ties : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Tierra del Fuego

ties

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

22 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	ties	Bindungen {pl}; Verbindungen {pl} [soc.]
	family ties	familiäre Bindungen
	earthiness; groundedness; ties to earth	Erdverbundenheit {f}
	bond; bonds; ties	Verbundenheit {f}
	severance (of a connection/relationship)	Auflösung {f}; Lösung {f} (einer Verbindung) [übtr.]
	the severance of diplomatic ties/relations	die Auflösung diplomatischer Beziehungen
	tie	Band {n}
	ties	Bänder {pl}
	cross-tie; railway sleeper [Br.]; railway tie [Am.]	Eisenbahnschwelle {f}
	cross-ties; railway sleepers; railway ties	Eisenbahnschwellen {pl}
	business connection; business tie	Geschäftsverbindung {f}
	business connections; business ties	Geschäftsverbindungen {pl}
	cable fixer; cable tie; tyrap; cable tie wrap; zip tie; wire tie	Kabelbinder {m}
	cable fixers; cable ties; tyraps; cable tie wraps; zip ties; wire ties	Kabelbinder {pl}
	tie; necktie [Am.]	Krawatte {f}; Schlips {m} [ugs.]; Selbstbinder {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Binder {m} [Ostdt.] [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [textil.]
	ties; neckties [Am.]	Krawatten {pl}; Schlipse {pl}; Selbstbinder {pl}; Binder {pl}
	black tie	schwarze Krawatte; schwarzer Schlips
	someone who hates wearing a tie	Krawattenmuffel {m} [ugs.]
	people who hate wearing ties / a tie	Krawattenmuffel {pl}
	bow tie	Querbinder {m}; Schleife {f}; Fliege {f} [Dt.] [Schw.]; Mascherl {n} [Ös]; Schlips {m} [Schw.] [textil.]
	bow ties	Querbinder {pl}; Schleifen {pl}; Fliegen {pl}; Mascherl {pl}; Schlipse {pl}
	formwork tie	Schalungsanker {m} [constr.]
	formwork ties	Schalungsanker {pl}
	sleeper; tie [Am.]	Schwelle {f} (Gleis)
	sleepers; ties	Schwellen {pl}
	tie; link; connection	Verknüpfung {f}
	ties; links; connections	Verknüpfungen {pl}
	to tie up	anknüpfen {vt}
	tying up	anknüpfend
	tied up	angeknüpft
	ties up	knüpft an
	tied up	knüpfte an
	to tie	binden; verbinden; zusammenbinden {vt}
	tying	bindend; verbindend; zusammenbindend
	tied	gebunden; verbunden; zusammengebunden
	ties	bindet; verbindet; bindet zusammen
	ties	band; verband; band zusammen
	to tie a knot	einen Knoten machen; einen Knoten binden
	to tie a bow	eine Schleife binden
	to tie the shoelace in a bow	die Schnürsenkel zu einer Schleife binden
	to tie up; to bind; to tie down	fesseln {vt}
	tying up; binding; tying down	fesselnd
	tied up; bound; tied down	gefesselt
	ties up; binds; ties down	fesselt
	tied up; bound; tied down	fesselte
	to tie; to make	knüpfen; zuknüpfen
	tying	knüpfend; zuknüpfend
	tied	geknüpft; zugeknüpft
	ties	knüpft
	tied	knüpfte
	to be tied up with	sich knüpfen an
	to tie up; to lash up	verschnüren; fest ziehen; festziehen [alt]
	tying up; lashing up	verschnürend; fest ziehend; festziehend
	tied up; lashed up	verschnürt; fest gezogen; festgezogen
	ties up; lashes up	verschnürt; zieht fest
	tied up; lashed up	verschnürte; zog fest
	turnout sleeper; switch sleeper [Br.]; turnout tie; switch tie [Am.]	Bahnweichenschwelle {f} [techn.]
	turnout sleepers; switch sleepers; turnout ties; switch ties	Bahnweichenschwellen {pl}
	concrete sleeper; concrete tie [Am.]	Betonschwelle {f} (Gleis)
	concrete sleepers; concrete ties [Am.]	Betonschwellen {f} (Gleis)
	tie	Gleichstand {m} [sport]
	to break the tie; to break ties	Gleichstand aufheben

Search further for "ties":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien