Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
2275
ähnliche
Ergebnisse für Orbe VD
Einzelsuche:
Orbe
·
VD
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
hingehören
; (
an
einen
Platz
)
gehören
{vi}
to
belong
;
to
go
(in a
place
)
hingehörend
;
gehörend
belonging
;
going
hingehört
;
gehört
belonged
;
gone
Wohin
gehören
diese
Teller
?
Where
do
these
plates
belong/go
?
etw
.
dahin
zurücklegen
,
wo
es
hingehört
to
put
sth
.
back
where
it
belongs
Dieser
Stuhl
gehört
in
die
Küche
.
This
chair
belongs
in
the
kitchen
.
Die
D
VD
gehört
ins
oberste
Regal
.
The
D
VD
belongs
on
the
top
shelf
.
Ein
Kranker
gehört
ins
Bett
.
A
sick
person
belongs
in
bed
.
Gehört
dieser
Punkt
wirklich
auf
die
Liste
?
Does
that
item
really
belong
on
the
list
?
Solche
Leute
gehören
nicht
ans
Lehrerpult
.
Persons
like
that
do
not
belong
in
teaching
.
Ein
Gegenstand
gehört
nicht
zu
den
anderen
.
One
object
does
not
belong
with
the
rest
.
Welche
Karte
gehört
in
welchen
Schlitz
?
Which
card
goes
in
which
slot
?
Ich
weiß
,
das
gehört
nicht
hierher
,
aber
ich
habe
eine
biographische
Frage
.
I
know
this
doesn't
belong/go
here
,
but
I
have
a
biography
question
.
Zahlung
{f}
[fin.]
(
über
/
in
der
Höhe
von
+
Zahlenangabe
)
payment
(of /
in
the
amount
of
+
numerical
figure
)
Zahlungen
{pl}
payments
Direktzahlung
{f}
direct
payment
elektronische
Zahlung
electronic
payment
Zwischenzahlung
{f}
interim
payment
Zahlung
per
Handy
mobile
payment
;
m-payment
Zahlung
per
Scheck
payment
by
cheque
Zahlung
durch
Überweisung
payment
by
bank
transfer
/
wire
transfer
/
giro
transfer
[Br.]
Zahlung
unter
V
orbe
halt
payment
under
reserve
Zahlung
bei
Erhalt
von
etw
.
[econ.]
payment
upon
receipt
of
sth
.
Zahlung
gegen
Dokumente
[econ.]
payment
against
documents
Zahlung
Zug
um
Zug
gegen
Lieferung
[econ.]
payment
versus
delivery
/P
VD
/
Lieferung
gegen
Zahlung
[econ.]
delivery
versus
payment
/DVP/
Zahlung
bei
Zuteilung
der
Wertpapiere
(
Börse
)
payment
upon
allotment
of
the
securities
(stock
exchange
)
Zahlung
mit
schuldbefreiender
Wirkung
[jur.]
payment
with
full
discharging
effect
Zahlung
erhalten
;
Betrag
erhalten
payment
received
erste
Zahlung
first
payment
nur
gegen
Zahlung
only
against
payment
gegen
Zahlung
von
upon
payment
of
die
Zahlung
für
etw
.
aufschieben
to
defer/postpone/put
of
f
payment
of
sth
.
ohne
Zahlung
keine
Leistung
(
Versicherungswesen
)
pay-as-paid
policy
(insurance
business
)
zur
Zahlung
auffordern
to
demand
payment
die
Zahlungen
(
für
etw
.)
aussetzen
to
suspend
payments
(for
sth
.)
(
regelmäßige
)
Zahlungen
(
für
etw
.)
bedienen
to
keep
up
/
meet
the
payments
(on
sth
.)
die
Zahlungen
einstellen
to
stop
payment
eine
Zahlung
leisten
to
make
a
payment
;
to
effect
a
payment
eine
Zahlung
vorziehen
to
anticipate
a
payment
Offizier
{m}
;
Offizierin
{f}
[mil.]
officer
Offiziere
{pl}
;
Offizierinnen
{pl}
officers
höherer
Offizier
;
Militär
{m}
higher-ranking
officer
Reserveoffizier
{m}
;
Offizier
der
Reserve
reserve
officer
Offizier
werden
to
become
an
(army)
officer
Offizier
vom
Dienst
/O
vD
/
duty
officer
Ordonnanzoffizier
{m}
;
Ordonnanz
{f}
orderly
officer
;
orderly
leitender
Offizier
Officer
Commanding
/OC/
Offizier
mittleren
Ranges
warrant
officer
technischer
Offizier
engineer
officer
sich
(
einer
Sache
)
enthalten
{vr}
;
auf
etw
.
verzichten
;
etw
.
vermeiden
{vt}
[adm.]
to
f
orbe
ar
sth
. {
forbore
;
forborne
,
forborn
};
to
forebear
from
sth
.
Er
enthielt
sich
jeden
Kommentars
.
He
forbore
to
make
any
comment
.
Sie
vermied
es
tunlichst
,
ihn
beim
Namen
zu
nennen
.
She
carefully
forbore
any
mention
of
his
name
.
Wir
haben
sie
gebeten
,
darauf
zu
verzichten
.
We
have
begged
her
to
f
orbe
ar
.
Sogar
ihre
ursprünglichen
Kritiker
konnten
nicht
umhin
,
ihr
zu
gratulieren
.
Even
her
original
critics
could
scarcely
f
orbe
ar
from
congratulating
her
.
Die
Bank
hat
darauf
verzichtet
,
den
Restbetrag
einzuziehen
.
The
bank
decided
to
f
orbe
ar
(from)
collecting
the
remaining
amount
.
in
etw
.
vertieft
sein
{v}
; (
ganz
)
in
etw
.
aufgehen
{vi}
to
be
abs
orbe
d
in
sth
.
in
ein
Buch
vertieft
sein
to
be
abs
orbe
d
in
a
book
in
der
Natur
aufgehen
to
be
abs
orbe
d
in
nature
Er
geht
ganz
in
seiner
Arbeit
auf
.
The
work
abs
orbe
s
him
.
Wir
sind
so
damit
beschäftigt
,
unseren
Körper
in
Form
zu
bringen
,
dass
wir
vergessen
...
We
are
so
abs
orbe
d
in
improving
our
bodies
that
we
forget
...
jds
.
Vorfahre
{m}
;
Ahne
{m}
[veraltet]
;
Ahn
{m}
[veraltet]
;
Ahnherr
{m}
[veraltet]
[soc.]
sb
.'s
forefather
;
forebear
;
f
orbe
ar
;
ancestor
;
progenitor
Vorfahren
{pl}
;
Ahnen
{pl}
;
Ahnherren
{pl}
forefathers
;
forebears
;
f
orbe
ar
;
ancestors
;
progenitors
Wildkatzen
waren
die
Vorfahren
unserer
Hauskatze
.
Wild
cats
were
the
progenitors/ancestors
of
our
house
cat
.
Geduld
{f}
(
mit
anderen
);
Geduld
und
Verständnis
;
Langmut
{m}
[geh.]
;
Nachsicht
{f}
f
orbe
arance
[formal]
gegenüber
jdm
.
Nachsicht
zeigen
/
sich
nachsichtig
zeigen
to
show
f
orbe
arance
to/towards
sb
.
geduldig
;
duldsam
[geh.]
;
langmütig
[geh.]
{adj}
uncomplaining
;
f
orbe
aring
[formal]
jemand
,
der
sich
nie
beklagt
/
der
nie
murrt
;
geduldige
Person
an
uncomplaining
person
Abgabenbelastung
{f}
(
von
Arbeit
);
durch
Sozialabgaben
bedingte
Diskrepanz
{f}
zwischen
Brutto-
und
Nettolohn
[pol.]
[fin.]
wage
wedge
Abietat
{n}
(
Salz
oder
Ester
der
Abietinsäure
)
[chem.]
abietate
(salt
or
ester
of
abietic
acid
)
Ablauforganisation
{f}
process
organization
;
process
organisation
[Br.]
;
process-oriented
organization
Abnahmegarantie
{f}
guaranteed
purchase
;
commitment
to
purchase
;
firm
order
jdm
.
eine
(
ordentliche
)
Abreibung
verpassen
{v}
(
jdn
.
vernichtend
schlagen
)
[sport]
to
clean
sb
.'s
clock
[Am.]
[fig.]
auf
einem
Smartphone/Computer
mit
Administratorrechten
arbeiten
(
Linux-ähnliche
Betriebssysteme
)
{vi}
[comp.]
to
root
a
smartphone/computer
(Linux-like
operating
systems
)
Aland
{m}
;
Orfe
{f}
;
Nerfling
{m}
(
Leuciscus
idus
)
[zool.]
ide
;
orfe
Altorientalistik
{f}
[stud.]
Ancient
Oriental
studies
Amurleopard
{m}
(Panthera
pardus
orientalis
)
Amur
leopard
Angestellte
in
den
Zwangsurlaub
schicken
{vt}
(
Arbeitsrecht
)
to
furlough
employees
[Am.]
(labour
law
)
Anordnung
{f}
zur
Absonderung
[Dt.]
[Ös.]
[adm.]
;
Anordnung
{f}
häuslicher
Quarantäne
(
Infektionsbekämpfung
)
[adm.]
[med.]
home
isolation
order
;
self-isolation
order
;
individual
quarantine
order
(infection
control
)
Anruf
{m}
;
"Wer
da"-Ruf
{m}
;
Anhaltung
und
Aufforderung
zur
Ausweisleistung
(
durch
einen
Wachposten
)
[mil.]
challenge
(order
from
a
guard/sentry
to
stop
and
prove
identity
)
Ansenkung
{f}
;
Anplanung
{f}
;
plangesenkte
Oberfläche
{f}
(
am
Bohrrand
als
Auflagefläche
)
[techn.]
spot-faced
hole
;
spot-face
Anteil
{m}
an
Oberschwingungen
[phys.]
harmonic
factor
;
relative
harmonic
content
seine
Arbeit
leisten
;
seinen
Teil
beitragen
{v}
to
do
one's
stint
Arbeit
(
an
jdn
.)
abgeben
; (
Arbeit
;
Auftrag
)
vergeben
{vt}
to
farm
out
↔
work
(to
sb
.)
jd
.,
der
auf
Arbeit
nur
seine
Stunden
absitzt
timeserver
{n}
[pej.]
Arbeiterbetriebsrat
{m}
;
gewerkschaftlicher
Vertrauensmann
{m}
shop
steward
Arbeiterjugend
{f}
working
youth
;
working-class
youth
Arbeitnehmer
höher
qualifizieren
{vt}
to
upskill
workers
[Br.]
Arbeitnehmerschutz
{m}
occupational
health
and
safety
Arbeits-
und
Produktionsgemeinschaft
{f}
;
Kollektiv
{n}
(
Kommunismus
)
[econ.]
collective
(communism)
Arbeitsauslastung
{f}
workload
distribution
Arbeitsband
{n}
scratch
tape
Arbeitseingriffslinie
{f}
(
Zahnrad
)
path
of
working
contact
(gearwheel)
Arbeitsethik
{f}
;
Arbeitsmoral
{f}
;
Arbeitstugend
{f}
work
ethic
Arbeitsfähigkeit
{f}
;
Arbeitstauglichkeit
{f}
[med.]
fitness
for
work
;
capacity
to
work
;
ability
to
work
Arbeitsgemeinschaft
Druckbehälter
{f}
/AD/
pressure
vessel
working
committee
Arbeitsgeschwindigkeit
{f}
operating
speed
;
working
speed
Arbeitskräfteangebotskurve
{f}
labour
supply
curve
Arbeitskräftenachfrage
{f}
demand
for
labour
Arbeitskurve
{f}
work
curve
Arbeitslatzhose
{f}
;
Arbeitshose
{f}
;
Latzhose
{f}
;
Blaumann
{m}
[textil.]
(pair
of
)
dungarees
[Br.]
;
bib-and-brace
trousers
[Br.]
;
work
trousers
[Br.]
; (pair
of
)
overalls
[Am.]
;
bib-and-brace
overalls
[Am.]
Arbeitsleistung
{f}
;
geleistete
Arbeit
{f}
amount
of
work
done
;
work
performed
Arbeitslosenhilfe
{f}
;
Arbeitslosenfürsorge
{f}
;
Erwerbslosenfürsorge
{f}
[veraltend]
[fin.]
[adm.]
unemployment
relief
;
unemployment
assistance
Arbeitsmarktentwicklung
{f}
labour
market
trend
Arbeitsmedium
{n}
working
fluid
Arbeitsmedizin
{f}
;
Betriebsmedizin
{f}
[med.]
occupational
medicine
[Br.]
;
industrial
medicine
[Am.]
;
occupational
medicine
and
health
care
Arbeits-
und
Betriebsmittel
{pl}
[econ.]
equipment
and
inputs
Arbeitsnachfrage
{f}
[econ.]
labour
demand
[Br.]
;
labor
demand
[Am.]
Arbeitssatz
{m}
principle
of
work
and
energy
betrieblicher
Arbeitsschutz
{m}
;
Arbeitsschutz
{m}
(health
and
)
safety
at
work
;
occupational
safety
;
maintenance
of
industrial
health
and
safety
standards
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Orbe VD":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner