elastischsten
;
am
dehnbarsten
most
elastic
vollkommen
elastisch
completely
elastic
ganz
;
vollständig
{adj}
throughout
Sie
ist
im
ganzen
Land
berühmt
.
She's
famous
throughout
the
country
.
Unser
Haus
ist
vollkommen
neu
gestrichen
worden
.
Our
house
has
been
repainted
throughout
.
spotten
{vi}
to
mock
;
to
scoff
spottend
mocking
;
scoffing
gespottet
mocked
;
scoffed
über
jdn
./etw.
spotten
;
sich
über
jdn
./etw.
lustig
machen
to
scoff
at
sb
./sth.
nicht
zu
verachten
not
to
be
scoffed
at
Spotte
nicht
-
sie
hat
vollkommen
Recht
.
Don't
scoff
-
she's
absolutely
right
.
unelastisch
{adj}
inelastic
;
inelastical
vollkommen
unelastisch
completely
inelastic
verkehrt
{adj}
wrong
die
verkehrte
Richtung
the
wrong
direction
verkehrt
herum
the
wrong
way
around
etw
.
verkehrt
machen
to
do
sth
.
wrong
Es
ist
vollkommen
verkehrt
.
It
is
all
wrong
.
(
sich
)
etw
.
zerreißen
;
zerfetzen
{vt}
to
tear
sth
. {
tore
;
torn
};
to
rip
sth
.
zerreißend
;
zerfetzend
tearing
;
ripping
zerrissen
;
zerfetzt
torn
;
ripped
er/sie
zerreißt
;
er/sie
zerfetzt
he/she
tears
;
he/she
rips
ich/er/sie
zerriss
;
ich/er/sie
zerfetzte
I/he/she
tore
;
he/she
ripped
er/sie
hat/hatte
zerrissen
;
er/sie
hat/hatte
zerfetzt
he/she
has/had
torn
;
he/she
has/had
ripped
Ich
habe
mir
die
Jeanshose
am
Zaun
zerrissen
.
I
ripped
my
jeans
on
the
fence
.
Die
Fahnen
waren
in
zwei
Teile
gerissen
worden
.
The
flags
had
been
ripped
in
two
.
Ungeduldig
riss
sie
den
Brief
auf
.
Impatiently
,
she
ripped
the
letter
open
.
etw
.
in
Stücke
reißen
;
vollkommen
zerfetzen
to
tear
sth
.
to
pieces/shreds
Seine
Kleider
waren
alt
und
zerfetzt
.
His
clothes
were
old
and
torn/ripped
.
versiert
{adj}
accomplished
{
adj
}
vollkommen
{adj}
accomplished
{
adj
}
vollendet
{adj}
accomplished
{
adj
}
Search further for "vollkommen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien