A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
385
similar
results for V-35W
Tip:
Conversion of units
German
English
V
ersammlung
{f}
;
Sitzung
{f}
;
Besprechung
{f}
meeting
V
ersammlungen
{pl}
;
Sitzungen
{pl}
;
Besprechungen
{pl}
meetings
geschäftliche
Besprechung
business
meeting
Gruppenleiterbesprechung
{f}
team
leader
meeting
Marathonsitzung
{f}
jumbo
meeting
nichtöffentliche
Sitzung
non-public
meeting
Präsidiumssitzung
{f}
presidium
meeting
;
meeting
of
the
executi
v
e
board
Schlussbesprechung
{f}
final
meeting
v
orbereitende
Sitzung
;
V
orbereitungssitzung
{f}
preparation
meeting
;
preparatory
meeting
bei
/
auf
der
V
ersammlung
;
bei
/
auf
der
Sitzung
;
bei
der
Besprechung
at
the
meeting
(
noch
)
in
einer
Sitzung
/
Besprechung
sein
to
be
(still)
in
a
meeting
die
Sitzung
eröffnen/schließen
to
open/close
the
meeting
eine
V
ersammlung
einberufen
;
eine
Sitzung
anberaumen
;
eine
Besprechung
ansetzen
to
summon
a
meeting
eine
V
ersammlung
abhalten
to
hold
a
meeting
v
ielmehr
{adv}
;
im
Gegenteil
rather
Es
geht
v
ielmehr
darum
,
ob
...
It's
rather
a
question
of
whether
...
V
erschiebung
{f}
[geol.]
thrusting
;
shifting
;
sliding
;
thrust
;
shift
;
fault
;
break
;
displacement
(e.g.
within
crystals
)
V
erschiebung
der
Wasserscheiden
shifting
of
di
v
ides
;
migration
of
di
v
ides
V
erschiebung
im
Bezugspunkt
lag
V
erschiebung
im
Streichen
strike
shift
räumliche
V
erschiebung
space
log
trans
v
ersale
V
erschiebung
hea
v
e
fault
aufzehren
{vt}
(
Ersparnisse
)
to
spend
{
spent
;
spent
}
V
orhaben
{n}
;
Plan
{m}
;
Projekt
{n}
;
Programm
{n}
;
Maßnahme
{f}
;
Regelung
{f}
[adm.]
scheme
[Br.]
;
program
[Am.]
V
orhaben
{pl}
;
Pläne
{pl}
;
Projekte
{pl}
;
Programme
{pl}
;
Maßnahmen
{pl}
;
Regelungen
{pl}
schemes
;
programs
ein
Studentenaustauschprogramm
a
scheme
for
student
exchanges
die
derzeitige
Beihilfenregelung
the
current
scheme
of
support
V
ertreter
{m}
;
V
ertreterin
{f}
;
Repräsentant
{m}
;
Repräsentantin
{f}
(
einer
Gruppe/Institution
)
representati
v
e
;
rep
[coll.]
(of a
group/institution
)
V
ertreter
{pl}
;
V
ertreterinnen
{pl}
;
Repräsentanten
{pl}
;
Repräsentantinnen
{pl}
representati
v
es
;
reps
Eltern
v
ertreter
{pl}
parent
representati
v
es
Gewerkschafts
v
ertreter
{m}
union
representati
v
e
;
trade
union
representati
v
e
Haupt
v
ertreter
{m}
main
representati
v
e
;
major
representati
v
e
Jugend
v
ertreter
{pl}
representati
v
es
of
young
people
gesetzlicher
V
ertreter
legal
representati
v
e
ständige
V
ertreter
permanent
representati
v
es
Schüler
v
ertreter
{pl}
student
representati
v
es
als
V
ertreter/Repräsentant
v
on
as
a
representati
v
e
of
be
v
orstehen
;
nahekommen
{vi}
; (
fast
)
erreichen
;
ähnlich
sein
{v}
to
approach
be
v
orstehend
;
nahekommend
;
erreichend
;
ähnlich
seiend
approaching
be
v
orgestanden
;
nahegekommen
;
erreicht
;
ähnlich
gewesen
approached
steht
be
v
or
;
kommt
nahe
;
erreicht
;
ist
ähnlich
approaches
stand
be
v
or
;
kam
nahe
;
erreichte
;
war
ähnlich
approached
V
orlauf
{m}
;
V
orbewegung
{f}
(
Werkzeug
)
[techn.]
approach
(tools)
schematisieren
;
entwerfen
{vt}
to
scheme
stell
v
ertretend
{adj}
representati
v
e
V
erknüpfung
{f}
;
Link
{m}
[comp.]
link
V
erknüpfungen
{pl}
;
Links
{pl}
links
dynamische
V
erknüpfung
li
v
ing
link
Nähere
Angaben
dazu
finden
sich
unter
den
folgenden
Links
im
Internet:
Further
information
can
be
found
on
the
following
Internet
links:
V
erknüpfung
{f}
tie
;
link
;
connection
V
erknüpfungen
{pl}
ties
;
links
;
connections
V
erbesserung
{f}
(
als
Ergebnis
);
Fortschritt
{m}
impro
v
ement
;
enhancement
(state
of
being
better
)
Geschmacks
v
erbesserung
{f}
flavour
[Br.]
/flavor
[Am.]
impro
v
ement
; flavour
[Br.]
/flavor
[Am.]
enhancement
Produkt
v
erbesserungen
{pl}
product
impro
v
ements
;
product
enhancements
V
erbesserung
bei
der
Farbdarstellung
;
v
erbesserte
Farbdarstellung
colour
[Br.]
/color
[Am.]
impro
v
ement
; colour
[Br.]
/color
[Am.]
enhancement
umweltrele
v
ante
V
erbesserungen
;
ökologische
V
erbesserungen
ecological
impro
v
ements
;
ecological
enhancements
ohne
dass
sich
etwas
v
erbessert
hätte
without
any
impro
v
ement
Die
Neuausgabe
ist
eine
V
erbesserung
gegenüber
der
bisherigen
.
The
new
edition
is
an
impro
v
ement
on/o
v
er
[Am.]
the
pre
v
ious
one
.
Ich
habe
seit
Schulbeginn
eine
deutliche
V
erbesserung
bei
deinen
Leistungen
festgestellt/bemerkt
.
I'
v
e
seen/noticed
a
marked
impro
v
ement
in
your
work
since
the
return
to
school
.
Die
neue
Rechenanlage
ist
ein
riesiger
Fortschritt
.
The
new
computer
system
is
a
v
ast
impro
v
ement
.
Das
Essen
ist
nicht
allererste
Sahne
,
aber
es
ist
eindeutig
ein
Fortschritt
gegenüber
dem
,
was
man
uns
in
der
alten
Mensa
v
orgesetzt
hat
.
The
food
isn't
fancy
,
but
it's
certainly
an
impro
v
ement
o
v
er
what
we'
v
e
been
ser
v
ed
at
the
old
uni
v
ersity
cafeteria
.
[Am.]
V
erbesserung
{f}
(
an/bei
etw
.) (
Änderung
,
die
etwas
v
erbessert
)
impro
v
ement
;
enhancement
(to
sth
.) (modification
which
impro
v
es
sth
.)
V
erbesserungen
{pl}
impro
v
ements
;
enhancements
einige
V
erbesserungen
bei
der
Sicherheit
auf
dem
Spielplatz
some
safety
impro
v
ements
at
the
playground
Der
Chefredakteur
hat
noch
einige
V
erbesserungen
v
orgenommen
,
be
v
or
der
Artikel
online
gegangen
ist
.
The
chief
editor
made
some
impro
v
ements
to
/in
the
article
before
it
went
online
.
Es
ließe
sich
noch
manches
besser
machen
.
There's
room
for
impro
v
ement
.
Baust
du
deine
Wohnung
um
?
Are
you
making
some
impro
v
ements
to
your
home
?
V
erbesserung
{f}
(
bei
etw
.) (
V
organg
)
impro
v
ement
(of/in
sth
.) (process
of
getting
better
)
V
erbesserungen
{pl}
impro
v
ements
eine
V
erbesserung
seines
Gesundheitszustands
an
impro
v
ement
in
his
medical
condition
Seine
Kochkünste
haben
noch
V
erbesserungspotenzial
.;
Seine
Kochkünste
sind
ausbaufähig
.
His
cooking
needs
impro
v
ement
.;
There
is
still
room
for
impro
v
ement
in
his
cooking
.
V
erbesserungsmaßnahme
{f}
impro
v
ement
action
;
impro
v
ement
measure
;
impro
v
ement
V
erbesserungsmaßnahmen
{pl}
impro
v
ement
actions
;
impro
v
ement
measures
;
impro
v
ements
bauliche
V
erbesserungsmaßnahmen
;
bauliche
V
erbesserung
structural
impro
v
ement
works
;
structural
impro
v
ement
V
erfeinerung
{f}
refinement
;
impro
v
ement
V
erfeinerungen
{pl}
refinements
;
impro
v
ements
V
erfeinerungsschritt
(
beim
Programmieren
)
[comp.]
refinement
step
(in
programming
)
v
or
{prp;
wo
?
+Dat
.}
in
front
of
;
ahead
of
v
or
dem
Haus
stehen
to
stand
in
front
of
the
house
v
iel
Zeit
v
or
dem
Computer/Fernseher
v
erbringen
to
spend
a
lot
of
time
in
front
of
the
computer/telly
v
or
jdm
.
gehen
to
go
ahead
of
sb
.
v
or
der
Stadt
outside
the
town
Sie
wartete
v
or
dem
Haus
.
She
waited
in
front
of
the
house
.
Er
marschierte
v
or
mir
und
leuchtete
den
Weg
aus
.
He
walked
along
in
front
of
me
,
lighting
the
way
.
Fluch
doch
nicht
v
or
den
Kindern
!
Don't
swear
in
front
of
the
children
!
möglich
;
e
v
entuell
{adj}
potential
Un
v
erschämtheit
{f}
lip
v
orgelagert
{adj}
in
front
of
v
erwirklichen
;
realisieren
;
ausführen
;
durchführen
{vt}
to
realize
;
to
realise
[Br.]
v
erwirklichend
;
realisierend
;
ausführend
;
durchführend
realizing
;
realising
v
erwirklicht
;
realisiert
;
ausgeführt
;
durchgeführt
realized
;
realised
dicht
{adv}
closely
eng
{adv}
closely
V
erknüpfung
{f}
combination
reiz
v
oll
{adj}
attracti
v
e
mitteilsamer
werden
;
gesprächiger
werden
;
mehr
dazu
sagen
{vi}
(
Person
)
[soc.]
to
expand
(person)
Darbietung
{f}
;
V
orführen
{n}
(
einer
Sache
)
[psych.]
presentation
;
showing
(of
sth
.)
V
orlage
{f}
;
V
orlegen
{n}
(
v
on
Dokumenten
)
presentation
einen
Höchststand
erreichen
{v}
to
peak
einen
Höchststand
erreichend
peaking
einen
Höchststand
erreicht
peaked
Die
Ozonwerte
erreichen
in
den
Nachmittagsstunden
ihren
Höchststand
.
Ozone
le
v
els
peak
in
the
afternoon
hours
.
Kon
v
entionalstrafe
{f}
penalty
(for
non-performance
)
V
orspelze
{f}
(
Palea
superior
/
Glumella
) (
bei
Süßgräsern
)
[bot.]
inner
glume
;
glumella
;
palet
;
pale
;
palea
(of
true
grasses
)
V
erschiebung
{f}
;
V
erschieben
{n}
shift
;
shifting
V
ollbad
{n}
bath
V
ollbäder
{pl}
baths
ein
V
ollbad
nehmen
to
sink
into
the
bath
(tub)
V
orrecht
{n}
;
Pri
v
ileg
{n}
;
bewilligtes
Recht
charter
nackt
;
bloß
;
entblößt
;
un
v
erhüllt
;
offen
;
kahl
{adj}
bare
V
erfügung
{f}
domain
V
ersdichtung
{f}
;
Lyrik
{f}
[lit.]
v
erse
die
Lyrik
des
achzehnten
Jahrhunderts
eighteenth-century
v
erse
ein
Talent
für
V
ersdichtung
haben
;
ein
lyrisches
Talent
haben
to
ha
v
e
a
talent
for
v
ersifying
Er
hat
auch
in
V
ersform
gedichtet
.;
Er
hat
auch
Lyrik
geschrieben
.
He
also
wrote
some
v
erse
.
In
v
asion
{f}
in
v
asion
V
erbund
{m}
compound
;
compound
structure
V
erbunde
{pl}
;
V
erbünde
{pl}
compounds
;
compound
structures
v
erbinden
;
zusammensetzen
;
mischen
{vt}
to
compound
v
erbindend
;
zusammensetzend
;
mischend
compounding
v
erbunden
;
zusammengesetzt
;
gemischt
compounded
v
erbindet
;
setzt
zusammen
;
mischt
compounds
v
erband
;
setzte
zusammen
;
mischte
compounded
komplexe
V
erwerfung
{f}
(
Fehler
im
Holz
)
compound
(defect
in
timber
)
mehrgliedrig
;
v
ielgliedrig
;
polynomisch
{adj}
[math.]
compound
;
multi-term
;
polynomial
compoundieren
;
mischen
{vt}
[chem.]
compound
V
orausschätzung
{f}
forecast
;
early
anticipation
V
orausschätzungen
{pl}
forecasts
;
early
anticipations
risikolos
;
risikofrei
{adv}
safely
;
without
taking
risks
;
play-it-safe
v
ersuchen
;
v
erlocken
;
v
erleiten
{vt}
to
tempt
v
ersuchend
;
v
erlockend
;
v
erleitend
tempting
v
ersucht
;
v
erlockt
;
v
erleitet
tempted
v
ersucht
;
v
erlockt
;
v
erleitet
tempts
v
ersuchte
;
v
erlockte
;
v
erleitete
tempted
öfter
;
öfters
{adv}
on
occasion
;
once
in
a
while
;
from
time
to
time
;
ofttimes
etw
.
würzen
;
Geschmack
geben
{vt}
to
fla
v
our
[Br.]
;
to
fla
v
or
[Am.]
sth
.
sich
in
der
Öffentlichkeit
kurz
entblößen
{vr}
(
Exhibitionist
)
to
flash
(exhibitionist)
More results
Search further for "V-35W":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Versammlung"){kind=small}
