DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
farm
Search for:
Mini search box
 

43 results for farm
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

farm [listen] Bauernhof {m}; Hof {m}; Bauerngut {n}; Landgut {n} mit Ackerbau; landwirtschaftlicher Betrieb {m}; Landwirtschaftsbetrieb {m} [agr.] [listen] [listen]

farms Bauernhöfe {pl}; Höfe {pl}; Bauerngüter {pl}; Landgüter {pl}; landwirtschaftliche Betriebe {pl}; Landwirtschaftsbetriebe {pl}

direct from the farm ab Hof

to farm outwork (to sb.) Arbeit (an jdn.) abgeben; (Arbeit; Auftrag) vergeben [listen]

to farm (Land) bebauen; bewirtschaften {vt} [agr.]

farming [listen] bebauend; bewirtschaftend

farmed bebaut; bewirtschaftet

strip farming streifenförmiger Anbau von Feldfrüchten

to farm züchten {vt}

farming [listen] züchtend

farmed gezüchtet

farm horse Ackergaul {m}

farm wagon; farm truck [Am.]; farm gear [Am.] Ackerwagen {m} [agr.]

to farm sth. out etw. zur Erledigung außer Haus geben

farm house Gutshaus {n}

farm houses Gutshäuser {pl}

farm shop Hofladen {m} [agr.]

farm shops Hofläden {pl}

farm labourer Knecht {m}

farm labourers Knechte {pl}

farm worker; farm labourer [Br.]/laborer [Am.]; farmhand; agricultural labourer/laborer; peasant labourer/laborer [listen] [listen] [listen] Landarbeiter {m}

farm workers; farm labourers/laborers; farmhands; agricultural labourers/laborers; peasant labourers/laborers [listen] [listen] [listen] Landarbeiter {pl}

farm supply Landhandel {m}

farm supplier Landhändler {m}

farm suppliers Landhändler {pl}

to farm Landwirtschaft betreiben; eine Farm betreiben

farm trailer extension; forage extension sides Rundumgatter {n} (des Heuwagens) [agr.]

arable farm land; farmland; cropland; cultivated land; tillage; tilth Ackerland {n}; landwirtschaftliche Nutzfläche {f}; Ackerboden {m} [agr.]

agricultural commodity market; farm products market Agrarmarkt {m}

agricultural commodity markets; farm products markets Agrarmärkte {pl}

mountain pasture; alpine pasture; alp; alpine meadow; hill farm Alm {f}; Almweide {f}; Alpweide {f}; Senne {f} [Bayr.] [Ös.]

mountain pastures; alpine pastures; alps; alpine meadows; hill farms Almen {pl}; Almweiden {pl}; Alpweiden {pl}; Sennen {pl}

cheese from a hill farm Almkäse {m} [cook.]

fish farm Fischzuchtanlage {f}

fish farms Fischzuchtanlagen {pl}

market-garden; truck farm [Am.]; plant nursery [Am.] Gärtnerei {f}; Gartenbetrieb {m}; Gemüseanbaubetrieb {m}

market-gardens; truck farms; plant nurseries Gärtnereien {pl}; Gartenbetriebe {pl}; Gemüseanbaubetriebe {pl}

poultry farm Geflügelfarm {f} [agr.]

poultry farms Geflügelfarmen {pl}

stud farm Gestüt {n}

large-scale farm (business) landwirtschaftlicher Großbetrieb {m}; bäuerlicher Großbetrieb {m} [agr.]

farm-stead Hofstelle {f}

agricultural machine; farm machine Landmaschine {pl} [agr.]

agricultural machinery; farm machinery Landmaschinen {pl}

minister of agriculture; farm minister Landwirtschaftsminister {m}; Landwirtschaftsministerin {f}

ministers of agriculture; farm ministers Landwirtschaftsminister {pl}; Landwirtschaftsministerinnen {pl}

agricultural tyre; farm tyre; agricultural tire [Am.]; farm tire [Am.] Landwirtschaftsreifen {m} [agr.]

agricultural tyres; farm tyres; agricultural tires; farm tires Landwirtschaftsreifen {pl}

fruit farm Obstzucht {f}

horse breeding; stud farm Pferdezucht {f} [agr.]

tank farm [Am.] Tanklager {n}; Tankanlage {f}

tank farms Tanklager {pl}; Tankanlagen {pl}

wind farm Windfarm {f}

wind farm; wind park Windkraftpark {m}; Windpark {m} [envir.]

wind farms; wind parks Windkraftparks {pl}; Windparks {pl}

wind-farm Windparkanlage {f}

wind-farms Windparkanlagen {pl}

non-residential building; farm building Wirtschaftsgebäude {n} [agr.]

non-residential buildings; farm buildings Wirtschaftsgebäude {pl}

kolkhoz (collective farm) Kolchose {f} (Kollektivwirtschaft)

klabin farm long-tailed hermit Margareteneremit {m} [ornith.]

'Animal Farm' (by Orwell / work title) 'Die Farm der Tiere' (von Orwell / Werktitel) [lit.]

egg; hen fruit [Am.] [slang] [listen] Ei {n} [biol.] [agr.] [cook.] [listen]

eggs [listen] Eier {pl} [listen]

farm fresh eggs frische Landeier {pl}; Frischeier {pl}

rotten egg faules Ei

boiled egg gekochtes Ei

poached eggs verlorene Eier; pochierte Eier

deviled eggs; eggs mimosa; Russian eggs Russische Eier

to blow an egg ein Ei ausblasen

You must handle him with kid gloves. [fig.] Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. [übtr.]

open-plan office Großraumbüro {n}; Bürogroßraum {m}; Großflächenbüro {n}

cube farm [coll.] Großraumbüro mit Trennwänden

livestock; live stock [listen] Vieh {n}; Nutztier {n}; Viehbestand {m}; Nutztierherde {f} [agr.]

Livestock is the number of animals living on a farm. Der Viehbestand umfasst alle Tiere eines Hofes.

organic [listen] biologisch; ökologisch {adj}; Bio...

organic farm Bio-Bauernhof {m}

organic gardening ökologischer Gartenbau {m}

organic farming ökologische Landwirtschaft {f}; Bio-Landwirtschaft {f}

to rustle (to steal farm animals) Nutzvieh stehlen {vt}

rustling stehlend

rustled gestohlen

rustles stiehlt

rustled stahl
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners