1-digit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 similar results for 1-digit

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	digit	Stelle {f} (in einer Zahl) [math.]
	two-digit number	zweistellige Zahl
	number of many digits	mehrstellige/vielstellige Zahl
	place digit; digit	Stellenziffer {f}; Ziffer {f} [math.]
	place digits; digits	Stellenziffern {pl}; Ziffern {pl}
	significant digit	Wertziffer; signifikante Ziffer; Ziffer mit Zahlenwert
	significant-digit arithmetic	Arithmetik mit bedeutsamen/signifikanten Ziffern
	moving fillisters	Stellfalzhobel {pl}
	numeral	Zahlzeichen {n}; Ziffer {f}
	numerals	Zahlzeichen {pl}; Ziffern {pl}
	Arabic numerals	arabische Ziffern; arabische Zahlen
	octal number; octal digit	oktales Zahlzeichen; oktale Ziffer; Oktalziffer {f}
	Roman numerals	römische Ziffern; römische Zahlen
	high-order; high	höherwertig; werthöher {adj} [comp.] [math.]
	high-order address; high address	höherwertige Adresse
	high byte	höherwertiges Byte
	most significant bit	hochwertigstes Bit; höchstwertigstes Bit; werthöchstes Bit
	most significant digit	hochwertigste Stelle; höchstwertige Stelle; werthöchste Stelle
	three-digit; three-figure	dreistellig {adj}
	several hundreds of millions (of dollars)	dreistellige Millionenbeträge (in Dollar)
	number with three decimal places	dreistelliger Dezimalbruch
	to run/be in the triple-digit range	im dreistelligen Bereich liegen [fin.]
	low-order; low	niederwertig; wertniedrig {adj} [comp.] [math.]
	low byte	niederwertiges Byte
	least significant bit	niederwertigstes Bit; niedrigwertigstes Bit; wertniedrigstes Bit
	least significant digit	niederwertigste Stelle; niederstwertige Stelle; wertniedrigste Stelle
	two-digit; double-digit; with two digits	zweistellig {adj} [math.] [fin.]
	several tens of billions (of pounds)	zweistellige Milliardenbeträge (in Pfund) [fin.]
	number with two decimal places	zweistelliger Dezimalbruch [math.]
	to run/be in the double-digit range	im zweistelligen Bereich liegen [fin.]
	single-digit; one-digit; one-place; of one place; single-decade	einstellig {adj} [math.]
	number of one digit; number of one place	einstellige Zahl
	a single-digit economic growth	ein einstelliges Wirtschaftswachstum
	-digit	...stellig {adj} (bei Zahlen)
	four-digit years	vierstellige Jahreszahlen
	the five-digit secret code	die fünfstellige Geheimzahl
	binary digit	Binärziffer {f}
	binary digits	Binärziffern {pl}
	data check digit; check digit	Datenprüfziffer {f}; Prüfziffer {f} [comp.]
	data check digits; check digits	Datenprüfziffern {pl}; Prüfziffern {pl}
	digit; digitus; dactyl; dactylus (finger or toe)	Digitus {m} (Finger oder Zehe) [anat.]
	gap digit	Füllziffer {f}; Lückenzeichen {n} [comp.]
	gap digits	Füllziffern {pl}; Lückenzeichen {pl}
	code digit; code number	Kennziffer {f}; Kennnummer {f}; Codenummer {f}
	code digits; code numbers	Kennziffern {pl}; Kennnummern {pl}; Codenummern {pl}
	significant	signifikant; wertig {adj} [math.]
	significant digit	signifikante Stelle {f} [math.]
	four-digit; four-figure	vierstellig {adj}
	number with four decimal places	vierstelliger Dezimalbruch [math.]
	arithmetic; algorism [rare]	Arithmetik {f}; Rechnen {n} mit (natürlichen) Zahlen [math.]
	double-precision arithmetic	Arithmetik mit doppelter Genauigkeit
	significant digit arithmetic	Arithmetik mit bedeutsamen Ziffern
	binary arithmetic	binäre Arithmetik
	decimal arithmetic	dezimale Arithmetik
	extended arithmetic	erweiterte Arithmetik
	fixed-point arithmetic	Festkommaarithmetik {f}
	floating-point arithmetic	Gleitkommaarithmetik {f}; Gleitpunktarithmethik {f}
	modular arithmetic; clock arithmetic [coll.]	modulare Arithmetik
	Simple arithmetic will reveal that ...	Wenn man eine einfache Rechnung anstellt, dann sieht man ...
	Arithmetic has never been my strong point.	Rechnen war nie meine Stärke.
	It is not rocket science, just simple arithmetic.	Das ist keine Geheimwissenschaft, sondern eine simple Rechenaufgabe / ein einfaches Rechenexempel.
	The arithmetic was simple: If he could fight the armies separately, he had a chance, if they joined forces, he was finished.	Die Rechnung war einfach: Wenn er gegen die Armeen getrennt kämpfen könnte, hätte er eine Chance, würden sie sich zusammentun, wäre er erledigt.
	number code; numerical code	Zahlenkode {m}; Zahlencode {m}; Ziffernkode {m}; Zifferncode {m}; Nummernkode {m}; Nummerncode {m}
	number codes; numerical codes	Zahlenkodes {pl}; Zahlencodes {pl}; Ziffernkodes {pl}; Zifferncodes {pl}; Nummernkodes {pl}; Nummerncodes {pl}
	six-digit number code	sechsstelliger Zahlenkode
	rate of growth; growth rate	Zuwachsrate {f}
	rates of growth; growth rates	Zuwachsraten {pl}
	to record double-digit growth rates (in sth.)	zweistellige Zuwachsraten verzeichnen (bei etw.)
	system designation	Anlagenbezeichnung {f}
	multi-digit system designation	mehrstellige Anlagenbezeichung
	operational sign; digit sign	Rechenvorzeichen {n}; Vorzeichen {n} [comp.]
	operational signs; digit signs	Rechenvorzeichen {pl}; Vorzeichen {pl}
	three-digit group; trigram	Trigramm {n} [comp.]
	three-digit groups; trigrams	Trigramme {pl}
	one-digit	Einbit...
	fingerbreadth; finger's breadth; digit	Fingerbreite {f}
	one-digit subtracter	Halbsubtrahierer {m} [comp.]
	clubbing of digits; digital clubbing	Bildung {f} von Kolbenfingern; Bildung {f} von Trommelschlägelfingern [med.]
	sum of (the) digits; horizontal checksum	Quersumme {f}; Ziffernsumme {f} [math.]
	digits	Stellenanzahl {f}
	access code; traffic discriminating digit; (international) prefix	Verkehrsausscheidungsziffer {f} /VAZ/; Präfix {n}
	integer digit	Vorkommastelle {f}
	transposed numbers; twisted numbers; transposed digits	Zahlendreher {m} [ugs.]; vertauschte Ziffern
	digit	Ziffer {f} (in mehrstelliger Zahl)
	eight-digit; eight-figure	achtstellig {adj}
	five-digit; five-figure	fünfstellig {adj}
	multi-digit	mehrstellig {adj} (Zahl)
	nine-digit; nine-figure	neunstellig {adj}
	six-digit; six-figure	sechsstellig {adj}
	seven-digit; seven-figure	siebenstellig {adj}
	ten-digit; ten-figure	zehnstellig {adj}
	pardon (cancellation of the legal consequences of a conviction)	Begnadigung {f} (in einem Einzelfall) [jur.]
	to receive a pardon; to be granted a pardon	begnadigt werden
	bit (binary digit)	Bit {n} (Binärzeichen) [comp.]
	bits	Bits {pl}
	parity bit	Paritätsbit {n}
	quantum bit; qubit	Quantenbit {n}; Qubit {n}
	most significant bit /MSB/	Bit mit dem höchsten Stellenwert [comp.]
	least significant bit /LSB/	Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [comp.]
	lowest-order bit	niedrigstwertiges Bit [comp.]
	bits per second	Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) /BPS/ [comp.]
	bits per inch	Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) /BPI/ [comp.]
	kilobit (kbit)	Kilobit {n} (kBit)
	megabit (Mbit)	Megabit {n} (MBit)
	gigabit	Gigabit {n} (GBit)
	terabit	Terabit {n} (TBit)
	slight (on sb.'s character / on sth.); snub (to sb./sth.)	Brüskierung {f} {+Gen.}; Missachtung {f} {+Gen.}; Respektlosigkeit (jdm. gegenüber)
	a slight on his character; a snub to him	eine Brüskierung seiner Person
	a slight on her authority; a snub to her authority	eine Missachtung ihrer Autorität
	I regarded her failure to acknowledge my greeting as a slight.	Dass sie meinen Gruß nicht erwidert hat, habe ich als Respektlosigkeit empfunden.
	My comment was not intended to be a slight on your character.	Meine Bemerkung war nicht als Respektlosigkeit Ihnen gegenüber gemeint.
	If I offended anyone, then I apologize for the unintended slight.	Sollte ich damit jemanden beleidigt haben, entschuldige ich mich für diesen unbeabsichtigten Affront.
	oath	Eid {m}; Schwur {m}
	oaths	Eide {pl}; Schwüre {pl}
	official oath; oath of service	Diensteid {m}
	loyalty oath	Loyalitätsschwur {m}
	hippocratic oath	der hippokratische Eid
	under oath	unter Eid
	sworn evidence	Aussage unter Eid
	to take an oath; to swear an oath	einen Eid ablegen; einen Schwur leisten
	to swear an oath; to take an oath (on; to)	einen Eid schwören (auf)
	to be put upon oath in the witness-box	im Zeugenstand vereidigt werden
	to tender an oath to sb.	jdn. einen Eid zuschieben
	to depose	unter Eid aussagen
	to be under oath	unter Eid stehen
	to break one's oath	seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden [veraltet]
	gospel oath	Eid auf die Bibel
	sermon (liturgy)	Predigt {f} (Liturgie) [relig.]
	sermons	Predigten {pl}
	penitential sermon	Bußpredigt {f}
	text-based sermon; homily	Predigt über den Bibeltext der Lesung; Homilie {f}
	to preach / deliver a sermon on forgiveness	eine Predigt über die Vergebung halten
	reputation; repute	Ruf {m}; Reputation {f} [geh.]; Leumund {m} [adm.]
	the poor reputation of ...	der schlechte Ruf der/des ...
	to have a good/bad reputation; to have a good/bad name; to be held in good/bad repute	einen guten/schlechten Ruf haben
	an impeccable reputation	ein makelloser Ruf
	to have a good reputation; to be of/in good repute; to be held in good repute; to have a good name	einen guten Ruf haben; gut beleumundet sein [geh.] [adm.]
	to have a bad reputation; to be of/in ill repute; be held in bad repute; to have a bad name	einen schlechten Ruf haben; übel / schlecht beleumundet sein [geh.] [adm.]
	to have a reputation for ...	dafür bekannt sein, dass ...
	to have a bad reputation for ...	dafür berüchtigt sein, dass ...
	to have a bad reputation as a violent man	als gewalttätig verschrien sein
	a driving instructor with a reputation for patience	ein Fahrlehrer, dem Geduld nachgesagt wird
	to live up to your reputation	seinem Ruf gerecht werden
	to have earned/established/acquired/developed a reputation as a versatile journalist	sich den Ruf eines vielseitigen Journalisten erworben haben
	to maintain a reputation as a company that gives back to society	sich den Ruf einer Firma erhalten, die der Gesellschaft etwas zurückgibt
	This teacher has a reputation for being strict but fair.	Dieser Lehrer hat den Ruf, streng, aber gerecht zu sein.
	Poor customer service has damaged/ruined the company's reputation.	Der schlechte Kundendienst hat den Ruf der Firma beschädigt/ruiniert.
	She is, by reputation, very difficult to please.	Sie soll sehr schwer zufriedenzustellen sein.
	His reputation is tarnished.	Sein Ruf ist angeschlagen.; Sein Renommee ist angekratzt.
	number with all digits identical	Schnapszahl {f}
	numbers with all digits identical	Schnapszahlen {pl}
	morning	Vormittag {m}
	in mid-morning	am Vormittag
	in the late morning	am späten Vormittag
	over the morning; later in the morning	im Laufe des Vormittags
	It can be completed in a morning.	Das kann an einem Vormittag erledigt werden.
	to loom (be close to happening)	sich (bedrohlich) abzeichnen; sich ankündigen; dräuen [poet.] {vi}
	looming	sich abzeichnend; sich ankündigend; dräuend
	loomed	sich abgezeichnet; sich angekündigt; gedräut
	looms	zeichnet sich ab
	loomed	zeichnete sich ab
	to be looming	drohen; bevorstehen
	to loom closer	(bedrohlich) näherrücken
	a looming conflict	ein drohender Konflikt
	the looming challenges	die bevorstehenden Herausforderungen
	The next economic crisis is looming on the horizon.	Die nächste Wirtschaftskrise zeichnet sich schon (am Horizont) ab.
	A battle is looming in Congress over the proposed budget cuts.	Im Kongress zeichnet sich ein Kampf um die vorgeschlagenen Budgetkürzungen ab.
	The exams loom closer with each passing day.	Die Prüfungen rücken mit jedem Tag bedrohlich näher.
	to herald	ankündigen; verkünden {vt}
	heralding	ankündigend; verkündend
	heralded	angekündigt; vergekündet
	heralds	kündigt an; verkündet
	heralded	kündigte an; verkündete
	to deal with sb./sth. {dealt; dealt}; to cover sth. (of a person)	sich mit jdm./etw. befassen; etw. bearbeiten; sich einer Sache annehmen [geh.] {v} (Person)
	dealing with; covering	sich befassend; bearbeitend; sich einer Sache annehmend
	dealt with; covered	sich befasst; bearbeitet; sich einer Sache angenommen
	to deal with a case	mit einer Sache befasst sein [adm.]
	I dealt with the problem myself.	Ich habe mich selbst des Problems angenommen.
	We'll deal with your request straight away.	Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.
	General enquiries are dealt with by our head office.	Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig.
	Dozens of motorists were dealt with by the police during a day-long operation.	Bei einer 24-stündigen Aktion wurden dutzende Autofahrer von der Polizei kontrolliert/beamtshandelt [Ös.].
	90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes.	90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt.
	The matter has already/now been dealt with.	Die Sache ist bereits erledigt.
	Don't worry. I'm dealing with it. / I've got it covered.	Keine Angst. Ich bin an der Sache dran.
More results